📚 《愚公移山》中考真题归纳汇总 ✨
2023—2026 各地中考真题 · 含完整出处与参考答案

📌 说明:考查形式以直接命题+ 引用考查呈现。
① 直接命题 · 真题汇总(7套)
📍 2023·内蒙古赤峰 · 题21—25
📜 课外选文原文(《愚公之谷》)
齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷。”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之。”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也。何为以公名之?”对曰:“臣请陈之。臣故畜牸牛①,生子而大,卖之而买驹。少年曰:‘牛不能生马。’遂持驹去。傍邻闻之以臣为愚名此谷为愚公之谷。”桓公曰:“公诚愚矣!夫何为而与之?”桓公遂归。明日朝,以告管仲,管仲正衿再拜曰:“此夷吾②之过也。使尧在上③,咎繇为理④,安有取人之驹者乎?公知狱讼之不正,故与之耳。请退而修政。”
(节选自《愚公之谷》丨①牸(zì)牛:母牛 ②夷吾:即管仲 ③使尧在上:假使尧为国君 ④咎繇(jiù yáo)为理:咎繇为法官)
📖 原题
【甲】《愚公移山》课内选段(略,含“北山愚公者…一厝雍南”)。【乙】见上方课外选文。
21. 断句:傍邻闻之以臣为愚名此谷为愚公之谷(两处)。
22. 补全表格:
①始一反焉(通假)
②帝感其诚(诚心)
③公诚愚矣(确实)
④明日朝(上朝)。
23. 一词多义:下列“诚”字解释正确的一项是( )。
24. 翻译:(1)甚矣,汝之不惠!(2)何为以公名之?
25. 比异求同探究:
①依据“”看出愚公相信人力无穷;
②管仲借地名告诉齐桓公;
③探究结论:。
✅ 参考答案
21. 傍邻闻之/以臣为愚/名此谷为愚公之谷。
22. ①同“返”,返回 ②诚心,真诚 ③确实,的确 ④上朝。
23. C。
24. (1)你太不聪明了!(2)你(老人家)为什么起这样一个名字呢?
25. ①子子孙孙无穷匮也 ②修明内政(借地名告齐桓公狱讼不正) ③愚公不愚。
📍 2023·四川巴中 · 题22—25
📜 课外选文原文(《汉书·苏武传》)
苏武者,故右将军平陵侯苏建子也。孝武皇帝时,以武为栘中监①使匈奴,是时匈奴使者数降汉,故匈奴亦欲降武以取当②。单于使贵人故汉人卫律说武,武不从,乃设以贵爵、重禄,终不听。于是律绝不与饮食,武数日不降。又当盛暑,以旃③厚衣并束之日暴④,武心意愈坚,终不屈挠。称曰:“臣事君,由⑤子事父也。子为父死无所恨,守节不移,虽有斧钺汤镬⑥之诛而不惧也,尊官显位而不荣也。”匈奴亦由此重之。武留十余岁竟不降下可谓守节臣矣。
(节选自班固《汉书》丨①栘(yí)中监:汉初官名 ②取当:取得相当补偿 ③旃(zhān)同“毡” ④暴(pù)同“曝” ⑤由同“犹”,像 ⑥斧钺汤镬:残酷刑罚)
📖 原题
【甲】《愚公移山》课内选段(略)。【乙】见上方课外选文。
22. 断句:武留十余岁竟不降下可谓守节臣矣(两处)。
23. 加点词意义和用法相同的一项( ):
A.汝之不惠/友人惭,下车引之
B.子为父死无所恨/吴广素爱人士卒多为用者
C.何苦而不平/必先苦其心志
D.以武为栘中监使匈奴/安陵君因使唐雎使于秦。
24. 翻译:
(1)叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。
(2)乃设以贵爵、重禄,终不听。
25. 结合甲乙两文,分析愚公和苏武在人物形象上的异同。
✅ 参考答案
22. 武留十余岁/竟不降下/可谓守节臣矣。
23. D(两个“使”均为“出使”)。
24. (1)敲石头,挖泥土,用箕畚运到渤海的边上。(2)于是(卫律)设立显贵的爵位、丰厚的俸禄(来引诱苏武),(苏武)最终不答应。
25. 同:不怕困难,意志坚毅顽强,有恒心。异:愚公有造福子孙的宏愿与远见卓识;苏武是具有高尚民族气节的爱国志士。
📍 2023·湖南益阳 · 题10—13
📜 课外选文原文(《范仲淹有志于天下》)
范仲淹二岁而孤,母贫无依,再适①长山朱氏。既长知其世家感泣辞母去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往饘粥②不充③,日昃④始食。遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
(朱熹《范仲淹有志于天下》丨①再适:改嫁 ②饘(zhān)粥:稠粥 ③充:吃 ④昃(zè):太阳偏西)
📖 原题
【甲】《愚公移山》课内选段(略)。【乙】见上方课外选文。
10. 加点词意思相同的一项( ):
A.何苦而不平/昼夜苦学
B.指通豫南/遂大通六经之旨
C.甚矣汝之不惠/予独爱莲之出淤泥而不染
D.箕畚运于渤海之尾/慨然有志于天下。
11. 对【乙】文画波浪线断句正确的一项( )。
12. 翻译:(1)以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?(2)或夜昏怠,辄以水沃面。
13. 对愚公“移山”和范仲淹“苦学”你怎么看?
