每日一句考研英语真题长难句解析-329

四季读书网 7 0
每日一句考研英语真题长难句解析-329
Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.
一、语法结构剖析
1、找出谓语动词
Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, whichwould impose an entirely new tax on large multinationals thatprovide digital services to consumers or users in France.
2、划出句子结构
[Last Thursday], the French Senatepasseda digital services tax, whichwould imposean entirely new tax[on large multinationals] thatprovidedigital services[to consumers or users in France].
|---[时间状语]Last Thursday “上周四”
[主句]the French Senate passed a digital services tax“法国参议院通过了一项数字服务税”
|---[非限定定语从句]which would impose an entirely new tax on large multinationals“该税将向大型的跨国公司征收一种全新的税”
    |---[定语从句]that provide digital services to consumers or users in France“这些大型跨国公司为法国消费者或用户提供数字服务”
二、词汇含义
Senate 参议院
impose 征收

an entirely new tax 一项全新的税

multinational 跨国公司

三、“得意忘形”

上周四,法国参议院通过了一项数字服务税。该税将向那些为法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收一项全新的税。

抱歉,评论功能暂时关闭!