以下内容来源互联网，仅供参考。仅为填充字数，不确认内容。
CATTI 是“全国翻译专业资格（水平）考试”的简称，是中国最权威的翻译职业资格考试之一，由中国人社部授权、中国外文局实施。西班牙语 CATTI 主要面向希望从事西语翻译、口译、外贸、国际传播等工作的考生。
西班牙语 CATTI 的等级
西语 CATTI 分为：
三级（入门到中级）
二级（高级、职业级）
一级（专家级，难度很高）
同时又分为：
笔译
口译
一般大多数西语专业学生会先考：
西语 CATTI 三级笔译
或 二级笔译
一级通过人数很少，通常需要多年翻译经验。
考试内容
1. 笔译考试
包括两个科目：
特点：
文章偏正式
涉及政治、经济、文化、外交、科技等题材
非常重视中文表达能力
三级更偏基础；二级开始明显职业化。
2. 口译考试
也包括两个部分：
口译难度明显高于笔译，对：
听力速度
记忆
反应
西汉转换能力
要求很高。
难度大概对应什么水平？
很多人会把它和 DELE 对比：
但 CATTI 更偏“翻译能力”，并不等于纯语言等级考试。
比如：
DELE 更重语言应用
CATTI 更重准确翻译、术语、正式表达
含金量怎么样？
在中国翻译行业认可度很高，尤其是：
国企
外企
出版社
翻译公司
政府项目
国际传播岗位
很多招聘会明确写：“持 CATTI 二级优先”。
它也是中国目前唯一纳入国家职业资格目录的翻译类考试。
报名条件
CATTI 基本不限：
年龄
专业
学历
任何人都可以报名二级、三级。
考试形式
目前中国大陆基本都是机考。
笔译时：
可以使用官方提供电子词典
但不能联网
考试时间通常：
综合能力：2小时
实务：3小时
适合哪些人考？
比较适合：
西语专业学生
想做翻译/口译的人
外贸从业者
想提升简历竞争力的人
准备考研、西语就业的人
如果你现在还是学生，一般建议路线：
专四 → DELE B2/C1 → CATTI三级 → CATTI二级
备考建议
西语 CATTI 最大难点其实不是西语，而是：
中文表达
翻译逻辑
政经术语
长句处理
建议重点练：
每日双向翻译
阅读新华社/人民日报西语版
积累政治经济词汇
做 CATTI 真题
练“汉语译文写作”
