
哈喽朋友们~ 第70期日语学习更新✨
本期主题「男ウソップ大冒険」,对应海贼王OP经典剧情!乌索普开启冒险之旅,众人抵达阿龙公园外围,全新剧情伏笔拉满~
本期依旧延续三大经典板块,集中精讲「べく/べき/まくる/てやまない」等超多高频易混语法,细化每类句式的情感色彩与使用场景;更新超市采购、家庭派对筹备的实用日常会话,附带完整翻译;精练2021年07月日语真题,拆解易错考点,边追番边稳扎稳打学日语!
一、「男ウソップ大冒険」|OP第70话剧情+语法精讲
📌核心语法知识点
1.~べく
感情上有‘为了达到什么目的,想要达成什么目标’的感觉。
親の期待に応えるべく、努力して、医者の道に進んだ。
含义:为了满足父母的愿望,我不断努力并走上了医生的道路。
~すべく、~するべく
子供の野菜嫌いを克服すべく、色々な調理法を試しているところだ。
含义:为了让孩子们好好吃菜,我不断尝试各式各样的做菜方式。
2.~ために
別に彼のために作ったわけではない。
含义:我并不是因为为了他才这么做的。
3.~ように
先生の話を忘れないように、メモしておきます。
含义:为了要把老师所说的话记住,我做着笔记。
4.~には
図書館の本を借りるには、このカードが必要です。
含义:出于为了借图书馆的书,这张卡是必须要带的。
5.~べき
親たるもの、子どもが悪いことをしたときに、きちんと叱るべきだ。
含义:作为父母,当小孩做了坏事时,应适度责罚。
6.~て然るべきだ(てしかるべきだ)
感情上有‘理应,理所应当,照理说就该,按常理就应该这样’的感觉。
後輩なら先輩に敬語を使ってしかるべきだ。
含义:后生对前辈,本就该使用敬语。
7.~べくして
感情上有‘该发生的始终会发生,逃不掉,墨菲定律,无法心存侥幸’的感觉。
彼とは考え方よく似ていて、私たちは出会うべくして、出会ったと信じている。
含义:由于我和他的想法非常相似,心心相印,心灵相通,所以我坚信我们该相见始终会见到的。
8.なるべく~
感情上有‘尽量如何如何’的感觉。等价于できるだけ~、出来る限り~。
資源を大切にするために、なるべくレジ袋はもらわないようにしている。
含义:保护环境,少用塑料袋(尽量别用)。
9.~べくもない、~べくもなく
感情上有‘就算怎样也不能如何如何,不能,不该,不要,无法如何如何,对什么什么没辙’的感情。
高齢者の運転が、危険で得ることは、否定すべくもない事実であろう。
含义:年龄太大开车很危险,这是不争的事实。
10.~べからず
感情上有‘不应当,不该,绝不要’的感觉。
この池で釣りをするべからず。
含义:不要在这里钓鱼。
11.~べからざる
政治家がその地位を利用して、お金を貰うは、許すべからざる犯罪だ。
含义:政府官员,以公谋私,这是绝不该允许的犯罪行为。
12.~まじき
学生を恐喝するとは、教師にあるまじき行為だ。
含义:对学生暴力以待,这不该是教师所为。
生徒に暴力を振るなんて、先生としてあるまじき行為だ。
含义:对学生施暴,绝非一名老师该做的行为。
13.~てはならない
教師はいじめを見逃してはならない。
含义:作为老师,不该对霸凌视而不见。
14.~べきではない
人を見た目で、判断すべきではない。
含义:不该以貌取人。
15.~捲る(まくる)
感情上有‘一直打转,不停地,总是这样,不断地’的感觉。
一週間も雨が降りまくって、街が水没寸前になった。
含义:雨一直在下,已经下了一周,城市快要被淹没了。
16.~て止まない(てやまない)
感情上有‘一直在做什么,根本停不下来,无法停止,控制不住,不得不,被迫。难以动容,泪流不止,不能自已’的感觉。
息子が外国に住むと、親は心配してやまない。
