第三句：
随着我国经济的快速发展，人民生活水平不断提高，越来越多的人渴望接受高等教育。
译文一
With the rapid economic growth and continuous improvement of people's living standards in our country, more and more people desire to receive higher education.
思路：本句有三个分句，前两个分句为人们渴望接受高等教育的原因，可处理为 with 引导的介词短语作伴随状语，第三个分句作句子主干。该句内容是对客观事实的陈述，故时态为一般现在时。
译文二
As China’s economy develops rapidly and people’s living standards keep rising, a growing number of people are aspiring to higher education.
译文三
The rapid growth of China’s economy and the steady rise in living standards have led to a growing desire among people for higher education.
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