✅ 参考答案
10. C(两个“之”均为主谓之间,取消句子独立性)。11. D。
12. (1)凭你的力气,连魁父这样的小山都不能削平,又能把太行、王屋山怎么样呢?(2)有时他发昏疲倦,就用冷水洗脸。
13. 愚公苦于交通不便决定移山,范仲淹家境贫寒却坚持读书,两人都最终实现梦想,启示我们:面对人生困境要下定决心排除万难,持之以恒为梦想不懈奋斗。
📍 2024·西藏 · 题21—24
📜 课外选文原文(《与元九书》)
仆①始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指“无”字“之”字示仆者,仆虽口未能言,心已默记;后有问此二字者,虽百十其试,而指之不差。及五六岁便学为诗,九岁谙②识声韵。十五六始知有进士,苦节读书。二十已来,昼课赋,夜课书,间又课诗,不遑③寝息矣。以至于口舌成疮,手肘成胝④。盖以苦学力文所致,又自悲矣。家贫多故,二十七方从乡赋⑤。既第之后虽专于科试亦不废诗。
(节选自白居易《与元九书》丨①仆:我 ②谙:熟悉,知道 ③遑:闲暇 ④胝:老茧 ⑤乡赋:地方乡贡考试)
📖 原题
【甲】《愚公移山》课内选段(略)。【乙】见上方课外选文。
21. 断句:既第之后虽专于科试亦不废诗(两处)。
22. 加点词意义和用法相同的一项( ):
A.年且九十/且焉置土石
B.杂然相许/自富阳至桐庐一百许里
C.汝之不惠/小惠未遍
D.始龀/十五六始知有进士。
23. 翻译:
(1)汝心之固,固不可彻。(2)仆虽口未能言,心已默记。
24. 从【甲】【乙】两文中,你得到了学习方面的哪些启示?
✅ 参考答案
21. 既第之后/虽专于科试/亦不废诗。
22. D(两个“始”均为“才、刚刚”)。
23. (1)你思想顽固,顽固得没法改变。(2)我虽然嘴上说不出来,心里却已经默默记住了。
24. 要有坚定的目标和持之以恒的精神(如愚公虽年且九十仍立志移山);要勤奋刻苦(如文中“我”自小苦学不遑寝息);应从小培养学习兴趣,早做准备,为实现目标不断努力。
📍 2025·青海西宁 · 题9—12
📜 课外选文原文(《墨子·贵义》)
子墨子自鲁即①齐,过②故人,谓子墨子曰:“今天下莫③为义,子独自苦而为义,子不若已。”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处⑤,则耕者不可以不益急矣。何故?则食者众而耕者寡也。今天下莫为义,则子如⑥劝⑦我者也,何故止我?”
