一、传统文化高频短语（必背）
1. 总类
traditional Chinese culture 中国传统文化
cultural heritage 文化遗产
intangible cultural heritage 非物质文化遗产
folk art 民间艺术
cultural confidence 文化自信
pass down from generation to generation 代代相传
carry forward 弘扬
be rich and profound 博大精深
2. 传统节日（深圳最爱考）
the Spring Festival 春节
the Lantern Festival 元宵节
Tomb Sweeping Day 清明节
the Dragon Boat Festival 端午节
Mid-Autumn Festival 中秋节
the Double Ninth Festival 重阳节
lunar calendar 农历
family reunion 家庭团聚
paste couplets 贴春联
set off fireworks 放烟花
eat mooncakes 吃月饼
watch dragon boat races 看龙舟赛
3. 传统艺术 / 工艺
Peking Opera 京剧
Chinese calligraphy 书法
Chinese painting 国画
paper-cutting 剪纸
clay sculpture 泥塑
Chinese knot 中国结
tea culture 茶文化
ancient architecture 古建筑
二、写作万能开头句（直接抄）
1.As a Chinese student, it’s our duty to learn about and carry forward traditional Chinese culture.作为中国学生，学习并弘扬中国传统文化是我们的责任。
2.Traditional Chinese culture has a long history and carries the wisdom of our ancestors.中国传统文化历史悠久，承载着祖先的智慧。
3.With the development of society, more and more people pay attention to traditional culture.随着社会发展，越来越多人关注传统文化。
4.China is a country with a long history and rich cultural heritage.中国是一个历史悠久、文化遗产丰富的国家。
三、中间描述句（节日 / 艺术通用）
节日模板（必考）
1.The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month.端午节在农历五月初五。
2.It is celebrated in memory of Qu Yuan, a great ancient poet.为纪念古代伟大诗人屈原而庆祝。
3.On that day, people usually eat rice dumplings and watch dragon boat races.那天人们通常吃粽子、看龙舟赛。
4.It is a symbol of good luck and family reunion.它是好运和家庭团聚的象征。
艺术 / 非遗模板
1.Paper-cutting is a traditional folk art with a history of over 1,500 years.剪纸是有 1500 多年历史的传统民间艺术。
2.It is believed that paper-cutting can bring us good luck and happiness.人们相信剪纸能带来好运和幸福。
3.Chinese calligraphy is not only beautiful but also helps us learn about Chinese characters.书法不仅美观，还帮助我们学习汉字。
四、结尾升华句（加分专用）
1.We should protect and promote our traditional culture.我们应该保护并推广传统文化。
2.Let’s work together to make Chinese culture known to the world.让我们一起努力，让中国文化走向世界。
3.It’s important for us teenagers to inherit traditional culture.我们青少年传承传统文化很重要。
4.Traditional culture is the root of our nation.传统文化是我们民族的根。
五、深圳中考可直接背的完整小段落
范文 1 春节 The Spring Festival
The Spring Festival is China’s most important traditional festival. It comes in January or February. Before the festival, people clean houses and buy delicious food. On New Year’s Eve, families get together and have a big dinner. We eat dumplings and watch TV happily. Kids can get lucky money from elders. It stands for warmth and reunion. We should keep this wonderful tradition alive.翻译春节是中国最重要的传统节日，在一二月份到来。节前人们打扫房屋、置办美食。除夕夜全家团聚吃年夜饭，我们吃饺子、开心看电视。孩子们能从长辈手里拿到压岁钱。它象征着温暖与团圆，我们应当延续这份美好传统。
范文 2 中秋节 Mid-Autumn Festival
Mid-Autumn Festival is a meaningful Chinese festival. It is on the 15th day of the eighth lunar month. On that night, the moon is bright and round. All family members get together to enjoy the moon and eat tasty mooncakes. People believe the full moon means family reunion. I love this festival because it fills our life with love and joy.翻译中秋节是富有意义的中国传统节日，在农历八月十五。当晚月亮又亮又圆，全家人欢聚一堂赏月、吃美味月饼。人们认为圆月代表阖家团圆。我喜爱这个节日，它让生活充满温情与欢乐。
范文 3 端午节 Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival has a long history. It is in memory of the great poet Qu Yuan. People celebrate it on the fifth day of the fifth lunar month. We usually eat zongzi and watch exciting dragon boat races. This festival teaches us to love our country. It is one of our precious cultural treasures.翻译端午节历史悠久，是为纪念伟大诗人屈原设立的节日，在农历五月初五庆祝。人们常吃粽子、观看热闹的龙舟比赛。这个节日教会我们爱国，也是我们珍贵的文化瑰宝。
