
古诗文字词翻译3-4分,句子翻译4分,不能丢,每天早读10分钟,按顺序过一遍。看到古文先圈出这些词,逐一套翻译,分就有了。
☀️一、初中阶段“一义固定”字词(看见直接翻译)
尝——曾经(《陈涉世家》“尝与人佣耕”)
假——借(《送东阳马生序》“每假借于藏书之家”)
辄——就、总是(《醉翁亭记》“饮少辄醉”)
素——向来、平素(《陈涉世家》“吴广素爱人”)
苟——如果(《陈涉世家》“苟富贵,无相忘”)
既——已经(《桃花源记》“既出,得其船”)
俱——全都(《核舟记》“对联、题名并篆文,为字共三十有四;而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉!”)
咸——全、都(《桃花源记》“咸来问讯”)
悉——全、都(《桃花源记》“悉如外人”)
皆——全、都(《岳阳楼记》“皆若空游无所依”)
并——一起、都(《核舟记》“并题其名”)
具——详细、全部(《桃花源记》“具答之”)
闾——平民、乡里(《陈涉世家》“发闾左適戍渔阳”)
阡陌——田间小路(《桃花源记》“阡陌交通”)
忿恚——恼怒、使…恼怒(《陈涉世家》“忿恚尉”)
诣——拜访、到……去(《桃花源记》“诣太守”)
顾——回头看、难道(《狼》“顾野有麦场”/《出师表》“三顾臣于草庐之中”)
俟——等待(《送东阳马生序》“俟其欣悦”)
徐——慢慢地(《周亚夫军细柳》“于是天子乃按辔徐行”)
寻——随即、不久(《桃花源记》“寻病终”)
或——有时、有的人(《三峡》“或王命急宣”/《陈涉世家》“或以为死”)
且——将近、况且(《愚公移山》“年且九十”)
虽——即使、虽然(《三峡》“虽乘奔御风,不以疾也”)
及——等到、来得及,比得上(《孙权劝学》“及鲁肃过寻阳”)
益——更加(《送东阳马生序》“益慕圣贤之道”)
稍——渐渐(《口技》“宾客意少舒,稍稍正坐”)
会——适逢、正赶上(《陈涉世家》“会天大雨”)
亟——急忙、赶快(《桃花源记》)
俄而——不久、一会儿(《咏雪》“俄而雪骤”)
既而——不久、紧接着(《口技》“既而儿醒”)
未几——不久(《口技》“未几,夫鼾声起”)
少时——一会儿(《狼》“少时,一狼径去”)
顷刻——一会儿(《狼》“顷刻两毙”)
骤——突然、急速(《咏雪》“俄而雪骤”)
诚——确实、的确(《陈涉世家》“今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕”)
固——本来、坚决(《陈涉世家》“固以怪之矣”)
度——推测,估计(《陈涉世家》“度已失期”
必——一定(《论语》“三人行,必有我师焉”)
甚——很、非常(《狼》“屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。”)
略——完全、丝毫(《岳阳楼记》“而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。”)
方——正、正在/刚(《狼》“方欲行,转视积薪后。”)
☀️二、古今异义(最容易错!务必死记)
谢——古义:道歉、谢罪(《唐雎不辱使命》“长跪而谢之”)
走——古义:跑(《木兰诗》“双兔傍地走”)
去——古义:离开(《陈太丘与友期行》“太丘舍去”)
汤——古义:热水(《送东阳马生序》“媵人持汤沃灌”)
闻——古义:听说、懂得(《论语》“闻道”/《孙权劝学》“闻见”)
