
1.elephant [ˈelɪfənt] n.大象
2.or so they say或者人们是这么说的
注:该结构中,宾语 so 前置:正常语序是 they say so(人们这样说),把代词 so 提前成 so they say,用来强调“据说如此”,带不确定、保留语气。or 表“或者”,整句即“或者据说是这样”。本文中“Elephants never forget”—or so they say,意为“大象永远不会忘记”——据说是这样。注意这不同于 so do I(我也是)那种“so + 助动词 + 主语”的倒装,这里的so表“也”。
3.piece [piːs] n.一则,一项(用于抽象事物)
注:piece 本义是块、片,但可用来修饰不可数的抽象名词,表示 “一则、一条”,常见搭配还有 a piece of news(一则新闻)、a piece of advice(一条建议)。
4.folklore [ˈfəʊklɔː] n.民间传说;民俗
注:folk(民众、民间)+ lore(〔口头流传的关于某一主题的〕知识;传说)→ 民间传说、民俗。
5.seems to do sth似乎做某事
6.foundation [faʊnˈdeɪʃn] n.基础;根据
7.African [ˈæfrɪkən] adj.非洲的
8.savanna [səˈvænə] n.(尤指非洲和南美洲的)稀树草原
9.known as…被称为……
10.bush [bʊʃ] n.灌木丛;丛林
11.bush elephant丛林象
12.distribute [dɪˈstrɪbjuːt] v.分布;分散
13.be distributed across…分布在……各地
14.move between … and …在……和……之间移动
15.a variety of…各种各样的……
16.habitat [ˈhæbɪtæt] n.栖息地;生活环境
17.forest [ˈfɒrɪst] n.森林
18.grassland [ˈɡrɑːslænd] n.草原(=prairie)
19.woodland [ˈwʊdlənd] n.林地;树林
20.wetland [ˈwetlənd] n.湿地
21.agricultural [ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl] adj.农业的
22.agricultural land农业用地;农田
注:英语本有prairie(北美草原)、steppe(欧亚干草原)、marsh(沼泽)、farmland / cropland(农田)等地貌专词,但作者选用grassland / woodland / wetland / agricultural land:一是更概括通用,不限地域,适合讲非洲大象;二是多以-land结尾,形成排比;三是属生态学标准术语,贴合科普文体。
23.mile [maɪl] n.英里(约1609米)
24.be good at doing sth擅长做某事
25.work out弄清楚;找到
26.sight [saɪt] n.视野;视力
27.be out of sight看不见;在视野之外
28.tracking [ˈtrækɪŋ] n.追踪
29.device [dɪˈvaɪs] n.设备;装置
30.remarkable [rɪˈmɑːkəbl] adj.非凡的;显著的
31.spatial [ˈspeɪʃl] adj.空间的
32.acuity [əˈkjuːəti] n.敏锐;敏锐度
33.find one’s way to …找到去……的路
34.waterhole [ˈwɔːtəhəʊl] n.水坑;水塘
35.head off出发;朝……行进
36.in…direction朝……方向
37.exactly [ɪɡˈzæktli] adv.完全;确切地
38.occasion [əˈkeɪʒn] n.场合;时候
39.on one occasion有一次
40.from a distance of …从……的距离
41.roughly [ˈrʌfli] adv.大约;粗略地
42.what is more而且;更重要的是
43.convince [kənˈvɪns] v.使确信;使信服
44.be convinced that…确信……
45.precisely [prɪˈsaɪsli] adv.精确地;准确地
46.in relation to…相对于……;与……有关
47.resource [rɪˈsɔːs] n.资源
48.therefore [ˈðeəfɔː] adv.因此;所以
49.shortcut [ˈʃɔːtkʌt] n.近路;捷径
50.take shortcut抄近路;走捷径
51.as well as以及;还有
52.familiar [fəˈmɪliə] adj.熟悉的
53.route [ruːt] n.路线;路径