范文 4 清明节 Qingming Festival
Qingming Festival is a traditional Chinese festival. It is a time to remember our ancestors. Many people go to sweep tombs and show respect. It is also a good time for spring outings. The weather is nice and flowers come out. This festival tells us to cherish family love and value the past.翻译清明节是中国传统节日，是缅怀先祖的日子。许多人扫墓祭祖、表达敬意，同时也是踏青出游的好时节。天气宜人、百花盛放。这个节日教会我们珍惜亲情、铭记过往。
范文 5 剪纸 Paper-cutting
Paper-cutting is a famous traditional folk art in China. It has hundreds of years of history. People cut paper into cute animals, flowers and Chinese characters with scissors. We often put them on windows during festivals. It looks beautiful and carries best wishes. It is also part of intangible cultural heritage. We need to pass it down.翻译剪纸是中国著名民间传统艺术，拥有数百年历史。人们用剪刀剪出可爱的动物、花卉与汉字，节日里贴在窗户上，美观又饱含美好祝愿。它属于非物质文化遗产，需要我们代代传承。
范文 6 中国书法 Chinese Calligraphy
Chinese calligraphy is a great traditional culture. Writing Chinese characters well is a kind of art. Practicing calligraphy can make us calm and patient. It helps us know more about Chinese history and culture. More foreigners are interested in it now. As students, we should learn it well and spread it.翻译中国书法是博大精深的传统文化，写好汉字是一门艺术。练习书法能让人沉稳静心，也能加深我们对中国历史文化的了解。如今越来越多外国人对此感兴趣。身为学生，我们应当学好书法并向外传播。
范文 7 茶文化 Tea Culture
China is famous for its tea culture. There are many kinds of tea, such as green tea and black tea. Drinking tea is a healthy habit. It makes people relaxed and comfortable. Making and drinking tea is also a way to make friends. Our tea culture is popular all over the world. It shows the beauty of Chinese life.翻译中国以茶文化闻名于世，茶叶种类繁多，有绿茶、红茶等。饮茶是健康的生活习惯，能让人放松舒心。品茶待客也是交友的方式。中国茶文化风靡全球，尽显中式生活之美。
范文 8 中国传统美食 Chinese Traditional Food
Traditional food is an important part of Chinese culture. Different places have different delicious food. Dumplings, noodles and mooncakes are popular all over China. Most traditional food has special meanings. Eating traditional food helps us know our culture better. We enjoy tasty food and keep our culture going.翻译传统美食是中华文化的重要组成部分，各地都有特色佳肴。饺子、面条、月饼风靡全国，大多美食都蕴含特殊寓意。品尝传统美食能加深我们对本土文化的了解，在享用美食的同时传承文化。
范文 9 弘扬传统文化 Carry Forward Traditional Culture
Traditional Chinese culture is rich and great. It carries the wisdom of ancient Chinese people. However, some traditional culture is fading now. As teenagers, we must learn more about it. We can learn folk arts and celebrate traditional festivals. Let us try our best to inherit and spread Chinese culture.翻译中华文化博大精深，凝聚着古人的智慧。如今部分传统文化渐渐淡出视野。作为青少年，我们要主动学习传统文化，学习民间技艺、欢度传统节日，尽力传承并弘扬中华文化。
范文 10 文化自信 Cultural Confidence
Now more and more people pay attention to traditional culture. Chinese culture has a long history and special charm. It is our pride and root. Learning traditional culture helps us build cultural confidence. We should love our own culture. We can also introduce it to foreign friends and let the world know China better.翻译如今越来越多人重视传统文化。中华文化源远流长、独具魅力，是我们的民族根基与骄傲。学习传统文化能够树立文化自信，我们热爱本土文化，也可以向外国友人介绍中国，让世界更好地了解中国。
必背短句 + 翻译
•all in all 总而言之
•what’s more 此外
•in my opinion 在我看来
•pass down 代代相传
•have a long history 历史悠久
•carry forward traditional culture 弘扬传统文化
历年关于传统文化的模拟题与中考真题
范文一：【2019年深圳中考真题】
原题：
假设你是李华，你的英国朋友 Tony 对“中国红”一词很感兴趣，想了解“中国红”在中国人日常生活中的体现，请你根据以下表格信息写一封回信帮助他了解。
Dear Tony,
It‘s great to receive your letter. I’m writing to tell you something about Chinese red.