妻子——古义:妻子和儿女(《桃花源记》“率妻子邑人来此绝境”)
无论——古义:不必说(《桃花源记》“无论魏晋”)
交通——古义:交错相通(《桃花源记》“阡陌交通”)
绝境——古义:与世隔绝的地方(《桃花源记》“来此绝境”)
可怜——古义:值得怜悯(《木兰诗》“莫悲泣”)
卑鄙——古义:身份低微、见识短浅(《出师表》“先帝不以臣卑鄙”)
痛恨——古义:痛心遗憾(《出师表》“未尝不叹息痛恨于桓、灵也”)
感激——古义:感奋激发(《出师表》“由是感激”)
可以——古义:可以凭借(《曹刿论战》“可以一战”)
于是——古义:在这时(《桃花源记》“于是众人各复延至其家”)
稍稍——古义:渐渐(《口技》“稍稍正坐”)
几何——古义:多少(《狼》)
虽——古义:即使(表假设)虽然(表既定事实)⚠️注意辨析(《三峡》“虽乘奔御风,不以疾也”)
但——古义:只、只是(《木兰诗》“但闻黄河流水鸣溅溅”)
再——古义:两次(《曹刿论战》“一鼓作气,再而衰”)
池——古义:护城河(《得道多助,失道寡助》“池非不深也”)
委——古义:舍弃、丢下(《陈太丘与友期行》“相委而去”)
引——古义:拉(《陈太丘与友期行》“下车引之”)
博士——古义:专掌经学传授的学官(《孙权劝学》“孤岂欲卿治经为博士邪”)
往事——古义:历史(《孙权劝学》“见往事耳”)
儿女——古义:子侄辈(《咏雪》“与儿女讲论文义”)
因——古义:趁、乘(《咏雪》“未若柳絮因风起”)
风——古义:民歌(《诗经》)
股——古义:大腿(《狼》“屠自后断其股”)
盖——古义:大概、原来是(《狼》“盖以诱敌”)
但——古义:只(《木兰诗》“但闻黄河流水鸣溅溅”)
爷——古义:父亲(《木兰诗》“阿爷无大儿”)
强——古义:有余(《木兰诗》“赏赐百千强”)
郭——古义:外城(《木兰诗》“出郭相扶将”)
十二——古义:虚数,多数(《木兰诗》“军书十二卷”)
策——古义:记(《木兰诗》“策勋十二转”)
☀️三、高频通假字(看到这些字要“换”回本字)
有——通“又”,再、又(《论语》“吾十有五而志于学”)
说——通“悦”,高兴(《论语》“不亦说乎”)
女——通“汝”,你(《论语》“女与回也孰愈”)
亡——通“无”,没有(《陈涉世家》“亡死国”)
以——通“已”,已经(《陈涉世家》“固以怪之矣”)
被——通“披”,穿着(《陈涉世家》“将军身被坚执锐”)
要——通“邀”,邀请(《桃花源记》“便要还家”)
属——通“嘱”,嘱咐(《岳阳楼记》“属予作文以记之”)
错——通“措”,放置(《唐雎不辱使命》“故不错意也”)
辟——通“避”,躲避(《鱼我所欲也》“故患有所不辟也”)
得——通“德”,感恩(《鱼我所欲也》“所识穷乏者得我与”)
乡——通“向”,从前(《鱼我所欲也》“乡为身死而不受”)
支——通“肢”,肢体(《送东阳马生序》“四支僵劲不能动”)
与——通“欤”,语气词(《鱼我所欲也》“所识穷乏者得我与”)
畔——通“叛”,背叛(《得道多助,失道寡助》“亲戚畔之”)
適——通“谪”,被流放(《陈涉世家》“发闾左適戍渔阳”)
唱——通“倡”,倡导(《陈涉世家》“为天下唱”)
反——通“返”,返回(《愚公移山》“寒暑易节,始一反焉”)
惠——通“慧”,聪明(《愚公移山》“甚矣,汝之不惠”)
亡——通“无”,没有(《愚公移山》“河曲智叟亡以应”)
厝——通“措”,放置(《愚公移山》“一厝朔东”)
