本文节选自《新唐书》。《新唐书》是北宋欧阳修、宋祁等奉敕编撰的纪传体断代史,属二十四史之一。
一、屈突通,其先盖昌黎徒何人,后家长安。
译文:屈突通,他的先辈大概是昌黎徒何人,后来在长安安家。
重点字词
(一)其
1.代词
(1)人称代词
①其中的
九上:既克,公问其故。《曹刿论战》选自春秋·左丘明《左传》
②我、我的、自己的
九下:四海亦谬称其氏名。元末明初·宋濂《送东阳马生序》
③他(她、它),他(她、它)们
他(她、它)的,他(她、它)们的
九上:宜付有司论其刑赏。三国蜀汉·诸葛亮《出师表》
(2)指示代词
①这、这些
八上:未复有能与其奇者。南朝齐梁·陶弘景《答谢中书书》
②那、那些
八下:复前行,欲穷其林。东晋·陶渊明《桃花源记》
2.副词
(1)表示推测,大概、或许
八下:其此之谓乎!《虽有嘉肴》选自西汉·戴圣《礼记》
(2)表示祈使,可要、当
九下:安陵君其许寡人。《唐雎不辱使命》选自西汉·刘向《战国策》
(3)表示反诘,岂、难道
八上:其如土石何?《愚公移山》选自战国·列御寇《列子·汤问》
3.连词
(1)表示假设,如果
九下:其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。
元末明初·宋濂《送东阳马生序》
(2)表示选择,或者、还是
八下:其正色邪?其远而无所至极邪?《北冥有鱼》选自战国·庄子《庄子集释》
(3)表示让步,尚且
天其弗识,人胡能觉?选自战国·列御寇《列子·力命》
4.助词
(1)用在形容词之后,相当于“然”
溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。周朝·《诗经·郑风·溱洧》
(2)用在偏正短语之间,相当于“之”
朕其弟,小子封。先秦·《尚书·康诰》
(3)用在单音节形容词(或象声词)之前,起加强形容、表示状态的作用
击鼓镗镗,踊跃用兵。周朝·《诗经·邶风·击鼓》
(4)用在句中,无实义,起调整音节的作用
既见君子,云何其忧?周朝·《诗经·唐风·扬之水》
5.读jì
助词,常附在代词“彼”“何”之后
赐!汝来何其晚也?西汉·司马迁《史记·孔子世家》
6.读jī
语气词,表示疑问
彼人是哉,子曰何其?周朝·《诗经·魏风·园有桃》
(二)先
1.名词,祖先
八下:自云先世避秦时乱。东晋·陶渊明《桃花源记》
2.形容词,已故的,多用于尊长
九上:先帝创业未未半而中道崩殂。三国蜀汉·诸葛亮《出师表》
3.副词
(1)次序、时间在前
八上:必先苦其心志。《生于忧患,死于安乐》选自战国《孟子》
(2)在......之前
九上:先天下之忧而忧。北宋·范仲淹《岳阳楼记》
二、仕隋为虎贲郎将。
译文:在隋朝担任虎贲郎将。
重点字词
(一)仕:做官
(二)为
wèi
1.替、给
九上:欲为圣明除弊事。唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
2.对、向
九上:为天下唱,宜多应者。《陈涉世家》选自西汉·司马迁《史记》
3.由于、为了
七下:愿为市鞍马。《木兰诗》选自北宋·郭茂倩《乐府诗集》
wéi
1.担任、充当
九下:有司业博士为之师。元末明初·宋濂《送东阳马生序》
2.当作、作为
八下:武陵人捕鱼为业。东晋·陶渊明《桃花源记》
3.以为、认为
九上:自以为不如。《邹忌讽齐王纳谏》选自西汉·刘向《战国策》
4.是
八下:中轩敞者为舱。明末·魏学洢《核舟记》
5.叫作、称为
八下:北冥有鱼,其名为鲲。《北冥有鱼》选自战国·庄子《庄子集释》
6.算作、算是
七下:若只印三二本,未为简易。北宋·沈括《活板》
7.成为、变为、变作
八下:蒹葭苍苍,白露为霜。《蒹葭》选自周朝《诗经·周南》
8.作、做
九上:酿泉为酒。北宋·欧阳修《醉翁亭记》
9.制作、制造
九上:为坛而盟。《陈涉世家》选自西汉·司马迁《史记》
10.发明
七下:有布衣毕昇,又为活板。北宋·沈括《活板》
11.表现
九上:或异二者之为,何哉?北宋·范仲淹《岳阳楼记》
12.被
九上:士卒多为用者。《陈涉世家》选自西汉·司马迁《史记》
13.表示时间或处所
九下:为篱下黄花开遍。清末·秋瑾《满江红》
(三)虎贲bēn:古代指勇士、武士