2011 年英语一 · Text 1 真题精讲

📌 答案速查

一、文章结构总览

二、主旨与逻辑链

三、作者态度定位

⚠️ 关键提示：本文5道题中有3道（23/24/25）直接或间接考查作者态度。考研阅读中，态度题的本质是定位作者的主观评价句，而非概括全文。本篇作者态度线索集中在P3-P5，务必标记"I have no idea""missing the point""will not be enough"三处关键句。

We learn from Paragraph 1 that Gilbert's appointment has __________.

📌 定位句（P1②）

"For the most part, the response has been favorable, to say the least." + "Hooray! At last!"

🔍 解题分析

"favorable" = 赞成的、好评的；"Hooray! At last!" = 欢呼"终于来了！"。两个线索均指向积极评价，对应 received acclaim（获得赞誉）。acclaim = favorable response。

[A] criticism与favorable正反颠倒，典型反向陷阱；[B] suspicion无中生有，原文没有任何人表示怀疑；[D] curiosity出现在第二段（"the appointment came as such a surprise"），属于段落张冠李戴——题目问的是P1，不可跨段取答。

Tommasini regards Gilbert as an artist who is __________.

📌 定位句（P2②）

"...an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him."

🔍 解题分析

核心词unpretentious = 不炫耀的、谦逊的，直接对应modest。后半句"no air of the formidable conductor about him"（没有令人敬畏的指挥家派头）进一步佐证——Gilbert不摆架子、为人低调。

[A] influential与原文"comparatively little known"直接矛盾；[C] respectable看似合理，但原文语境是"faint praise"（明褒实贬），Tommasini并非在表达尊重，而是在暗示Gilbert分量不够；[D] talented原文完全未提及，属于无中生有。

The author believes that the devoted concertgoers __________.

📌 定位句（P4①）

"Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point."

🔍 解题分析

忠实音乐会听众认为"唱片无法替代现场演出"，而作者直接判定他们"missing the point"（没抓住要点）。作者紧接论证唱片在质量、便利性、价格上均优于现场——这意味着听众高估了现场演出的不可替代性，对应overestimate the value of live performances。

[A] 原文说唱片cheap，但未说听众"忽视"演出费用，属于推理过度；[B] reject与原文矛盾——听众恰恰认为唱片可以替代才被批评"missing the point"，但选项说听众"拒绝"唱片，因果颠倒；[C] "exaggerate the variety"原文完全未涉及，无中生有。本题核心："missing the point" = 高估了现场演出的价值，这是考研阅读中经典的"作者评价词推理"。

According to the text, which of the following is true of recordings?

📌 定位句（P4③）

"These recordings are cheap, available everywhere, and very often much higher in artistic quality than today's live performances..."

🔍 解题分析

"available everywhere" = 到处可得，直接对应easily accessible to the general public（公众容易获取）。作者连用cheap + available everywhere + higher in quality三重肯定，强调唱片的便利优势。

[A] inferior与原文"much higher in artistic quality"正反颠倒；[C] 原文说唱片本身质量高，但未说唱片"帮助提高音乐质量"，因果不符；[D] "only covered masterpieces"无中生有，原文只说20世纪伟大音乐家的录音，未限定为masterpieces。本题关键词：available everywhere = easily accessible，同义替换是考研阅读判断题的核心考法。

Regarding Gilbert's role in revitalizing the Philharmonic, the author feels __________.

📌 定位句（P3① + P5④）

P3: "I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one."

P5: "Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough."

🔍 解题分析

本题需要综合两处信号。P3中作者直言"不知道Gilbert是否优秀"——明确表示不确定/质疑；P5中作者进一步否定"仅靠扩展曲目就能成功"的简单方案——暗示Gilbert面临的挑战远比想象的大。两处叠加，作者态度为doubtful（怀疑的）。

[B] enthusiastic和[C] confident均与作者原文态度完全相反——enthusiastic是其他评论者（Tommasini、Alex Ross）的态度，作者本人恰恰在泼冷水；[D] puzzled（困惑的）是最大干扰项，"I have no idea"字面上像"不知道"，但结合P5"will not be enough"的明确否定判断，作者态度是有判断的怀疑而非无判断的困惑。doubtful = 有立场的不看好，puzzled = 没有立场的迷茫，二者须严格区分。

一、核心词汇（20词）

二、长难句拆解（2句）

📌 长难句 1（P2③）

As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.