含义:儿子在国外居住,父母无法控制担忧的心情。
17.~も去ることながら(もさることながら)
感情上有‘撇开什么不说,连什么都如何如何。不仅而且’的感觉。
このカメラは、価格もさることながら、デザインもよいので人気がある。
含义:这款相机,价格且不说,单从设计上来看,就很受欢迎。
18.~はさて置き(はさておき)
感情上有‘先把什么放一边不谈。且不说什么,先说什么’的感觉。
この本、内容はさておき、タイトルはすごくいいと思う。
含义:这本书,先不讲内容如何,单说标题我觉得就很出彩。
19.~に限ったことではない(にかぎったことではない)
感情上有‘不曾有过什么限制。并不局限于什么。不只是这里其他也是一样’的感觉。
若者のマナーが悪いのは、この国に限ったことではない。
含义:年轻人的礼仪欠佳,并非是这个国家独有的现象。
20.~くも何ともない(くもなんともない)
感情上有‘不仅不是什么而且连什么都不算。压根不是,根本算不上,扯不上,没有一点关系’的感觉。
最初は、痛くもなんともないから、大丈夫だと思っていたが、次の日は、筋肉の痛みを感じた。
含义:刚开始,根本没有痛感,我还觉得没啥事儿,但是隔天就感到了肌肉酸痛。
21.~でも何でもない(でもなんでもない)
彼のこと、好きでもなんでもないけれど、なぜか気にかかる。
含义:我根本谈不上喜欢他,但却不知为何很在意。
22.~に限らず(にかぎらず)
この映画は子供に限らず、大人も楽しめます。
含义:该电影,不仅小孩喜欢看,连大人也乐在其中。
23.~ものと思われる
感情上有‘认定为,众所周知’的感觉。
近くの茂みから、犯人が使ったものと思われる凶器が、発見された。
含义:在附近的灌木丛里,找到了疑似犯人使用的作案工具。
24.~と見られている
兄の普段の成績から、合格は間違いないと見られている。
含义:凭借哥哥平时的成绩,大家都认为他必定能顺利合格。
💬剧情碎碎念
第70话大概分为8部分。
ゾロ、ウソップ、ジョニー到达了「アーロンパーク」外围,ウソップ找到了「メリー号」停泊的地方。
正当ウソップ得意忘形之际,岸边的鱼人发现可疑。
ウソップ、ジョニー弃船逃脱,留下ゾロ一人在船。
ウソップ、ジョニー刚上岸,就被鱼人发现。
被追杀的ウソップ遇到了ナミ的姐姐ノジコ和先前被ナミ揍的小鬼チャボ。
ノジコ带着ウソップ和チャボ逃回到自己住处。
ノジコ告诉ウソップ关于ナミ的事情。
ゾロ被带到了「アーロンパーク」内。
二、每日会话|超市采购&家庭派对实用场景
本期场景聚焦超市采购、居家派对筹备,是日常出行、生活购物超高频场景,句式简单实用,适合跟读模仿、直接套用!
スーパーに、買い物に、来ています。我们来到超市采购东西。
A:じゃあ、何を買って、行きましょうか。A:那我们买点什么带走吧?
B:そうですねえ。B:好呀。
A:何が、食べたいですか。A:大家想吃点什么?
B:何でもいいです。B:什么都可以。
C:私は、肉がいいです。C:我想吃肉类。
A:じゃあ、唐揚げを、買って行きましょう。A:那我们买点炸鸡带走吧。
C:うんん、焼き鳥も、いいですねェ。C:嗯,烤串也不错呢。
A:焼き鳥も、買いますか。塩とたれ、どっちが、いいですか。A:那烤串也买吗?盐味和酱汁味,哪种更好?
B:塩のほうがいいです。B:盐味的更好。
A:じゃあ、塩にしましょう。飲み物は、何がいいですか。A:那我们就选盐味的吧。饮品要什么呢?
C:お茶がいいです。C:喝茶就好。
A:お茶、色々ありますね。どれが、いいですか。A:茶的种类好多呀,选哪种呢?
C:ウーロン茶にしましょう。C:那就选乌龙茶吧。
B:お酒も、いいですか。B:买点酒可以吗?
