【参考译文】
材料一：
乖崖堂，是为忠定公张复之（张咏）修建的。“乖则违众，崖不利物”，这是张复之给自己画像题写的赞语。
张复之，名叫张咏，是鄄城人。太平兴国五年考中进士，担任崇阳县令，有卓越的政绩。淳化初年，从浚仪县被提拔，出使荆湖北路。过了三年，被征召入朝，授枢密直学士，不久外调，出任成都知州。大中祥符八年，在淮阳去世，追封谥号忠定。
张复之节操美好，品行崇高，天下人都倾心仰慕他。他在朝中任职时间短，主管地方事务时间长；没能登上宰相之位，君子们都为当时朝廷惋惜。寇平仲（寇准）、王子明（王旦）都是张复之同榜进士，都是贤能之人。寇平仲做真宗的宰相，击退外敌，天下到现在还享受他带来的恩惠。可是张复之却说：“澶渊之战这一场豪赌，我做不出这种事！” 假如张复之担任寇平仲的职位，处理这件事一定有妥当的办法。修建玉清昭应宫的工程，王旦不能极力劝谏，只能遵奉天书安排行事，常常面带愧色。唯独张复之上疏直言，请求斩杀丁谓，向天下人谢罪。王旦病重，真宗打算任命张复之为宰相，可是张复之已经去世了。倘若张复之还在世，丁谓怎么敢肆意施行奸邪欺诈之事？张复之曾经批评寇平仲不学无术，有人认为张复之说得太重，唯独寇平仲内心信服。寇准晚年几经波折，重回朝堂执掌大权，最终遭遇灾祸。对比张复之的学识修养，难道不感到惭愧吗！
张复之本不想做官，希夷子劝他应当拯救百姓于水深火热之中，不应只顾自己隐居避世。张复之才出来做官。他捋起衣袖、整理冠带出来从政，实在是迫不得已。凡是他交往的朋友，大多是世外闲散之人，他看待舍弃官爵如同扔掉破鞋子一般。他那种极其宏大刚强、正直不阿的气概，一生从来没有稍稍屈服，到今天依然令人敬畏。旧史书指责张复之急躁好争，这大概是当时仆役小人私下诽谤非议，实在不值得采信。应当以宋子京、赵闻道、韩稚圭、司马君实记载的内容作为史实。
材料二：
张忠定（张咏）镇守蜀地，听说寇莱公（寇准）被拜为宰相，说：“寇准真是当宰相的人才。” 又说：“可惜百姓没有福气。” 他的门人李畋感到奇怪，就问他。张咏说：“别人千句话都说不完的事，寇准一句话就能说清。但是他做官太早，被任用太快，没有来得及充分学习。” 张咏、寇准是平民时期就交好的朋友，寇准像对待兄长一样侍奉张咏。张咏曾经当面驳斥寇准，一点也不宽恕，即使寇准显贵了，张咏也不改变这种态度。寇准在岐地任职，张咏在蜀地。二人分别，张咏没有留寇准。告别之后，张咏回头对寇准说：“你读过《霍光传》吗？” 寇准说：“没有。” 张咏不再说别的话。寇准回去，拿来《霍光传》阅读，读到 “不学无术” 一句，笑着说：“这就是张公说我的啊。”
材料三：
已故尚书张咏曾经对人说：“我们这一榜考中人才最多：稳重审慎、声望高雅，没有人比得上李文靖；深沉有德，能够安定天下，没有人比得上王公；敢于在朝堂当面辩驳抗争，一向风采不凡，没有人比得上寇公；至于承担镇守一方的重任，那我张咏不敢推辞。”
