обрати́ться / обраща́ться 1) к кому́-чему́ 转向,向... 提出;обраща́ться к кому́-ли́бо за по́мощью - 请求...帮助
обраща́ться к кому́-ли́бо за сове́том - 向...请教
обраща́ться к врачу́ - 找医生诊治(看)、就医
обраща́ться к кому́-ли́бо с про́сьбой - 向...请求
обраща́ться к кому́-ли́бо с вопро́сом - 向...提个问题
2) с ке́м-че́м 对待,看待,使用,运用;обраща́ться ве́жливо с ке́м-ли́бо - 有礼貌地对待...,о́н не уме́ет обраща́ться с инструме́нтом - 他不知道如何运用工具。3) в кого́-что́ 转变为Цвето́к обрати́лся в пло́д. 花变成果实。
отнести́сь / относи́ться к кому́-чему́ 对待,属于,与...有关系;внима́тельно относи́ться к това́рищам - 关切地对待同志,относи́ться к кому́-чему́-ли́бо с подозре́нием - 以怀疑的态度看。созна́тельно относи́ться к служе́бным обя́занностям - 自觉地对待职务。
подключи́ться / подключа́ться к чему́ 接上,接通,接入,参加;подключа́ться к се́ти 连接网络,подключа́ться к иссле́дованиям , принима́ть уча́стие в иссле́дованиях (参加研究)。
прибе́гнуть / прибега́ть 1) к чему́ 跑来,跑到,采取,使用;
прибега́ть пе́рвым к це́ли - 第一个跑到目的地
прибе́гнуть к реши́тельным ме́рам - 采取决定性的措施
прибе́гнуть к си́ле - 使用武力; 诉诸武力
прибе́гнуть к чьему́-ли́бо соде́йствию - 请求...的协助
прибе́гнуть к по́мощи - 求援
прибли́зиться / приближа́ться к кому́-чему́ 接近,靠近;
приближа́ться к преде́лу 趋于极限,приближа́ться к опа́сному у́ровню接近危险水平。
привести́ / приводи́ть 1) кого́-что́ во что́ 使陷入,使处于;引导,领导;привести́ ребёнка домо́й - 把孩子领到家里,привести́ кора́бль в по́рт 把船领到港里,приводи́ть кого́-ли́бо в восто́рг - 使...狂喜起来。2) к чему́ 导致;приводи́ть что́ к улучше́нию 使…得到改善。
привы́кнуть / привыка́ть к чему́ 习惯(于),养成...习惯;привыка́ть к дисципли́не - 习惯守纪律。 к тако́му отноше́нию к лю́дям я́ не привы́к - 这样待人的态度, 我看不惯。
прислу́шаться / прислу́шиваться к кому́-чему́ 留心听,听取,倾听;прислу́шиваться к го́лосу ма́сс - 听取群众意见прислу́шиваться к кри́тике 倾听批评。
приступи́ть / приступа́ть к чему́ 动手,着手,开始;приступа́ть к исполне́нию свои́х обя́занностей就职。
склони́ться / склоня́ться 1) 下垂,弯腰,俯身;склони́ться над посте́лью больно́го - 俯身在病人的床上
его́ голова́ склони́лась на моё плечо́ - 他的头垂在我的肩上。2) к кому́-чему́ 倾向于,赞同,同意;склони́ться к но́вому реше́нию - 同意新的决定,склоня́ться на чью́-ли́бо сто́рону 倾向于...方面。
стреми́ться к кому́-чему́力图,力求,追求;стреми́ться к зна́нию - 渴求知识; 追求知识,стреми́ться к свобо́де - 追求自由,стреми́ться поня́ть - 力求弄明白,стреми́ться попра́вить оши́бку -努力改正错误。