A:いいですよ。A:当然可以。
B:じゃあ、ビール。B:那就要啤酒吧。
A:デザートは、どうしますか。A:甜品要买点什么吗?
C:あそこで、ケーキ、売ってますよ。買って行きましょう。C:那边有蛋糕在卖,我们买点带走吧。
A:チョコレートケーキと、チーズケーキ、どっちがいいですか。A:巧克力蛋糕和芝士蛋糕,哪种好?
B:私は、どっちでもいいです。B:我哪种都可以。
C:じゃあ、両方買いましょう。C:那我们两种都买吧!
📝本期高频词汇
基础词汇肉と野菜(にくとやさい):肉和蔬菜ある地方(あるちほう):某个地方誰かの家(だれかのいえ):某人的家バーべキュー:烧烤誰が、何を、準備するか(だれが、なにを、じゅんびするか):谁准备什么話し合う(はなしあう):交谈、商量講談(こうだん):评书、故事讲解雑談(ざつだん):闲聊、闲谈交流(こうりゅう):交流
肉类食材牛肉(ぎゅうにく):牛肉豚肉(ぶたにく):猪肉鶏肉(とりにく):鸡肉
蔬菜食材野菜(やさい):蔬菜ブロッコリー:西兰花トマト:西红柿、番茄南瓜(かぼちゃ):南瓜キャベツ:包菜、卷心菜白菜(はくさい):白菜レタス:莴苣、生菜玉葱(たまねぎ):洋葱セロリ:芹菜スイートコーン:甜玉米胡瓜(キュウリ):黄瓜、青瓜ピーマン:青椒、肉辣椒ゴーヤ:苦瓜オクラ:秋葵枝豆(えだまめ):毛豆茄子(なす):茄子アスパラガス:芦笋緑豆もやし(りょくずもやし):绿豆芽大豆もやし(おおまめもやし):黄豆芽ジャガイモ:土豆、洋芋小松菜(こまつな):小白菜カリフラワー:菜花、花菜蓮根(れんこん):莲藕生姜(しょうが):生姜大蒜(にんにく):大蒜葱(ねぎ):长葱、绿葱
海鲜食材シーフード:海产品魚(さかな):鱼海老(エビ):虾烏賊(イカ):鱿鱼帆立(ホタテ):扇贝蟹(カニ):螃蟹タラバガニ:帝王蟹伊勢海老(イセエビ):日本大龙虾
零食主食&配料果物(くだもの):水果林檎(リンゴ):苹果バナナ:香蕉焼き蕎麦(やきそば):炒面お握り(おにぎり):饭团焼肉のたれ(やきにくのたれ):烧烤酱、烧烤佐料焼肉のソース:烧烤酱汁調味料(ちょうみりょう):调味料お菓子(おかし):点心、零食ピーナッツ/落花生(らっかせい):花生蕎麦粉(そばこ):荞麦粉小麦粉(こむぎこ):面粉
饮品&乳制品ソフトドリンク:软饮、无酒精饮料お茶(おちゃ):茶ジュース:果汁お酒(おさけ):酒ビール:啤酒ワイン:红酒日本酒(にほんしゅ):日本酿造酒焼酎(しょうちゅう):烧酒(蒸馏酒)乳製品(にゅうせいひん):乳制品牛乳(ぎゅうにゅう):牛奶バター:黄油チーズ:奶酪ヨーグルト:酸奶
厨具&耗材コップ:一次性杯子お皿(おさら):盘子割り箸(わりばし):一次性筷子ゴミ袋(ごみぶくろ):垃圾袋
生活实用短句ホームパーティーなどをする時、何を買えばいいか:举办家庭派对时,应该采购什么东西家で、パーティーをするために、スーパーに行こう:为了在家办派对,我们去超市采购吧この料理、卵を使ってますか:这道菜里面放鸡蛋了吗?店の人などに、食べ物の材料や、消費期限について、質問する:向店员询问食材、保质期相关问题イスラム教の人が、食べることが、できる食材や、料理:穆斯林可以食用的食材和料理食品表示を見て、食べられないものが、入っていないかを、確認:查看食品标签,确认不含忌口食材自分が、食べられない食材が、入っていないか、パッケージの裏側を見て、食品表示を、確認しています:查看包装背面的食品说明,确认没有忌口食材材料や、アレルギー物質は、どこに書いてありますか:食材和过敏物质标注在哪里?直射日光を避けて、常温で保存してください:请避开阳光直射,常温保存
読解力①
東京のイオン超実用ショッピングガイド
アナウンサー(山田):
こんにちは!本日の「暮らしの達人」は、東京の街角に息づく大型ショッピングセンター、イオンへやってきました。今日のゲストは、毎週イオンで買い物をするという主婦の田中さんです。田中さん、よろしくお願いします!
