2027考研英语二真题精讲|2013阅读Text 1 EP5

四季读书网 6 0
2027考研英语二真题精讲|2013阅读Text 1 EP5
2027考研英语二真题精讲|2013阅读Text 1 EP5-第1张图片-四季读书网

2013 年英语(二)阅读 Text 1 精讲

第五段

①There will always be change — new jobs, new products, new services. ②But the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.变化总是会存在的(世界总是在变),新工作、新产品和新服务都会出现。但是,有一件事情是我们确定无疑的,那就是,全球化和科学技术每前进一步,最好的工作都会要求工人接受过更多、更优质(好)的教育,这样他们才会超过普通工人。

①There will always be change — new jobs, new products, new services.变化总是会存在的(世界总是在变),新工作、新产品和新服务都会出现。

破折号部分是进一步解释

②But the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.但是,有一件事情是我们确定无疑的,那就是,全球化和科学技术每前进一步,最好的工作都会要求工人接受过更多、更优质(好)的教育,这样他们才会超过普通工人。

we部分是省略that的定语从句,修饰“the one thing”

句子主干:the one thing is that

that部分是表语从句

that部分是个完整的句子,包含with伴随状语部分:

with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.

advance n. 进步;发展

I.T.:information technology:信息技术

require vt. 要求

总结:第五段是说,一切都是变化的,但是,有一件事情是肯定的,那就是当科技进步的时候,好工作都需要受教育水平高的工人。言外之意就是要good good study, day day up。

抱歉,评论功能暂时关闭!