(节选自《墨子·贵义》丨①即:至,到 ②过:拜访 ③莫:没有谁 ④独:却,偏偏 ⑤处:闲处 ⑥如:应该 ⑦劝:勉励)
📖 原题
【甲】《愚公移山》课内选段(略)。【乙】见上方课外选文。
9. 解释加点字:吾与汝毕力平险(关联成语“锋芒毕露”);则耕者不可以不益急矣。
10. 翻译:(1)寒暑易节,始一反焉。(2)何故?则食者众而耕者寡也。
11. 朗读语气:A句(愚公妻)读出____的语气;B句(智叟)读出____的语气。
12. 愚公和墨子有很多相同的优秀品质,请选择一方面结合两文具体分析。
✅ 参考答案
9. ①尽,全 ②更,更加。10. (1)冬夏换季,才往返一次。(2)为什么呢?是因为吃饭的人多但耕种的人少。11. ①担心/疑虑/关切 ②嘲笑/嘲讽/挖苦/责备。12. 示例:目标明确、信念坚定——愚公面对智叟嘲讽未改移山志,墨子面对故人劝阻未改行义心;或有责任担当、乐观积极、迎难而上——愚公为造福子孙而移山,墨子为天下而行义。
📍 2026·四川南充 · 题15—18
📜 课外选文原文(《孟子·滕文公上》)
当尧之时,天下犹未平,洪水横流,泛滥于天下,草木畅茂,禽兽繁殖,五谷不登①,禽兽偪②人,兽蹄鸟迹之道交于中国。尧独忧之,举舜而敷治③焉。舜使益④掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。禹疏九河,瀹⑤济、漯⑥而注诸海,决汝、汉,排淮、泗而注之江,然后中国可得而食也。当是时也,禹八年于外,三过其门而不入。
(节选自《孟子·滕文公上》丨①登:庄稼成熟 ②偪同“逼” ③敷治:负责治理 ④益:伯益,舜的大臣 ⑤瀹(yuè):疏导 ⑥漯(tà):古代河流名)
📖 原题
【甲】《愚公移山》课内选段(略)。【乙】见上方课外选文(大禹治水)。
15. 加点词解释不正确的一项( ):
A.始一反焉(反:同“返”,往返)
B.固不可彻(彻:彻底)
C.举舜而敷治焉(举:推举)
D.禹疏九河(疏:疏通)。
16. 加点词意义和用法相同的一项( ):
A.以君之力/故临崩寄臣以大事也
B.而山不加增/博学而笃志
C.尧独忧之/四时之景不同
D.禹八年于外/战于长勺。
17. 内容理解不正确的一项( )。
18. 翻译:
(1)遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。
(2)舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。
✅ 参考答案
15. B(彻:通达,这里指改变)。16. D(两个“于”均为“在”)。17. C(其妻“献疑”只是担忧土石安放,并不反对移山;智叟才全盘嘲讽阻止)。18. (1)(愚公)于是率领子孙中三个能挑担的人,敲石头、挖泥土,用箕畚装土石运到渤海的边上。(2)舜命令伯益掌管火政,伯益放火焚烧山林沼泽,使飞禽野兽逃散藏匿。
📍 2025·吉林长春 · 题(1)—(4)
📖 原题
改编课本剧:根据《愚公移山》课文内容与知识卡片完成任务。
(1)关于将《愚公移山》改编为课本剧,说法正确的一项( )。
(2)确定矛盾冲突:人与环境的冲突:____;人与人的冲突:____。
(3)设计舞台说明:设想愚公的动作、神态,设计一处舞台说明( )。
(4)表演提示:在舞台表现方面给演员一条提示( )。
✅ 参考答案
(1)D。(2)人与环境的冲突:愚公一家面山而居,大山挡住通行道路;愚公年老力衰,山高大难移;运输困难与人力不足。人与人的冲突:愚公奋力移山,智叟却出言嘲讽;愚公目光长远,智叟目光短浅。(3)示例:长叹;摇头;握拳;大声地说;用手指着等。(4)示例:表演时注意吐字清晰,语速适宜。
② 引用考查 · 真题汇总(23套)
以下真题并非以《愚公移山》全文设题,而是借用本篇文句(如“汝心之固”“吾与汝毕力平险”“始龀”“甚矣汝之不惠”等)作为实词、虚词或文学常识的考查锚点。
📍 2023·内蒙古呼和浩特 · 题7
📖 原题
下列句子中加点词的意义和用法与所给例句相同的一项是( )。
例句:衡乃与其佣作而不求偿
A. 游人去而禽鸟乐也
B. 人不知而不愠
C. 河曲智叟笑而止之曰
D. 中峨冠而多髯者为东坡
✅ 参考答案
B。例句“而”表转折(但、却);B“人不知而不愠”的“而” 表转折;A 表顺承,C 表修饰,D 表并列。
📍 2023·四川资阳 · 题18
📖 原题
下列各项加点字的用法和意义都相同的一组是( )。