田中さん:
こんにちは、よろしくお願いします。私は北区のイオンへ週に三回は通っていますよ。
山田:
週に三回!それはすごいですね。まず教えていただきたいのは、イオンで買い物をする際の基本的なポイントです。
田中:
はい。まず大切なのは「タイムセールの時間帯を知っておくこと」です。生鮮食品は夕方六時過ぎから値引きが始まり、閉店間際には三割引きや半額シールが貼られます。特に惣菜コーナーや刺身、弁当は競争率が高いので、売り場をこまめにチェックするのがコツですね。私はスマートフォンのアプリでタイムセールの開始時間を確認してから行くようにしています。
山田:
なるほど、夕方のタイムセールですね。ポイントカードについても教えてください。
田中:
イオンには「イオンオーナーズカード」という独自のポイントカードがあります。年会費は無料で、お買い物金額に応じてポイントが貯まります。さらに、毎月「お客さま感謝デー」と呼ばれる日には、カードの提示で食品や日用品が五パーセント割引になるんですよ。家計の強い味方です。
山田:
外国からの観光客の方にもイオンは人気だと聞きますが、そういう方へのおすすめもありますか?
田中:
そうですね。訪日観光客の方には、日本のお菓子や調味料のコーナーがおすすめです。わさびや七味唐辛子、定番のおせんべいや緑茶など、手頃な価格で日本らしいお土産が買えます。パスポートをお持ちの方は免税カウンターで手続きもできるので、ぜひご利用ください。
山田:
イオンの店内って、どのような構成になっているんですか?
田中:
一階は生鮮食品や惣菜、二階は日用雑貨や衣料品というのが基本です。入口近くに配置されているのが新鮮な野菜や果物で、奥に魚や肉のコーナーがあります。中央には惣菜コーナーがあって、お寿司から揚げ物、お弁当、パンまで揃っています。仕事帰りの方はこの惣菜コーナーで夕食を買われることが多いですよ。
山田:
イオンのプライベートブランド「トップバリュ」も有名ですよね。
田中:
ええ、トップバリュは品質が高いのに価格が抑えられていて、私も冷凍食品やミネラルウォーター、洗剤はトップバリュで揃えることが多いです。特にトップバリュのバナナは一本百円以下で買えて、リピーターが多い商品です。
山田:
駐車場や営業時間についても教えてください。
田中:
営業時間はだいたい朝七時から夜十一時までです。駐車場は広くて無料ですが、土日は混雑しますので、午前中の来店がおすすめです。最近ではアプリで駐車場の混雑状況も確認できるようになりました。
山田:
レジの様子はいかがですか?
田中:
最近はセルフレジが増えていて、商品を置くと自動で金額が読み取れるタイプもあります。もちろん有人レジも十分にあるので、お年寄りの方も安心です。電子マネーのWAONや、各種クレジットカード、交通系ICカードも使えますよ。
山田:
最後に、視聴者の方へメッセージをお願いします。
田中:
イオンは「地域の暮らしを支える拠点」として、食料品から日用品、衣類、薬局、書店まで何でも揃います。売り場のスタッフさんも親切ですので、迷ったときは遠慮なく声をかけてください。タイムセールの時間帯とポイントカードを上手に活用すれば、家計にも優しい買い物が楽しめますよ。ぜひ、皆さんもイオンでのお買い物を楽しんでくださいね!
