2025年真题应用文写作之启示
李海英
第四部分写作（共两节，满分40分）（2025年应用文)
第一节（满分10分）
中秋佳节即将到来，请你以班级名义给外教Сергей Иванович用俄语写一封信，祝他节日快乐，并邀请他出席9月25日举办的班级中秋晚会。内容包括：称谓、事由、晚会时间和地点、落款、日期。
注意：
（1）词数25~35个；
（2）格式应符合俄语书信的规范。
范文两篇：
Уважаемый Сергей Иванович!
Поздравляем Вас с Праздником Луны! Приглашаем Вас на праздничный вечер, который состоится 25 сентября в 19:00 в нашем классе. С уважением!
Ученики 2 класса
24 сентября 2025 г.
Уважаемый Сергей Иванович!
Скоро будет Праздник Луны. Поздравляем Вас с праздником! Приглашаем Вас на праздничный вечер, который пройдёт 25 сентября в 19:00 в нашем классе. Желаем Вам здоровья и всего хорошего!
Ваши ученики
24 сентября 2025 г.
2025年应用文考查不再局限于单一格式。要求给外教写一封信，其中既融入贺卡的祝福格式，又包含邀请函的关键信息。这提示我们：未来的应用文写作很可能走向两种甚至三种体裁的有机融合。由此可以拓展出多种灵感——字条中可以融入感谢信息，感谢信中可以融入邀请信息，邀请函中可以加入广告文案元素，寻物启事中也可以附上感谢信息等。
拓展分析
一、这种考查方式的合理性
传统应用文教学常把书信（电子邮件）、通知、邀请函、感谢信、寻物（寻人）启示、倡议书、广告等割裂开来，但真实生活中，体裁边界往往是模糊的。
例如：
给外教写一封信，开头表达节日祝福（贺卡风格），中间说明邀请参加活动的时间地点（邀请函功能），结尾再表达感谢——这就是一次自然的融合。（2025年小作文）
一张贴在公告栏的寻物启事，找到后可以补写一句“衷心感谢拾到者”——既完成了寻物功能，又表达了情感。
考查这种“融入多种元素的应用文”，更能检验学生在真实情境下灵活运用语言的能力，避免死记硬背格式。
二、常见融合模式举例
三、写作要点提示
1. 主次分明：
先确定核心体裁（如邀请），再自然融入其他元素（如贺卡祝福），不能喧宾夺主。
2. 逻辑衔接顺畅：
不要生硬拼接。例如在邀请函末尾写“Желаю вам(тебе) всего хорошего”就很自然；而在寻物启事开头突然写“感谢”则不合理，应放在结尾或加“Если вы найдёте（заметите).....,Большое спасибо!”。
四、备考建议
1.平时练习时，可以随意抽取两种体裁，尝试写出一篇短文.
2.关注生活中真实的“复合情景”：通知邮件里附有感谢、活动海报里既有邀请又有贺词等。
3.考试中务必仔细读题，题目会明确提示融入的元素，并非任何体裁都可以自由混搭，必须在指定范围内创新。
范文一：
假如你是Ли Мин，临近毕业,即将回国，想对俄语老师Нина Петровна表达感谢，想添加老师微信及邀请老师到故乡游览。
请写一封感谢信，内容包括称谓、感谢心情、邀请意愿、落款、日期。
注意：
（1）词数25~35个；
（2）格式应符合俄语感谢信的规范。
Уважаемая Нина Петровна!
Благодарю Вас за помощь, благодаря Вам я научился свободно говорить по-русски. Большое спасибо Вам за внимание и заботу. Если вы не против, я хочу добавить Вас в Вичат.мой телефон: 13359755975. Я приглашаю Вас в мой город.Жду Вашего приезда!
Ваш ученик: Ли Мин
4 июня 2026 года
范文二：
假如你是Ли Мин，俄语字典被你遗落在图书馆，请写一份寻物启示，描述一下物品特征表达物品归还后的谢意。
请写一份寻物启示，内容包括丢失物品特征、遗落时间，归还后谢意、联系方式、日期。
注意：
（1）词数25~35个；
（2）格式应符合俄语寻物启示的规范。
Помогите найти словарь русского языка
Я, Ли Мин, забыл в библиотеке словарь русского языка. Словарь синего цветаи очень большой.Если Вы случайно заметитеэтот словарь, пожалуйста, позвоните по телефону: 13359755975 (можно также добавить меня в WeChat). Я буду благодарить того, кто вернёт словарь.
С уважением!
Ли Мин
4 июня 2026 года
