📝【本期导读】
欢迎来到 “中考英语磨耳朵”的第3期！🎉
前两期我们了解了打铁花的历史背景和前期准备，今天终于到了最震撼的表演时刻！
工人们赤膊上阵，一手端铁水、一手持木棍，将1600℃的铁水奋力抛向高空。与此同时，鞭炮齐鸣，舞龙队穿梭在漫天火花之中——这是视觉、听觉、气氛的三重冲击！
这段文字动作描写密集，画面感极强，非常适合积累描写激烈场面和同时发生的多个动作的句型。中考作文里写节日庆典、运动会、文艺表演，都能用得上。
戴上耳机，一起感受这场1600℃的硬核浪漫吧！🎆✨
📖【原文句子】（听力/跟读素材）
During the show, workers take off their shirts, holding the iron spoon with hot melted iron in one hand and a thin stick in the other. Theyquickly pick up the hot iron and throw it high into the air. Several workers move around to make beautiful sparks of different sizes. At the same time, firecrackers are set off, and a dragon dance team joins in. The dragon dancers run through the falling sparks, making the show wonderful and full of life.
【听力小贴士】
注意动作动词的连续发音：
take off/pick up/throw/run through注意伴随状语的停顿：
holding the iron spoon ... in one hand and a thin stick in the other中间有自然停顿重点捕捉：文中一共出现了几个动作？分别是谁做的？
使用指南
Step 1: 盲听一遍（不看文字，纯练听力）
Step 2: 看文听一遍（对照原文，积累生词）
Step 3: 跟读模仿一遍（模仿发音，培养语感）
参考译文(程度好的同学可做回译练习):
表演时，艺人们会脱去上衣，一手端着盛有滚烫铁水的铁勺，一手握着细木棒。他们迅速舀起铁水，用力抛向高空。多名艺人配合走位，打造出大小各异、形态优美的火花。与此同时，鞭炮被点燃，舞龙队也加入表演。舞龙者穿梭于漫天洒落的火花之中，让整场表演热闹非凡、充满活力。
往期回顾:
「中考·中国故事」第2期 | 2026 上海中考英语二模 宝山 阅读B篇 打铁花 (Paragraph 2)
「中考·中国故事」第1期 | 2026 上海中考英语二模 宝山 阅读B篇 打铁花 (Paragraph 1)
2026上海中考一模英语作文 演讲稿“手机与道路安全” 满分脚手架 (附演讲稿万能句型库)
全网最详细2023上海中考英语真题深度解析｜考点+技巧+阅读答案线索+作文
上海中考英语最后 17 天冲刺！各分数段提分全攻略
首字母填空的"隐形满分公式"：基础词+逻辑链=中考命题人给的送分题
从这6道题拆解中考英语阅读套路. 按难度分级,你能做对几题?
中考写作必备 “勇于尝试, 解决问题”个人经历 脚手架和句库
同一个话题，三个版本的中考英语写作进阶指南
零花钱调查报告：万能脚手架，搞定上海中考“饼状图作文”
2026上海中考英语一模建议类作文脚手架
2026上海中考一模英语看图写作 叙事描写类脚手架
2026最新上海中考一模作文思路解析
2026上海中考 首字母阅读策略: 从“整体理解”到“局部验证”
上海中考听力最后一关 听短文填空全网最详解析｜真正的难点不是“听写”，而是“信息转码”
中考英语阅读理解干货: 中考英语阅读不能过度依赖“定位法”
【上海中考真题阅读素材积累】AI 话题高频词块 + 高分句型（直接用在作文里！）
从“读完了”到“读懂了”的距离，只差这四大阅读维度
阅读做的很仔细却还拿不了满分的原因是没掌握英语阅读的四个层次之二"藏宝图--文章的脉络结构"阅读做的很仔细却还拿不了满分的原因是没掌握英语阅读的第三层"逻辑主干--文章的骨架"
阅读做的很仔细却还拿不了满分的原因是没掌握英语阅读的四个层次第一层
阅读做的很仔细却还拿不了满分的原因是没掌握英语阅读的第三层"逻辑主干--文章的骨架"
为什么孩子刷了无数阅读理解，词汇量却不增反降？（附解决方案）
2025杨浦英语二模深度解析｜选择题秒杀技巧+阅读答案线索+作文模板全公开
阅读理解总跑偏？代入式结构拆解法--你的主旨探测器
在育儿的路上难的从来都不是搜集学习资源，而是打破信息差，找到适合自己孩子的方法。希望我整理和分享的英语学习资源对大家有所帮助.
🌟 为更好交流，添加微信时请备注「公众号+来意」（如：交流/提问 /资料），这样我能更快认出你哦～✨ 未备注的申请可能无法及时通过，感谢理解！
