这首诗以风为全篇主线，由实景入心境，层次分明：前四句（写景）：全方位描摹春风动态。从山头旌旗、室内帘幕，到林间古寺、花间钟声，由近及远、由外到内，把无形的风写得可视、可闻，画面灵动开阔。中间两句（抒情）：夜色沉静、春光将尽，清风触发诗人心绪，暮春本就易生怅惘，离别之意随风渐浓，景与情相融。末两句（意境升华）：将风声比作琴音，清风伴青松，清雅
今日诗词
风
司马光
陇首红旌急，樽前翠幕重。
林端翻远刹，花外转疏钟。
夜寂清机发，春阑别意浓。
如何玉琴韵，并欲在青松。
一、译文
山冈之上，红旗被疾风迅疾吹动；
酒席之前，青帘翠幕层层翻卷。
风掠过林梢，远方寺院的旗幡不停翻飞；繁花之外，随风传来断断续续的钟声。
夜深人静，清风撩动心底清幽思绪；
暮春时节，离别之情愈发浓重。
这清风悠悠，竟如玉琴奏响的清韵，
仿佛一同萦绕在苍劲青松之间。
二、注释
1. 陇首：山头、山冈之上。
2. 红旌：红色旌旗，代指风中飘动的旗帜。
3. 翠幕：青绿色的帷帐、帘幕。
4. 刹（chà）：佛寺、佛塔，此处指寺院檐角、幡旗。
5. 疏钟：悠远稀疏的钟声。
6. 春阑：春末、暮春。
7. 清机：清净的心思
三、试题
1、有一首歌这样唱道：“如果你要写风，就不能只写风/你要写柳条轻轻柔柔飘入你心中/竹筏轻轻飘荡，湖面在泛粼光/船上悬挂的铃儿响呀响呀响叮当……你要用眼睛耳朵捕捉每一刻/用心感受。”请具体阐述这首歌与本诗的相通之处？
【参考答案】
①歌曲主张的写风方法与本诗写法一脉相承；②歌曲强调，要通过描述能直接感知到的风中的物象与声音来写风，本诗就是如此；③歌曲主张要“用心感受”，本诗则从多个角度写到了风对人内心情感的触发。
2、补写出下列句子中的空缺部分。
（1）本诗中的“翠幕”指青绿色的帷幕，柳永《望海潮》中“ ， ”两句写街巷河桥的美丽以及房舍宅院的雅致，也用到了这个词语。
（2）在古代诗歌中，风常常与雨、雪等对举，如陆游《书愤》中的“ ， ”。
（3）在古代散文中，写到风的名句也是层出不穷，比如：“ ， 。”
【参考答案】
（1）烟柳画桥 风帘翠幕
（2）楼船夜雪瓜洲渡 铁马秋风大散关（3）示例一：舟遥遥以轻飏 风飘飘而吹衣
示例二：天朗气清 惠风和畅
示例三：清风徐来 水波不兴
示例四：阴风怒号 浊浪排空