见——通“现”,显现(《马说》“才美不外见”)
材——通“才”,才能(《马说》“食之不能尽其材”)
食——通“饲”,喂养(《马说》“食马者不知其能千里而食也”)
邪——通“耶”,语气词(《马说》“其真无马邪”)
诎——通“屈”,弯曲(《核舟记》“诎右臂支船”)
衡——通“横”,横着(《核舟记》“左手倚一衡木”)
简——通“拣”,挑选(《核舟记》“盖简桃核修狭者为之”)
阙——通“缺”,空缺(《三峡》“两岸连山,略无阙处”)
转——通“啭”,鸟鸣(《与朱元思书》“蝉则千转不穷”)
反——通“返”,返回(《与朱元思书》“窥谷忘反”)
攀——通“扳”,牵、引(《伤仲永》“不能称前时之闻。又七年,还自扬州,复到舅家问焉,曰‘泯然众人矣。’”)
祇——通“只”,只是(《马说》“祇辱于奴隶人之手”)
食——通“饲”,喂(《马说》“食马者不知其能千里而食也”)
材——通“才”,才能(《马说》“食之不能尽其材”)
见——通“现”,显现(《马说》“才美不外见”)
邪——通“耶”,语气词,吗(《马说》“其真无马邪”)
衡——通“横”,梗塞(《生于忧患,死于安乐》“衡于虑”)
曾——通“增”,增加(《生于忧患,死于安乐》“曾益其所不能”)
拂——通“弼”,辅佐(《生于忧患,死于安乐》“入则无法家拂士”)
厝——通“措”,放置(《愚公移山》“一厝朔东”)
惠——通“慧”,聪明(《愚公移山》“甚矣,汝之不惠”)
亡——通“无”,没有(《愚公移山》“亡以应”)
適——通“谪”,被流放(《陈涉世家》“適戍渔阳”)
唱——通“倡”,倡导(《陈涉世家》“为天下唱”)
已——通“矣”,了(《陈涉世家》“固以怪之矣”)
被——通“披”,穿着(《陈涉世家》“身被坚执锐”)
以——通“已”,已经(《陈涉世家》“固以怪之矣”)
无——通“毋”,不要(《陈涉世家》“苟富贵,无相忘”)
☀️四、“乃”字全用法(位置不同意思不同)
乃——于是、就(顺承关系)(《狼》“乃悟前狼假寐”/《桃花源记》“乃大惊”)
乃——才(时间或条件限制)(《桃花源记》“乃不知有汉”作“竟然”时例外;另一例《送东阳马生序》“乃再返”)
乃——竟然(出乎意料)(《桃花源记》“乃不知有汉,无论魏晋”)
乃——是、就是(表示判断)(《陈涉世家》“当立者乃公子扶苏”)
乃——你的(代词用法)(陆游《示儿》“家祭无忘告乃翁”)
记忆口诀:顺承就,条件才,竟然意外,判断是,你的乃翁来。
☀️五、“之”字全用法(出现频率最高)
之——代词(他/她/它/这)(《论语》“学而时习之”)
之——结构助词“的”(《陋室铭》“无丝竹之乱耳”此处为取消独立性;典型“的”例:《爱莲说》“水陆草木之花”)
之——宾语前置标志(《陋室铭》“何陋之有”)
之——取消句子独立性(《爱莲说》“予独爱莲之出淤泥而不染”)
之——动词“去、往、到”(《送杜少府之任蜀州》“之任”)
之——音节助词(无实义)(《狼》“久之”/《口技》“撤屏视之”)
记忆口诀:代人代物代这事,的取标志动到那,凑足音节不翻译。
☀️六、“以”字全用法(考得最多)
以——用、拿、把(介词)(《狼》“以刀劈狼首”)
以——凭借(《曹刿论战》“可以一战”)
以——因为(《岳阳楼记》“不以物喜,不以己悲”)
以——来、用来(连词)(《陋室铭》“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?”)