A. 臣之妾畏臣/何陋之有
B. 上书谏寡人者/后遂无问津者
C. 俯而庆/学而不思则罔
D. 夫燕、秦俱事齐/遂率子孙荷担者三夫
✅ 参考答案
B。两个“者”均为代词“……的人”;A“之”分别为结构助词“的”与宾语前置标志,C“而”分别为修饰与转折,D“夫”分别为句首发语词与名词“成年男子”。
📍 2023·四川达州 · 题(1)
📖 原题
(实词一词多义)下列语句中加点词解释有误的一项是( )。
D 项以《愚公移山》“汝心之固”设比:其将固可袭而虏也(必,一定)/汝心之固(顽固)。
✅ 参考答案
C。本题答案为 C(“长跪而谢之”的“谢”意为道歉,非“道谢”);D 项以“汝心之固”的“固=顽固”与“其将固可袭而虏也”的“固=必,一定”构成一词多义对比,借本篇名句考查“固”的义项辨析。
📍 2023·山东日照 · 题9
📖 原题
文言词语理解:
C. 固,意思是坚决,与《愚公移山》中“固不可彻”的“固”意思相同。
✅ 参考答案
C(表述有误)。《愚公移山》“固不可彻”的“固”是“顽固、固执”之意,与“坚决”不同;文中“蒙固辞金钱”的“固”才是“坚决”。
📍 2023·山东潍坊 · 题13
📖 原题
下列句中加点词的意义和用法,相同的一项是( )。
A. 大丈夫焉能处斗筲之役/虽我之死,有子存焉(《列子·愚公移山》)
B. 遂辞母而行/学而不思则罔
C. 曷为求近我乎/不足为外人道也
D. 甑以破矣/固以怪之矣
✅ 参考答案
D。两个“以”均为副词“已经”;A“焉”分别为反问“怎能”与陈述语气词,B“而”分别为顺承与转折,C“为”分别为“为什么”与“向、对”。
📍 2023·山东聊城 · 题2
📖 原题
表述有误的一项是( )。
C. 《马说》和《记承天寺夜游》作者都在唐宋八大家之列;《杞人忧天》和《愚公移山》均出自《列子》。
D. 文学作品中,作者往往运用写实的笔法来表现人物,如朱德笔下的母亲,杨绛笔下的老王和刘绍棠笔下的何大学问。
✅ 参考答案
D(表述有误)。A、B、C 三项关于文学常识的表述均正确;D 项以《愚公移山》等篇目一并列入“写实笔法”的举例有误。
📍 2023·江苏徐州 · 题4
📖 原题
下列句中加点词的意义和用法相同的一项是( )。
A. ①顾反,则徐君死于楚/②始一反焉(《愚公移山》)
B. ①然吾心许之矣/②潭中鱼可百许头
C. ①北遇徐君/②北山愚公者
D. ①以过徐君/②人恒过,然后能改
✅ 参考答案
A。两个“反”均同“返”,译为“返回”;B“许”分别为“答应”与约数“左右”,C“北”分别为“北行”与“北边”,D“过”分别为“拜访”与“犯错”。
📍 2023·江苏泰州 · 题(2)
📖 原题
下列句中加点词的意义和用法相同的一项是( )。
A. 故宰相李峤之词也/水陆草木之花(《爱莲说》)
B. 不待曲终而去/言和而色夷
C. 学者取法焉/且焉置土石(《愚公移山》)
D. 传于世/万钟于我何加焉
✅ 参考答案
A。两个“之”均为结构助词“的”;B“而”分别为顺承与并列,C“焉”分别为“于之”与“哪里”,D“于”分别为“在”与“对于”。
📍 2023·浙江湖州 · 题—
📖 原题
汉字“诚”字探究:从课文中找到“帝感其诚,命夸娥氏二子负二山”“此诚危急存亡之秋也”两句话,知道两个“诚”字的意思依次是:____、____。第一个意思在现代汉语里保留较多,如“诚恳”“诚意”“诚邀”等。
✅ 参考答案
①说话 ②诚挚的心意 ③确实。第一空由“言字旁”的造字提示推知“诚”与说话有关;第二空“帝感其诚”的“诚”指诚挚的心意;第三空“此诚危急存亡之秋也”的“诚”意为确实。
📍 2023·黑龙江绥化 · 题3
📖 原题
下列文学、文化常识及语法知识中,表述有误的一项是( )。
B. 《愚公移山》《杞人忧天》均选自《列子》,《列子》中还有很多寓言,如“九方皋相马”“穿井得一人”“歧路亡羊”等。
✅ 参考答案
B(表述有误)。“穿井得一人”出自《吕氏春秋·察传》,并非《列子》中的寓言,故该表述有误。
📍 2024·四川广安 · 题25—26
📖 原题
【乙】《二翁登泰山》中乙翁曰:“曩③者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”(注③曩:过去)
25. 下列句中加点字意思与用法相同的一项( )。
26.(2) 翻译:曩者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!
