易错题：65.so far 到目前为止
for the time being 目前, 现在
70.expect v.期待, 盼望
一、答案
65. B so far
66. A indoors
67. C safe
68. D amazing
69. C follow rules
70. B expecting
二、逐题解析
65. so far
语境：讨论到目前为止在芬兰生活的感受。
- at first 起初；so far 迄今为止；now and then 偶尔；for the time being 暂时
句意：聊芬兰和芬兰人，你们觉得到目前为止住在这里感受如何？
66. indoors
后文提示：所有建筑供暖很好，所以在室内不会冻着。
indoors 在室内；outdoors 在户外；immediately 立刻；completely 完全地
句意：但我在室内一点都不冷，这里楼房供暖特别足。
67. safe
后文丢钱包，东西完好无损，体现治安安全。
smart 聪明的；quiet 安静的；safe 安全的；clean 干净的
句意：我很喜欢芬兰一点就是这里特别安全，至少对比孟买是这样。
68. amazing
丢钱包完好无损这件事令人惊叹。
crazy 疯狂的；proper 合适的；attractive 吸引人的；amazing 令人惊叹的
句意：这也太让人惊喜了。
69. follow rules
后文红灯没人过马路，说明当地人遵守规则。
ride bicycles 骑车；complain about drivers 抱怨司机；follow rules 遵守规则；argue about laws 争论法规
句意：这里的人很守规矩。
70. expecting
本来以为甜甜圈是果酱馅，结果是肉馅，形成反差。
taste 品尝；expect 预料、期待；touch 触摸；spread 传播
句意：肉馅其实还不错，但如果你满心期待果酱馅的话，就会很失望。
三、全文中文翻译
芬兰文化体验
几名学生来到芬兰赫尔辛基大学求学。下课后，他们坐在城里一家咖啡馆聊天。
柯尔斯滕：聊聊芬兰和芬兰人，你们觉得到目前为止在这儿生活感受怎么样？
埃德温娜：我刚来隆冬时节到这儿的时候，天气给了我意外的惊喜。气温零下15度，我当时以为自己要冻坏了！
但在室内我一点都不冷，所有建筑供暖都特别到位。在苏格兰过冬，我在室内都比这儿冻得多。
维沙尔：确实。不过芬兰的夏天特别舒服。还有一点我很喜欢，这里十分安全，至少和孟买比起来是这样！有一天我走路回家，钱包掉了。我当时笃定钱包肯定会被偷走。可后来有人把我的钱包放在长椅上，方便我找到。最让人意外的是，里面的东西一样没少！
柯尔斯滕：这也太暖心惊喜了。每次看到失物完好归还，我都觉得很治愈。
埃德温娜：这里的人很守规矩。举个例子，红灯时几乎没人横穿马路，就算路上一辆车都没有。
柯尔斯滕：你说得对！我记得有一次红灯我横穿马路，马路对面等灯的人都很不满地看着我。从那以后我再也不敢了！
维沙尔：太有意思了！在印度大家根本不会这样！
约瑟夫：还有件趣事是芬兰的食物。刚到芬兰没多久，我想吃点甜食。走进街角小店，看见面包柜摆着新鲜出炉的甜甜圈。我心想“太棒了”，挑了一个大甜甜圈准备好好享用。可当我发现里面包的是肉馅时，别提多震惊了！
埃德温娜：我懂。肉馅其实味道不差，但如果你满心期待里面是果酱的话，就完全接受不了！
四、重点单词&短语知识点
1. 核心短语
1. so far 迄今为止（常和现在完成时连用）
2. pleasant surprise 惊喜
3. in the middle of winter 隆冬时节
4. well heated 供暖充足的
5. drop my wallet 弄丢钱包
6. make sure 确信、笃定
7. cross the road 过马路
8. sink one’s teeth into 大口咬下去
9. imagine my horror 可想而知我的震惊
10. meat filling 肉馅
2. 高频单词
- pleasantly adv. 令人愉快地
- temperature n. 温度
- freeze v. 冻僵，结冰
- indoors adv. 在室内
- outdoors adv. 在户外
- summertime n. 夏季
- compare A to B 把A和B对比
- notice v. 注意到
- bench n. 长椅
- amazing adj. 令人惊叹的
- annoyed adj. 恼怒的
- doughnut n. 甜甜圈
- freshly baked 新鲜出炉的
- jam n. 果酱
3. 语法考点
1. 过去进行时：They are sitting in a city cafe after one of their classes. 此刻正在做某事
2. 时间状语从句：when I first arrived here 在我刚抵达这里时
3. 条件状语从句：even if there are no cars coming 即使没有车辆驶来
4. 固定搭配 expect sth. 期待某物
expect jam 期待果酱馅，expect to do sth. 期待做某事
5. make sb. do sth. 让某人做某事
It always makes me smile to see all the lost things. 看到失物总能让我会心一笑。