以——认为(《论语》“我以日始出时去人近”)
以——同“已”,已经(通假)(《陈涉世家》“固以怪之矣”)
记忆口诀:用凭因为认为来,还有通假读作已。
☀️七、“为”字全用法
为——做、制作(动词)(《核舟记》“为宫室、器皿、人物”)
为——作为、成为(《论语》“温故而知新,可以为师矣”)
为——是(判断)(《孙权劝学》“孤岂欲卿治经为博士邪”)
为——被(表被动)(《桃花源记》“为外人道也”,此例为“对、向”义;被动例:《论语》“不为酒困”)
为——对、向(《桃花源记》“不足为外人道也”)
为——给、替(《记承天寺夜游》“为余驾言出游”)
为——因为(《孟子》“为宫室之美,妻妾之奉”)
记忆口诀:做成为是被给向,因为替把记心上。
☀️八、“其”字全用法
其——代词“他的、它的、他们的”(《狼》“一狼洞其中”)
其——代词“那、那些”(《愚公移山》“其如土石何”特殊用法)
其——代词“其中”(《论语》“择其善者而从之”)
其——语气词,表反问/推测(《马说》“其真无马邪”反问/《岳阳楼记》“其喜洋洋者矣”推测)
其——加强祈使语气(《滕王阁序》)
记忆口诀:他的它的那些它,反问大概加强吧。
☀️九、“而”字全用法
而——表顺承(就、然后)(《狼》“屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。”)
而——表转折(却、但是)(《爱莲说》“出淤泥而不染”)
而——表并列(而且、又)(《核舟记》“中峨冠而多髯者为东坡”)
而——表修饰(…地)(《论语》“曲肱而枕之”)
记忆口诀:顺承接,转折却,并列而且,修饰地。
☀️十、“于”字全用法
于——在(《醉翁亭记》“至于负者歌于途”)(《曹刿论战》“公与之乘,战于长勺”)
于——到(《鱼我所欲也》“万钟于我何加焉”)
于——对、对于(《出师表》“未尝不叹息痛恨于桓、灵也”)
于——比(《鱼我所欲也》“所欲有甚于生者”)
于——被(表被动)(《岳阳楼记》“故内惑于郑袖,外欺于张仪”)
记忆口诀:在到从对于比被,六种用法要熟背。
☀️十一、其他高频多义字(考得多!)
故——所以、故意、原来、缘故(《狼》“故逐之”/《陈涉世家》“扶苏以数谏故”)
然——这样、对的、…的样子(《桃花源记》“豁然开朗”/《岳阳楼记》“满目萧然”)
因——于是、凭借、顺着(《核舟记》“因势象形”/《桃花源记》“因不复得路”)
焉——于此、哪里、句尾语气(《愚公移山》“且焉置土石”哪里/《论语》“三人行,必有我师焉”于此)
或——有时、有的人(《三峡》“或王命急宣”有时/《陈涉世家》“或以为死,或以为亡”有的人)
且——将近、况且、而且(《愚公移山》“年且九十”将近/《陈涉世家》“且壮士不死即已”况且)
虽——即使(假设)/虽然(事实)(《三峡》“虽乘奔御风”即使/《送东阳马生序》“虽人有百手”虽然)
自——从、自己、如果(《三峡》“自三峡七百里中”从/《木兰诗》“并自为其名”自己/《三峡》“自非亭午夜分”如果)
从——跟从、由、顺从(《小石潭记》“从小丘西行百二十步”由/《曹刿论战》“民弗从也”顺从)
见——看见、拜见、同“现”(《桃花源记》“见渔人”看见/《曹刿论战》“曹刿请见”拜见/《马说》“才美不外见”同“现”)
名——名字、命名、说出(《核舟记》“有其名”名字/《醉翁亭记》“名之者谁”命名/《口技》“不能名其一处”说出)
