
我总是在想,写点什么,怎么样,才能最大程度的帮助研友们利用点滴的时间来提高英语能力,应试的能力,和实用的能力。
今天继续拿真题开涮。
The Internet has made it possible for anyone to publish information, but that does not mean the information is necessarily reliable.
——2017年考研英语(一)Text 3
真题翻译:
互联网让每个人都拥有了发布信息的能力,但这并不意味着这些信息一定可靠。
很多同学读到这里,会把注意力放在 made it possible 上,其实命题人真正想考的,是后半句 but that does not mean…。
记住,考研阅读中,转折之后往往才是作者真正想表达的观点。
前半句只是交代背景,后半句才是作者立场所在。因此,遇到 but、however、yet、instead、rather 等转折词时,一定要提高警惕,因为这里往往就是出题点。
再看句中的 make it possible for sb. to do sth.,这是考研作文中极具价值的高级句型,表示”使某人能够做某事”。
例如:
Technology has made it possible for people to work from anywhere.
科技使人们能够在任何地方工作。
而 reliable 则是阅读高频词,意为”可靠的、可信的”,经常与 information、source、evidence 等词搭配出现。
读到这里,我想很多认真的同学一定会在想:命题人为什么这样写?
这句话采用了典型的”先肯定,再转折“的论证方式。作者并没有否认互联网带来的便利,而是提醒读者:获取信息更容易,并不等于信息更真实。
命题人正是利用这种转折关系,考查考生能否准确把握作者态度。如果阅读时只看到前半句,就很容易误判全文观点。
写作积累:
The development of technology has made it possible for people to access information more easily, but critical thinking is more important than ever.
科技的发展使人们获取信息更加容易,但批判性思维比以往任何时候都更加重要。
今日积累:
make it possible for…=使……能够……
reliable=可靠的;可信的
does not mean…=并不意味着……
阅读真正考的,从来不是英语,而是判断作者真正想说什么。
我每次都看着字数,就怕每次一说都多。我会尽力控制我自己,不多占用大家的时间。