Chinese red is one of the most popular colors in China. It stands for happiness and good luck. You can often see it in our daily life, especially during traditional festivals like the Spring Festival and at weddings.
There are many ways to use this lucky color. For example, during the Spring Festival, adults give red packets to children, hoping to drive away bad luck. People also hang red lanterns and put up red paper-cuts on doors and windows. Besides, the Chinese Knot, which is usually red, represents reunion and good fortune.
Chinese red is not just a color. It carries our best wishes for the future. Whenever we see it, we feel warm and joyful.
I truly hope my letter will help you understand better about Chinese red.
Yours,
Li Hua
中文翻译：
亲爱的托尼：
很高兴收到你的来信。我写这封信是想告诉你一些关于“中国红”的事情。
中国红是中国最受欢迎的颜色之一。它代表着幸福和好运。在日常生活中，特别是在春节等传统节日和婚礼上，你经常能看到它。
人们有很多方式使用这种幸运色。例如，在春节期间，大人给小孩红包，希望能赶走坏运气。人们还会挂红灯笼，在门窗上贴红色的剪纸。此外，通常是红色的中国结代表着团圆和好运。
中国红不仅仅是一种颜色，它承载着我们对未来的美好祝愿。每当我们看到它，就会感到温暖和快乐。
真诚希望这封信能帮助你更好地理解中国红。
你的朋友，
李华
范文二：【2026年深圳中考模拟（春节申遗话题）】
原题：
假如你是李华，昨天你的英国朋友Tony发来邮件：“听说2024年12月中国春节申遗成功了，我非常好奇你家是如何度过第一个非遗春节的，可以和我分享一下吗？”请根据以下提示内容，给Tony写一封回信。
提示内容：1. 介绍一下你家今年过春节的活动；（至少三点）2. 谈谈你对春节申遗成功的看法；（至少两点）
Dear Tony,
I’m so glad to hear that you are interested in the Spring Festival. Now that it has been recognized by UNESCO as intangible cultural heritage, I’d love to share how my family celebrated this special one.
We did a lot of meaningful things. First, we made dumplings together, which symbolize wealth. Second, I helped my father paste Spring Festival couplets on our doors to bring good luck. Third, we watched the Spring Festival Gala and set off fireworks to welcome the new year.
I think it‘s great that the Spring Festival is now a world heritage. It means our traditional culture is being respected by more people around the world. Also, it reminds us young people to value and pass down our traditions. Many of my classmates and I feel more proud of our culture now.
Would you like to come to China next year to celebrate with us? You are always welcome.
Yours,
Li Hua
中文翻译：
亲爱的托尼：
很高兴听到你对春节感兴趣。自从它被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产后，我很乐意分享我家是如何度过这个特别的节日的。
我们做了很多有意义的事。第一，我们一起包饺子，饺子象征着财富。第二，我帮爸爸在门上贴春联以带来好运。第三，我们看春晚、放烟花迎接新年。
我认为春节成为世界遗产是很棒的。这意味着我们的传统文化正受到世界上更多人的尊重。同时，这也提醒我们年轻人要珍惜和传承我们的传统。我和我的同学们都感到更有文化自豪感了。
你明年愿意来中国和我们一起庆祝吗？随时欢迎你。
你的朋友，
李华
范文三：【深圳南山/福田区模拟卷（剪纸艺术）】
原题：
假设你是李华，你们学校正在举办“传统文化进校园”活动。请你写一封邮件给你的笔友Mike，向他介绍中国的剪纸艺术（Paper-cutting），并邀请他有机会来体验。
Dear Mike,
How is everything going? Our school is holding an activity called “Traditional Culture on Campus”. I want to introduce a wonderful Chinese art to you — paper-cutting.
Paper-cutting is a traditional folk art with a long history of over 1,500 years. People usually use scissors or knives to cut patterns on red paper. The designs often include Chinese characters, animals like dragons and pandas, or flowers.
During the Spring Festival or weddings, people paste paper-cuts on windows and doors to express hope and happiness. It is amazing how a simple piece of paper can be turned into a beautiful work of art.
I know you love handicrafts. Why not come to China during the winter vacation? I can teach you how to make paper-cuts yourself. I believe you will fall in love with it.
Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
中文翻译：
亲爱的迈克：
最近好吗？我们学校正在举办“传统文化进校园”活动。我想给你介绍一种很棒的中国艺术——剪纸。
剪纸是一种有着1500多年历史的传统民间艺术。人们通常用剪刀或刀子在红纸上剪出图案。这些图案通常包括汉字、像龙和熊猫这样的动物，或者花朵。
在春节或婚礼期间，人们把剪纸贴在窗户和门上以表达希望和幸福。一张普通的纸能变成美丽的艺术品，这真是太神奇了。
我知道你喜欢手工艺品。不如你寒假来中国？我可以教你如何自己剪纸。相信你会爱上它的。
期待你的回复。
你的朋友，
李华
范文四：【深圳中考二模卷（传统节日与风筝）】
原题：
假设你是李华，你的外国朋友Tom对中国文化很感兴趣。请你根据以下提示，向他介绍一种中国的传统手工艺——风筝（Kite），包括它的历史、制作材料以及意义。
Dear Tom,
I heard that you are interested in Chinese traditional crafts. Let me tell you something about the Chinese kite.
Kites were invented in China over 2,000 years ago. The famous philosopher Mozi and Lu Ban were said to be the first to make them. Originally, they were used by the army for sending messages. Later, they became popular among common people as a form of entertainment.
Traditionally, people made kites using bamboo and silk. Nowadays, paper and nylon are more common. The most famous styles are the Beijing kite, Tianjin kite, and Weifang kite. Shandong Weifang is known as the “Kite Capital of the World”.
Flying kites is not just a game. It is a healthy activity that brings families together. During the Qingming Festival, flying kites also means letting go of bad luck.
I hope you can try flying a kite one day.
Yours,
Li Hua
中文翻译：
亲爱的汤姆：
听说你对中国传统手工艺感兴趣。让我告诉你一些关于中国风筝的事情。
风筝在2000多年前的中国就被发明了。著名哲学家墨子和鲁班据说是最早制作风筝的人。最初，它们被军队用来传递信息。后来，作为娱乐形式在大众中流行起来。
传统上，人们用竹子和丝绸制作风筝。如今，纸和尼龙更常见。最著名的派别有北京风筝、天津风筝和潍坊风筝。山东潍坊被誉为“世界风筝之都”。
放风筝不仅是一种游戏，更是一项能让家庭团聚的健康活动。在清明节，放风筝也意味着放走坏运气。
希望有一天你能试着放风筝。
你的朋友，
李华
范文五：【深圳罗湖区一模卷（文化周活动）】
原题：
信，向外国朋友Tom介绍此次活动的开展情况，宣传中国的传统文化。
提示：1. 品尝中国传统食物，如：饺子、面条……2. 体验中国传统文化课，如：中国功夫、粤剧……3. 介绍中国古典书籍，如：《西游记》
Dear Tom,
Long time no see. I am very pleased to introduce the activities we held during the Chinese Culture Week in our school.
It was a blast! First, we tasted traditional Chinese food like dumplings and noodles. We even learned how to make dumplings, which was great fun. Second, we experienced traditional Chinese culture classes. I tried Chinese Kung Fu, which makes me strong and confident, and I also watched Cantonese Opera. The colorful clothes and beautiful singing really impressed me. Third, we had a book club to introduce classical books like *Journey to the West*. The Monkey King is so brave and clever that he is a hero in my heart.
I really love this culture week. It not only helped me understand our traditions better but also let me know how meaningful our culture is.
I am looking forward to your visit in China so that I can show you around and experience these amazing things together!
Yours sincerely,
Li Hua
中文翻译：
亲爱的汤姆：
好久不见。我很高兴向你介绍我们学校在中国文化周期间举办的活动。
那真是太棒了！首先，我们品尝了中国传统食物，如饺子和面条。我们甚至学会了如何包饺子，这非常有趣。第二，我们体验了中国传统文化课。我尝试了中国功夫，它让我强壮且自信，我还观看了粤剧。那五颜六色的服装和优美的唱腔给我留下了深刻印象。第三，我们举办了读书俱乐部介绍像《西游记》这样的古典书籍。孙悟空如此勇敢和聪明，他是我心中的英雄。
我真的很喜欢这个文化周。它不仅帮助我更好地理解了我们的传统，也让我意识到了我们文化的意义。
期待你来中国做客，这样我就能带你四处看看，一起体验这些奇妙的事情！
真诚的，
李华
