距离CATTI口译考试：52天，Josie精心制作了「挑战口译带练100期」系列，配备音频、口译示范、笔记讲解、翻译策略和双语术语，全力带你冲刺一年只考一次的CATTI！
❤️ 练习步骤：
1. 准备纸笔，播放原文视频，记笔记，开口翻译，并录下自己的第一遍口译（最真实水平）
2. 播放第二遍原文视频，参考学习笔记体系，重点优化自己的笔记思路
3. 对照笔记复盘，标记优化的笔记点
4. 播放第三遍原文视频，记笔记，不翻译，重点关注笔记体系是否优化
5. 播放视频中口译示范环节，对比有无翻译错误，参考学习
6. 听视频中的口译讲解环节，吸收口译技巧，针对性优化自己的口译和笔记
7. 再次播放原文视频，结合第6条吸收的口译技巧，记笔记，开口翻译，重点看自己是否运用了口译技巧
8. 学习文字版翻译策略和采分点，背诵双语表达（文末直接学习）
9. 根据情况再次播放原文视频练习，直到满意为止！
至此，恭喜你完成一次fulfilling的口译训练！
❶ 视频口译带练
❷ 口译参考笔记
❸ 翻译策略讲解
篇幅有限，请直接扫码领取⬇️，备注【口译】即可通过哦~
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