属——类、类似、连接、同“嘱”(《曹刿论战》“忠之属也”类/《核舟记》“神情与苏黄不属”类似/《三峡》“属引凄异”连接/《岳阳楼记》“属予作文以记之”同“嘱”)
绝——断绝、极、消失、独一无二(《三峡》“沿溯阻绝”断绝/《三峡》“绝巘多生怪柏”极/《三峡》“哀转久绝”消失/《与朱元思书》“天下独绝”独一无二)
易——交换、容易、轻视(《愚公移山》“寒暑易节”交换/《为学》“非易事也”容易/《童区寄传》“贼易之”轻视)
顾——回头看、看、拜访(《狼》“顾野有麦场”回头看/《陈太丘与友期行》“元方入门不顾”看/《出师表》“三顾臣于草庐之中”拜访)
道——路、道理、说、方法(《三峡》“两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。”/《论语》“朝闻道”道理/《桃花源记》“不足为外人道也”说/《送东阳马生序》“余故道为学之难以告之”方法)
书——写、书信、文字(《陈涉世家》“乃丹书帛曰”写/《春望》“家书抵万金”书信/《核舟记》“题名并篆文,为字共三十有四”文字)
☀️十二、初中必考虚词速记口诀
之——代人代物代这事,的取标志动到那,凑足音节不翻译。
其——他的它的那些它,反问大概加强吧。
而——顺承接,转折却,并列而且,修饰地。
以——用凭因为认为来,还有通假读作已。
于——在到从对于比被,六种用法要熟背。
为——做成为是被给向,因为替把记心上。
乃——顺承就,条件才,竟然意外,判断是,你的乃翁来。
焉——于此哪里句尾气,三字记住不费力。
☀️十三、表示人称的词
一、表示“我”的词
吾——我(《曹刿论战》“吾视其辙乱”)
余——我(《送东阳马生序》“余幼时即嗜学”)
予——我(《岳阳楼记》“予尝求古仁人之心”)
我——我(《论语》“三人行,必有我师焉”)
己——自己(《论语》“己所不欲,勿施于人”)
自——自己(《孔雀东南飞》“自挂东南枝”)
身——自身、自己(《陈涉世家》“将军身被坚执锐”)
仆——我(谦称,意思为“仆人”)(《报任安书》“仆非敢如此也”)
愚——我(谦称,意思为“愚笨的人”)(《愚公移山》)
窃——私下(谦辞,表示个人意见)(《出师表》“窃以为”)
臣——我(臣子对君王自称)(《出师表》“臣本布衣”)
妾——我(女子自称)(《木兰诗》“妾闻”)
孤——我(君王自称)(《孙权劝学》“孤岂欲卿治经为博士邪”)
朕——我(秦始皇以后专用皇帝自称,之前人人可用)
二、表示“你”的词
汝——你(《愚公移山》“甚矣,汝之不惠”)
尔——你(《论语》“尔为尔,我为我”)
若——你(《陈涉世家》“若为佣耕”)
子——你(尊称,相当于“您”)(《论语》“子曰:学而时习之”中的“子”是尊称老师/《陈太丘与友期行》“君与家君期日中”,注意区分)
君——您(尊称)(《陈太丘与友期行》“君与家君期日中”)
卿——你(古代对亲昵人称或君王对臣子)(《孙权劝学》“卿今者才略”)
公——您(尊称)(《曹刿论战》“公将战”)
乃——你的(《示儿》“家祭无忘告乃翁”)
而——你的(《劝学》“而翁”)
三、表示“你们/我们”的复数形式
吾等/吾辈——我们
尔等/汝辈——你们
属——类、辈(常表复数)(《陈涉世家》“徒属皆曰”)
记忆口诀:
· 我这边:吾余予己自
· 你这边:汝尔若子君卿
· 尊称用子君公,自称谦称愚仆臣
这15天每天早读读一遍,看见古文先圈这些词,逐一套翻译,分就有了。
祝所有考生中考顺利!