① 断句

As a description of the next music director of an orchestra / [that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez], / [that] seems likely to have struck at least some Times readers as / [faint praise].

② 结构层次

③ 难点词

hitherto = 迄今；strike...as = 给……以……的印象；faint praise = 明褒实贬

④ 参考译文

作为对一个迄今为止由古斯塔夫·马勒和皮埃尔·布列兹等音乐家领导的乐团的下一任音乐总监的描述，这似乎至少会让一些《纽约时报》的读者觉得是明褒实贬。

📌 长难句 2（P4②）

For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.

① 断句

For the time, attention, and money of the art-loving public, / classical instrumentalists must compete / [not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums], / [but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century].

② 结构层次

③ 难点词

troupe = 演出团；instrumentalist = 器乐演奏者；not only...but also = 不但……而且

④ 参考译文

为了争夺热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典器乐演奏者不仅要与歌剧院、舞蹈团、剧团和博物馆竞争，还要与20世纪伟大古典音乐家的录制演出竞争。

三、全文翻译

【第一段】

纽约爱乐乐团决定聘请Alan Gilbert为其下一任音乐总监，自2009年突然宣布这一任命以来，此事一直是古典音乐界的热门话题。总体而言，至少可以说反响是积极的。"好哇！终于来了！"一向持重严谨的古典音乐评论家Anthony Tommasini写道。

【第二段】

然而，这一任命之所以如此出人意料，原因之一是Gilbert的知名度相对较低。甚至曾在《纽约时报》上呼吁任命Gilbert的Tommasini也称他为"一位不事张扬的音乐家，没有令人敬畏的指挥家派头"。作为一个迄今为止由古斯塔夫·马勒和皮埃尔·布列兹等音乐家领导的乐团的下一任音乐总监的描述，这似乎至少会让一些《纽约时报》读者觉得是明褒实贬。

【第三段】

就我而言，我根本不知道Gilbert是否是一位伟大的指挥家，甚至不知道他是不是一位好指挥。诚然，他指挥演奏了大量有趣的多样化作品，但我没有必要去Avery Fisher音乐厅或其他任何地方听有趣的管弦乐。我所要做的就是走到我的CD架前，或者启动电脑，从iTunes下载更多录制好的音乐。

【第四段】

忠实的音乐会听众反驳说唱片无法替代现场演出，但他们没有抓住要点。为了争夺热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典器乐演奏者不仅要与歌剧院、舞蹈团、剧团和博物馆竞争，还要与20世纪伟大古典音乐家的录制演出竞争。这些唱片便宜、随处可得，而且艺术质量往往远高于今天的现场演出；此外，听众可以在自己选择的时间和地点"消费"它们。因此，此类唱片的广泛可获得性已给传统古典音乐会的体制带来了危机。

【第五段】

一种可能的应对方式是，古典音乐演奏者编排唱片上尚未收录的、有吸引力的新音乐。Gilbert本人对新音乐的兴趣已广为人知：古典音乐评论家Alex Ross曾将他描述为一个有能力将纽约爱乐变成"一个截然不同的、更有活力的组织"的人。但这种不同会是什么性质的呢？仅仅扩展乐团的曲目是不够的。如果Gilbert和纽约爱乐想要成功，他们必须首先改变美国最古老的乐团与它希望吸引的新观众之间的关系。

四、课堂流程总结

五、陷阱特征总结

六、解题口诀

七、下期预告

考研英语阅读三步法 · 深层解析系列

觉得有用就转发给考研搭子吧 📚