山田:
ありがとうございました!本日は田中さんにイオンの買い物の極意を教えていただきました。以上、「イオンで暮らしが変わる!」でした。
読解力②
東京・ビックカメラで極上の買い物体験を
記者: 本日はよろしくお願いします!まず、初めての方に向けて、ビックカメラとはどんなお店なのでしょうか?
店員: はい、ビックカメラはカメラの専門店から始まった老舗で、今では東京・新宿・池袋・有楽町・秋葉原など、都内主要エリアに大型店舗を構える総合家電量販店です。店舗によっては階数が7階から10階と、まさに「家電のデパート」ですね。
記者: デパートとおっしゃるほど、品ぞろえが豊富なんですね。では、フロアごとの見どころを教えてください。
店員: 喜んで!一般的には、1階がカメラ・スマートフォン・美容家電、2階がパソコン・タブレット、3階がテレビ・オーディオ、4階が冷蔵庫・洗濯機といった大型家電、5階以上が照明・生活家電・おもちゃ・コスメといった構成が多いです。例えば新宿東口店なら、地下階にはお酒や食品のフロアもあり、「家電+食品」の複合業態は私どもの大きな特徴です。
記者: えっ、ビックカメラでお酒や食品が買えるんですか!
店員: はい!新宿東口店の地下1階には「ビックリカメラ」という食品フロアがあり、日本酒やワイン、お菓子、調味料まで揃っています。海外からの観光客の方に、日本のお土産を探す人気スポットになっていますよ。
記者: なるほど。それでは、来店前に知っておくと得する「お得情報」を聞かせてください!
店員: まず一番重要なのは「ビックポイントカード」です。入会金・年会費は無料で、買い物の金額に応じてポイントが貯まり、1ポイント1円として次回のお買い物に使えます。さらに、支払いにクレジットカードの「ビックカメラSuicaカード」を使えば、還元率がアップします。
記者: 無料で入会できるのは嬉しいですね!
店員: もう一つ、海外からのお客様向けの「免税サービス」も外せません。店内で購入後、免税カウンターでパスポートをご提示いただければ、消費税10%分が免除されます。対象は購入金額が税抜5,000円以上からです。
記者:10%お得になるのは大きいですね!逆に、旅行者の方がよく買っていく商品は何ですか?
店員: 人気トップ3は、やはり「美容家電」「カメラ」「電子辞書や翻訳機」あたりですね。特に美容家電は日本製が信頼されており、ヘアドライヤーや美顔器、シェーバーが飛ぶように売れます。小型で持ち運びやすい商品ほど、お土産に選ばれやすいです。
記者: 買い物の際、価格交渉のようなことはできるんでしょうか?
店員: ハッキリ申し上げると、他店の価格を見せる「値引き交渉」というより、私どもは「ポイント還元」でお客様に還元するスタイルです。お会計の際に「ポイント何か付きますか?」とお尋ねいただければ、スタッフが最適な支払い方法をご提案しますので、お気軽にどうぞ。
記者: さすがプロの対応!では、店舗選びのアドバイスは?
店員: はい。電車の乗り継ぎの便を重視するなら「有楽町店」、品ぞろえの広さと食品フロアを楽しむなら「新宿東口店」、アニメ文化と一緒に楽しむなら「秋葉原」がおすすめです。池袋店は東口と西口の2店舗あるので、目的の商品に合わせて選ぶと効率的です。
記者: 最後に、読者の皆さんへメッセージをお願いします。
店員: ビックカメラは「品ぞろえ・価格・アフターサポート」の三拍子が揃った、東京観光の強い味方です。購入した商品の初期不良対応や、日本での保証もきちんとお受けします。ぜひ一度、東京の店舗にお立ち寄りください。スタッフ一同、心よりお待ちしております!
記者: ありがとうございました!