✅ 参考答案
25. C(加点字意义与用法相同)。26.(2) 从前的愚公,快九十岁了还可以移山,现在我们才过了六十岁,哪里老呢!(借本篇“愚公年且九十而移山”名句设题,考查对课内名句的迁移理解。)
📍 2024·四川德阳 · 题18
📖 原题
下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是( )。
A. 乃伏行沙土中/乃不知有汉 B. 浴饮毕,鸣而去/吾与汝毕力平险
C. 属岁旱时/属予作文以记之 D. 宜乎白野公之深爱之也/夫专诸之刺王僚也
✅ 参考答案
D。两个“之”均为助词,用于主谓之间,取消句子独立性;A“乃”分别为“于是”与“竟然”,B“毕”分别为“完毕”与“竭尽、用尽”,C“属”分别为“适逢”与同“嘱”。
📍 2024·四川眉山 · 题23
📖 原题
根据《经典常谈》“经、史、子、集”编排标准,以下分类不正确的一项是( )。
C. 子:《庄子》二则 《醉翁亭记》 《愚公移山》
✅ 参考答案
C(分类不正确)。《愚公移山》出自《列子》,《醉翁亭记》为欧阳修散文,二者均不宜归入“子”部;该选项借《愚公移山》篇目考查古籍分类常识。
📍 2024·山东威海 · 题8
📖 原题
下列句中加点词语意义与用法相同的一项是( )。
D. ①亦可告无罪于主人矣/②箕畚运于渤海之尾(《愚公移山》)
✅ 参考答案
A。两个“之”均为主谓之间取消句子独立性(取独);D 项以“箕畚运于渤海之尾”的“于=到”设比,其余选项虚词用法各不相同。
📍 2024·广东 · 题7
📖 原题
下列各组词语中,加点词语意思相同的一项是( )。B. 潭中鱼可百许头/杂然相许(《愚公移山》)
✅ 参考答案
A。A 项两个“道”均为名词“道路”;B 项“许”分别为约数“左右”与“赞同”,C“就”分别为“靠近”与“完成”,D“望”分别为“远看”与“名望”。
📍 2024·江苏常州 · 题6
📖 原题
对下列加点词的解释,都正确的一项是( )。A. 卫风韵虽不及卿诸人(表示尊敬)/投诸渤海之尾(众多)
✅ 参考答案
B。B 项正确(两个“近”分别意为“平凡、一般”与“靠近”);A 项“投诸渤海之尾”的“诸”是“之于”,并非“众多”,故 A 错。本题借“投诸渤海之尾”的“诸”考查一词多义。
📍 2025·山东威海 · 题7
📖 原题
下列句中加点词语意义与用法相同的一项是( )。A. ①启窗而观,雕栏相望焉/②寒暑易节,始一反焉(《愚公移山》)
✅ 参考答案
A。两个“焉”均为助词,表陈述语气,相当于“了、呢”;B“而”分别为转折与顺承,C“属”分别为“类似”与“类”,D“见”分别为“被”与“了解”。
📍 2025·江苏苏州 · 题—
📖 原题
文言词语推断:C. 出金与之,与,给,与《愚公移山》“吾与汝毕力平险”的“与”意思相同。
✅ 参考答案
B。C 项“出金与之”的“与”是“给”,而《愚公移山》“吾与汝毕力平险”的“与”是“和、跟”,二者不同,故“意思相同”的表述错误;答案为 B。
📍 2025·贵州 · 题17
📖 原题
下列加点词语的意义和用法一致的一项是( )。C. 守必固/汝心之固(《列子·愚公移山》)
✅ 参考答案
B。B 项两个“皆”均为副词“都”;C 项“固”分别为“坚固、牢固”与“顽固”,A“使”分别为“让”与“劳力”,D“徒”分别为“只”与“裸露”。
📍 2025·黑龙江齐齐哈尔 · 题6
📖 原题
下列关于文学及文化常识的表述,正确的一项是( )。B. 古代有关年龄的词有很多,如:“始龀”是指七八岁,“豆蔻年华”指少女十三四岁,“加冠”指古代男子二十岁行冠礼,表示成年。
✅ 参考答案
B(正确)。B 项对“始龀”等年龄称谓的解说正确;A《世说新语》是志人小说集而非志怪,C“左迁”指降职而非升职,D《羊脂球》作者为莫泊桑而非雨果。
📍 2026·四川广元 · 题(3)
📖 原题
