至壹教育
【至壹英语】KP小课堂开讲啦！！
很多孩子在写英文作文、留学填表时，习惯性把高考译成 High School Exam、中考翻译成 Mid-term Exam，其实这些都是典型中式英语，在国外新闻、正式文书里并不通用。
今天整理国际通用的标准说法，从官方全称、媒体简写到实用短语，一次性整理全，家长和孩子可以收藏备用哦！
01
一、中高考官方标准英文（国际通用 2 种写法）
1、高考
① Gaokao（国际最简通用名，牛津词典已收录词条）
全球外媒、国际教育报道首选简写，日常口语、新闻标题高频使用。
例句：Gaokao is one of the most important exams for Chinese senior students.（高考是中国高中生最重要的考试之一）
补充：外媒报道实例：Media report strict drone ban during Gaokao season.
②National College Entrance Examination（全称）
偏学术、正式文书（留学申请、论文、官方文件）使用，严谨规范。
例句：The National College Entrance Examination guarantees fair access to higher education.
2、中考
① Zhongkao（拼音简称，海外教育报告标配）
国际教研、外媒科普内容常用，简单好记。
例句：Many cities add oral English to local Zhongkao to improve practical ability.
②High School Entrance Examination（全称）
高中入学考试正式译名
⚠️避雷：绝对不能用 Mid-term Exam（mid-term 专指学校期中考试），曾有学生误用翻译，导致留学材料审核出错。
③ Senior High School Admission Test（学术场景替代译法）
适用于政策文件与教育研究文献，强调选拔功能，部分国际期刊采用该译法以区别于普通升学考试。
例句：The Ministry of Education revised the Senior High School Admission Test syllabus to align with core competencies.
02
二、备考相关地道短语，写作直接套用
（可滑动查看）
03
三、中考英语 VS 高考英语核心区别，找准学习侧重点
举个听力实例：
中考：Where is the library？答案原文原句出现 next to the park；
高考：时间改动类题型，原文日期变更，需要靠词义替换判断答案。
这种考试的难度，有备考KP的同学是不是觉得有点熟悉呢？
04
四、口语高分万能句式（中高考通用）
✅ 观点表达：
From my perspective, exam reform focuses more on thinking instead of rote memorization. 在我看来，考试改革更侧重思维，而非死记硬背。
✅ 转折论证：
On the contrary, long-term exam pressure may restrict students’ creativity. 相反，长期应试压力可能限制孩子的创造力。
✅ 总结收尾
To sum up, standardized exams remain the fairest assessment for Chinese students. 总而言之，标准化考试仍是国内相对公平的选拔方式。
文末小贴士：
日常积累英文专有名词，避开中式直译，无论是校内应试还是未来留学填表，都能少踩坑。
想稳稳吃透地道表达、对标中高考？
KP 系统课帮孩子一站式落地！
不少家长看完词组才发现：孩子背单词零散、短语不会活用，作文依旧中式英文，明明背了很多词组，考试不会选词造句。
KET、PET 的课标词组恰好和中考、高考考点高度重合，提前系统学 KP，等于提前储备初高中写作、完形核心素材。
咱们至壹英语专属 KP 精讲课堂：
✅分 6 大考试话题专项梳理固定搭配，告别碎片化背词
✅区分 KET 基础 + PET 高阶短语，对标校内同步考点
✅精讲地道句式用法，纠正中式表达，作文稳步提分
✅贴合 KP 出题逻辑，同步衔接中高考命题思路
从词汇积累→短语运用→句型写作循序渐进，低年级提前铺垫，初高中少走弯路。
想要领取课程明细、试听名额的家长，
评论区扣【1】，帮您发详细课表哦～
END
想要咨询有关
剑少和KET/PET备考规划和课程的家长们可以扫码添加微信了解更多内容~
家长也可以关注我们其他平台的账号~