54.cue [kjuː] n.提示;线索
55.long-distanceadj.长距离的
56.navigation [ˌnævɪˈɡeɪʃn] n.导航;航行
57.smell [smel] n.气味;嗅觉
58.may well很可能
59.play a part起作用;发挥作用
60.choosy [ˈtʃuːzi] adj.挑剔的;讲究的
61.eater [ˈiːtə] n.吃东西的人/动物
62.until recently直到最近
63.little was known about…对……知之甚少
64.select [sɪˈlekt] v.选择;挑选
65.possibility [ˌpɒsəˈbɪləti] n.可能性
66.merely [ˈmɪəli] adv.仅仅;只不过
67.try out尝试;试用
68.probably [ˈprɒbəbli] adv.很可能;大概
69.result in导致;造成
70.wasted [ˈweɪstɪd] adj.浪费的
71.not least尤其是;很大程度上
72.eyesight [ˈaɪsaɪt] n.视力
73.actually [ˈæktʃuəli] adv.实际上;事实上
74.volatile [ˈvɒlətaɪl] adj.易挥发的;不稳定的
75.chemical [ˈkemɪkl] n.化学物质
76.carry [ˈkæri] v.携带;运送
77.a long way很远
78.characteristic [ˌkærəktəˈrɪstɪk] adj.特有的;典型的
79.particular [pəˈtɪkjələ] adj.特定的;独特的
80.odor [ˈəʊdə] n.(尤指难闻的)气味
81.signature [ˈsɪɡnətʃə] n.特征;标志
82.detect [dɪˈtekt] v.察觉;探测
83.visible [ˈvɪzəbl] adj.可见的;看得见的
84.research suggests that…研究表明……
85.crucial [ˈkruːʃl] adj.至关重要的;关键的
86.factor [ˈfæktə] n.因素;要素
87.guide [ɡaɪd] v.引导;指引
88.herbivore [ˈhɜːbɪvɔː] n.食草动物
89.guide sb to sth引导某人到某物
90.establish [ɪˈstæblɪʃ] v.确定;建立
91.prefer [prɪˈfɜː] v.更喜欢;偏好
92.either … or …要么……要么……
93.avoid [əˈvɔɪd] v.避免;避开
94.forage [ˈfɒrɪdʒ] v.觅食;搜寻食物
95.freely [ˈfriːli] adv.自由地;不受限制地
96.set up建立;设置
97.food station食物站
98.experiment [ɪkˈsperɪmənt] n.实验
99.in which…在其中……
100.a series of…一系列……
101.choices based on sth基于某事物的选择
102.identify [aɪˈdentɪfaɪ] v.识别;确认
103.patch [pætʃ] n.小块土地;一片
104.patches of …一片片的……
105.secondly [ˈsekəndli] adv.其次;第二
106.assess [əˈses] v.评估;评价
107.quality [ˈkwɒləti] n.质量;品质
108.within [wɪˈðɪn] prep.在……之内
109.free-rangingadj.自由放养的;自由活动的
注:free(自由的)+ ranging(来自 range,指在一定范围内四处走动、漫游,徘徊)→ 自由放养的、自由活动的,即不受围栏限制、可自由漫游觅食的。
110.presumably [prɪˈzjuːməbli] adv.大概;据推测
111.locate [ləʊˈkeɪt] v.定位;找到
112.well-developedadj.发育良好的;发达的
113.hippocampal [ˌhɪpəˈkæmpəl] adj.海马体的
注:hippocampus(海马体)字面来自希腊语:hippos(马)+ kampos(海怪),本义“马形海怪”,因为海马这种鱼的头像马。后来解剖学家用它命名大脑中一个弯曲的结构——因其形状也像海马,中文就叫“海马体”。它是大脑颞叶深处左右各一的结构,主要管记忆和空间导航。
114.structure [ˈstrʌktʃə] n.结构
115.enable sb to do sth使某人能够/有机会做某事
116.rat [ræt] n.大老鼠,耗子
117.construct [kənˈstrʌkt] v.构建;建造
118.cognitive [ˈkɒɡnətɪv] adj.认知的,感知的