下列选项中的人物最具“探索者”品质的是( )。A. 《愚公移山》——愚公 B. 《邓稼先》——邓稼先 C. 《“飞天”凌空》——吕伟 D. 《刘姥姥进大观园》——刘姥姥
✅ 参考答案
B。邓稼先隐姓埋名钻研核物理,在国内空白条件下探索原子弹、氢弹研发,是典型科学探索者;愚公侧重恒心毅力,无科学探索属性。本题以“愚公”为对比项考查人物品质辨析。
📍 2026·四川广安 · 题23
📖 原题
下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是( )。C. 治具毕张/吾与汝毕力平险(《愚公移山》)
✅ 参考答案
C(不相同的一项)。C 项“治具毕张”的“毕”意为“全部、完备”,而“吾与汝毕力平险”的“毕”意为“尽、全”,二者不同;本题借本篇“毕力平险”的“毕”考查一词多义。
📍 2023·山东烟台 · 题11
📖 原题
下列加点词意思和用法相同的一项是( )。
B. 可计日而待也/杂然而前陈者
C. 谄谀多在君之庐者/甚矣,汝之不惠(《愚公移山》)
✅ 参考答案
B。两个“而”均表顺承;C 项以“甚矣,汝之不惠”的“之”设比(主谓之间),其余虚词用法不同。本题借《愚公移山》名句“甚矣,汝之不惠”考查“之”字用法。
🌟 备考小结
(一)考情透视:在近四年中考真题中,《愚公移山》共现 30 套——7 套为课内外对比阅读直接命题(赤峰2023、巴中2023、益阳2023、西藏2024、西宁2025、南充2026 六套配课外文言文,长春2025 为课本剧改编),23 套为借用本篇文句考查实词、虚词或文学常识。直接命题绝大多数采用“甲《愚公移山》+乙课外文言”的比较阅读形式,设问集中在断句、一词多义、句子翻译与人物/主旨探究四类。
(二)实词攻坚:高频考点为“毕”(尽、全)、“固”(顽固/必,一定)、“诚”(诚心/确实)、“反”(同“返”)、“许”(赞同/约数)、“始龀”(七八岁)。建议用双栏积累卡,把课内义项与课外迁移句成对整理,避免望文生义。
(三)翻译五字诀:留(专有名词、古今同义保留)、替(单音节换双音节,如“叩”译“敲”、“垦”译“挖”)、调(倒装还原,如“甚矣,汝之不惠”调为“汝之不惠,甚矣”)、补(省略成分补出主语“愚公”)、删(衬字删去)。逐字过句,方能译得准、译得顺。
(四)比较阅读:课外乙文多选取与“坚韧不移、心系天下”精神相通的文段(如苏武守节、墨子行义、大禹治水、范仲淹苦学)。答题时要先抓两文共性精神,再辨人物差异,做到“异中求同、同中见异”。
(五)提醒:部分地区常以课内篇目为锚点考查迁移能力,且“坚持不懈、改天换地”的精神主题常与作文、综合性学习勾连,建议仍按课内篇目扎实过关。
📖 学习指导 · 五步读通《愚公移山》
第一步:三遍诵读打底子。先通读全文,重点记准易错音形——“荷(hè)担”“箕畚(jī běn)”“始龀(chèn)”“穷匮(kuì)”“一厝(cuò)”,边读边想象“聚室而谋”“叩石垦壤”的画面,把文意读顺。
第二步:一张卡片管字词。用双栏积累卡整理“毕/固/诚/反/许”等高频词,左栏写课内原句与义项,右栏写课外迁移句(如“治具毕张”“汝心之固”),并标注通假与一词多义。
第三步:五字诀练成翻译肌肉记忆。以“甚矣,汝之不惠”“遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾”为例,逐字用“留替调补删”过句,先调语序、再补主语、后顺文意。
第四步:用课外选文练迁移。借助本页六篇课外原文(愚公之谷、苏武传、范仲淹苦学、与元九书、墨子贵义、大禹治水),做“三步精练”:先断句、再译重点句、最后比异求同,把课内“子子孙孙无穷匮”的相通精神用活。
第五步:错题复盘定节奏。每两周回头重做直接命题的断句与翻译错题,标注错因(漏译主语/通假未识/虚词误判),考前再默一遍“毕力平险”“固不可彻”等核心句。