
最近翻看着上海初中4个年级的英语新教材,明显感觉到,现在的英语这科早就不是光靠背单词、背课文、刷语法题就能拿高分的科目了。想要孩子跟得上新中考节奏,老师和家长们一定要看懂下面三个核心变化:
一.英语学习更看重“能用”,而不是死记硬背知识点了。
以前孩子学英语,大多是背单词、默句型,目标只为应付考卷。新教材完全换了思路:考试不再单纯默写知识点,更看重孩子会不会开口、能不能读懂文章、能不能用英语完整地表达想法。如果只会埋头抄单词、背课文,盲目刷题,不去思考自己在做些什么,一到实际运用就会卡壳,就很容易拉开差距。
二.做阅读不只是通过翻译中文来理解,而是要学会思考很多文本内和文本外的内容。
虽然,课上老师们都会尽量用英语思维来授课,但还有一些孩子在做阅读理解时,习惯逐字翻译,选答案时全凭感觉。这种方式如果用在很久以前,在阅读量不多的情况下,还能应对。但现在考题的语篇容量大了,还增加了很多主观题,需要推测、概括、评价等,需要带着自己的想法去答题,单纯读懂字面意思远不够,必须同步跟上思辩能力。
第三,传统文化成考试必考话题,常考用英语讲中国故事。
以前课本里与中华相关的内容的只是点缀,现在直接变成必不可少的内容。不管是阅读语篇,还是英语小作文,经常会出现传统节日、民俗、国粹等话题,都要求孩子能用英文输出、介绍中国文化。只学西方素材,不积累传统文化相关英语表达,写作很容易无话可说。比如,2024年的上海中考写作题:

参考范文:
Dear Frank
When you read this card,maybe you're on the plane already.The gift I gave you is a Chinese knot.It is special because of its color and shape. Also, it means good luck and reunions for family and friends. You can hang it on the door or window as a wish for a happy life.
The reasons why I picked it are as follows. To begin with, as a symbol of good luck and a pleasant life in Chinese culture, a Chinese knot is my best wish to you, my good friend.What's more, if's so famous in Chinese culture that it will remind you of your stay in China the moment you see it. If you're interested in it, maybe you can try doing a Chinese knot by yourself and explore more about it.
I hope we can stay in touch. Also, this gift can work as a reminder of your stay in China and our friendship. Wish we could meet again! Have a nice flight, my friend.
总结一下这3个核心内容:
1.英语从应试学科,转变为实用工具学科。
不再单纯考察知识点的背懂,更加看重语言实际运用能力。
2.思辨能力和语言能力深度结合。
阅读理解不只会翻译文本内容,重点考查独立思考文本的分析能力。
3.中国故事从点缀升级为必考内容。
传播中华文化、讲好中国故事成为重点,书面表达经常考查传统文化的英文输出。
想要贴合新教材、备战新中考,一定要提早做好三件事:
1.坚持大量阅读:得阅读者得天下;
2.每日磨耳朵,持续听力输入:培养听觉敏感度,适应考题真实语境;
3.大胆开口表达:朗读、自主阐述同步练,应对观点类考题。
❤️文末金句分享
Learning another language is learning another way to think.
学习一门语言,就是学会一种全新的思考方式。