ナレーション: ポイントカードと免税を賢く使えば、お買い物がぐっとお得に。東京で家電探しなら、ビックカメラは外せない存在です!さあ、あなたも今日から「ビック」の虜になること間違いなし!以上、街角ショッピング調査隊がお伝えしました。
読解力③
北海道大学は、1876年に札幌農学校として創設された、日本で最も歴史ある国立大学の一つです。札幌市に本部を置き、「青年たちよ、大志を抱け」という有名な学訓に象徴されるように、創造力と国際性に富んだ人材の育成を目指しています。現在では、文学、法学、経済学、医学、歯学、工学、農学、理学、獣医学、教育学、水産学などの学部と、多くの大学院研究科を擁する総合大学として、日本の最北端における学術研究の中心となっています。特に農学や獣医学などの分野では世界的な評価を受けており、広大なキャンパスと緑豊かな環境も大きな魅力の一つです。
中国からの学生が北海道大学に入学する主な方法は、学部入学と大学院入学に大きく分かれます。学部への入学は、基本的に「外国人留学生選抜」を利用します。一般的には、外国において学校教育における12年の課程を修了した者、あるいはこれと同等以上の学力があると認められた者が出願資格を得ます。選抜方法は学部によって異なりますが、日本語で実施される個別学力試験、書類審査、口頭試験などが組み合わされます。経済的な理由で修学が困難な優秀な留学生には、授業料減免や奨学金の制度も用意されています。
入学に際して重要なのは日本語能力です。多くの学部では、日本語能力試験(JLPT)N1レベル相当の能力が求められる傾向にあり、まずは日本語学校や中国国内の日本語教育機関で十分な語学力を身につけることが不可欠です。また、EJU(日本留学試験)の成績を提出を求められる場合もありますので、事前に志望学部の募集要項を確認することが大切です。
大学院への進学を目指す場合は、中国の大学を卒業し、学士または修士の学位を取得していることが前提となります。大学院では指導教員との連絡が非常に重要であり、研究計画書を用意して事前に教員とコンタクトを取ることが推奨されます。選抜は書類審査と口頭試験が中心で、英語による試験や提出を求められる研究科も少なくありません。大学院生向けには、日本政府(文部科学省)奨学金や大学独自の奨学金、TA・RA制度など、経済的支援の制度が充実しています。
いずれの場合も、まず北海道大学の公式ウェブサイトで最新の募集要項を確認し、出願資格、選抜方法、必要な書類、締め切り日を正確に把握することが、合格への第一歩となります。
読解力④
1876年、札幌農学校として誕生した北大は、日本で最初に学士の学位を授けた高等教育機関です。アメリカから招かれたクラーク博士が札幌を去る際に残した言葉「Boys, be ambitious!(少年よ、大志を抱け)」は、今日も校訓として受け継がれ、日本の若者にとって最も有名な英語の一節となっています。1918年には東京・京都に続く第五の帝国大学として設立され、以降130余年、日本の学術の最前線で歩んできました。2010年のノーベル化学賞を受賞した鈴木章名誉教授も北大の誇りです。
学問の実力は数字が物語ります。QS世界大学ランキング2027年版では世界=179位、日本国内では上位7校の一角に位置し、THE世界大学ランキングでは日本国内5位に評価されてきました。農学・林学はQS世界23位、環境科学は51位、化学は88位と、分野別でも世界レベルです。特に北大の真骨頂は「農学」「獣医学」「水産学」「低温科学」「環境科学」の領域で、これらは日本のトップを走り、世界でも指折りの研究力を誇ります。「日本の食料・環境・生命を支える大学」と呼ばれる所以です。
学部は12、大学院は21の研究科を擁し、約1万7千人の学生が学んでいます。その約1割が留学生で、現在約1,700人の外国人学生が世界中から集まっています。日本語に不安がある方も安心してください。現代日本学プログラム(MJSP)、総合理学プログラム(ISP)、工学系のe3など、学士・修士レベルで英語だけで学位を取ることができるコースが整っています。日本語は入学後に丁寧に学べばよいのです。
経済面も北大の強みです。国立大学の授業料は年額53万5,800円と、欧米の名門校の数分の一の水準。しかも北大は授業料免除に非常に積極的で、成績と経済状況に応じて全額・半額・4分の1の免除が認められることがあります。加えて日本国政府(文科省)のMEXT奨学金(修士月額14万4千円、博士14万5千円、渡航費込み)、JASSO奨学金(月4万8千円)、各種民間財団の奨学金まで、選択肢は豊富です。2026年10月入学のISP学生には入学料と初学期授業料の免除も用意されています。
さて、学びの舞台である札幌の魅力も語らねばなりません。北大の札幌キャンパスは約177ヘクタールで、日本最大の都心キャンパスです。ポプラ並木のクラーク会館前を雪が静かに染め上げる姿は、日本の大学風景の中でも絶景と言えます。冬は世界三大雪祭りの一つ「さっぽろ雪まつり」、夏は涼しい気候とラベンダー畑。生活費は東京より格段に安く、中国各大都市からの直行便もあり、実家との距離も気になりません。留学生向けの宿舎(さっぽろドーム近くのクラーク会館など)も充実し、中国語が通じる食材店や飲食店も多く、初めての海外生活のハードルは思いのほか低いのです。
「Frontier Spirit(開拓者精神)」を掲げる北大は、東大や京大のような「既成の権威」ではなく、未踏の領域に自ら切り拓いていく人を育てます。中国の皆さんの持つ勤勉さと志を、雪の大地で世界へ羽ばたかせる――それが北海道大学の願いです。Boys and girls, be ambitious! 北方の星空の下で、あなたの大志を聞かせてください。
三、每日真题|2021.07日语真题精练
本期精选2021年7月能力考真题,重点突破文末句式辨析、情态语法搭配,破解易混选项,夯实考试核心考点!
真题
就職先は慎重に選ばないと「こんなはずではなかった」()。
1といったようにはしかねる2といったようにならない3ということになりかねない4ということにはなりえない
题干解析
就職先は、慎重に、選ばないと「こんなはずではなかった」、ということになりかねない。
含义:找工作时,如果不慎重考虑和选择的话,就有可能后悔,发出「怎么会这样,不该是这样的」的感慨。
选项逐一带解
1といったようにはしかねる*「~兼ねる」(かねる)【无法,办不到】感情上有‘不好意思,恐怕我没有办法如何如何’的感觉。例句:ご要望には、応じ兼ねますので、ご了承ください。(无法满足您的要求,敬请谅解。)例句:僕には、あなたの言ったことが、ちょっと分かり兼ねますが。(我有点无法理解你说的话。)❌不符合题干语境
2といったようにならない*「~ならない」【无法成为】例句:日本に居ても、話せるようにならない、決定的な理由は、ここにあります。(即便身在日本,也有无法开口说日语的核心原因。)*拓展:「~てならない」【无比、极度】例句:試験の結果が、気になってならない。(无比在意考试结果。)*拓展:「~にほかならない」【正是、无非是】例句:就労ビザなしで、外国で働くのは、犯罪にほかならない。(无工作签证在境外务工,无疑是违法行为。)❌不符合题干逻辑
3ということになりかねない ✅正确答案*「~ことになる」:表示客观结果、既定事实例句:明日、新しい企画についての会議が、行われることになっている。(明天将召开新企划相关会议。)*「~ということになる」:也就是说、最终会导致例句:ここから、1時間かかるとなると、到着は、夜9時ということになる。(从这里出发需要一小时,也就是说晚上九点抵达。)*「~兼ねない」(かねない)【有可能、难免(多指消极结果)】例句:この問題を、解決せずに、放っておいたら、国際問題になり兼ねない。(放任这个问题不解决,难免会演变成国际问题。)✅题干表示“不慎重选工作,大概率会后悔”,消极预判,完全贴合语境
4ということにはなりえない*「~得ない」【不可能、无法】例句:それは、本人以外、だれも、知り得ないことだ。(这件事除了本人,无人知晓。)❌语义完全相反,直接排除
完整句意
如果不慎重挑选就职岗位,很有可能会落得“早知如此就不该选这份工作”的后悔结局。
✨第70期日语学习圆满收官!
本期我们吃透了24组高频易混语法句式,区分了目的、理应、持续、让步等多重语法情感差异;掌握了超市采购、家庭派对的全套生活化日语对话与食材词汇;精析2021年真题,搞定消极预判类语法考点。
大家有想看的OP剧情解析、想要精讲的语法或场景,都可以留言!持续追番学日语,稳步积累、轻松提分~
下期见~ またね👋