目
录
2篇外刊精读
三大实用技巧
必抓10大关键点
备考建议
1
第一篇 THRIFTING GOES GLOBAL
（二手潮流 / 环保消费主题）
Nowadays, many young people love buying second-hand clothes. This trend is called thrifting. In recent years, thrifting has gone global and become very fashionable.
如今，许多年轻人喜欢购买二手衣物。这种潮流被称作 “淘二手”。近年来，二手淘货风靡全球，变得十分流行。
In the past, people bought second-hand clothes mainly because they were cheap. Wearing old clothes was something to be ashamed of. But today, online influencers have turned thrifting into a cool lifestyle trend.
过去人们买二手衣服主要是因为便宜，穿旧衣服也让人觉得难为情。而如今，网红把淘二手变成了一种时髦的生活潮流。
Some people make money by reselling second-hand items online. Resellers buy second-hand clothes and then sell them online on sites such as Depop and Poshmark, usually at a much higher price. This has made thrifting controversial.
有些人靠在网上倒卖二手商品赚钱。转售者收购二手衣物，再在 Depop、Poshmark 等平台高价转卖。这也让二手淘货变得颇具争议。
Many people argue that resellers are pushing up prices. They say that new thrifters are taking items away from people who don’t have enough money to buy new clothes.
很多人认为倒卖者抬高了物价。他们指出，跟风淘二手的人抢占了低收入人群本来就不多的平价衣物资源。
However, thrifting is also seen as a more sustainable choice. The manufacturing of new clothes causes pollution and wastes energy. Buying second-hand reduces waste and is better for the environment.
不过，淘二手也被视作更环保可持续的选择。新衣生产会造成污染、消耗能源，购买二手可以减少浪费，对环境更友好。
Even so, there is a hidden problem. A shopper may hesitate before spending $200 on a new jacket, but it’s much easier to buy five second-hand jackets at the same price. This can lead to unnecessary overbuying.
即便如此，仍存在隐性问题。人们可能舍不得花 200 美元买一件新外套，却很容易花同样的钱买下五件二手外套，反而造成不必要的过度消费。
In a word, thrifting is neither completely good nor completely bad. We should buy what we really need and make full use of the clothes already in our wardrobe.
总而言之，二手淘货并非绝对的好与坏。我们应当只买真正需要的东西，并充分利用自己衣柜里已有的衣物。
一、全文主题 & 结构解析
核心主题：分析二手衣物消费（thrifting）从小众行为发展为全球潮流的现状、争议与环保反思，属于中考高频的「社会现象 + 利弊分析」类阅读。
文章结构（5 段式）：
引入：以网红转卖二手衣物引发争议的案例，解释核心概念 thrifting（淘二手）和 reselling（二手倒卖）。
发展：介绍二手衣物从 “穷人消费” 到网红推动下的全球流行趋势，引用市场增长数据。
争议：分析二手潮流引发的批评（抬高物价、抢占低收入群体资源），并给出客观回应。
反思：讨论二手消费的环保意义，同时指出其 “伪环保” 陷阱（冲动消费导致的浪费）。
总结：给出理性消费建议 —— 按需购买，新 / 二手均可，优先利用已有衣物。
二、生词 & 短语归纳（中考高频 / 阅读必备）
（一）核心单词
thrifting /ˈθrɪftɪŋ/ n. 淘二手货，选购二手物品 reseller /ˌriːˈselə(r)/ n. 转售者，二手倒卖者 resell /ˌriːˈsel/ v. 转售，倒卖 controversial /ˌkɒntrəˈvɜːʃl/ adj. 有争议的 second-hand /ˈsekənd hænd/ adj. 二手的，用过的 fashionable /ˈfæʃnəbl/ adj. 时髦的，流行的 ashamed /əˈʃeɪmd/ adj. 羞愧的，难为情的 influencer /ˈɪnfluənsə(r)/ n. 网红，有影响力的人 trend /trend/ n. 趋势，潮流 sustainable /səˈsteɪnəbl/ adj. 可持续的，环保的 manufacturing /ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/ n. 生产，制造业 hesitate /ˈhezɪteɪt/ v. 犹豫，迟疑 wardrobe /ˈwɔːdrəʊb/ n. 衣柜；个人衣物储备 hidden /ˈhɪdn/ adj. 隐藏的，潜在的 unnecessary /ʌnˈnesəsəri/ adj. 不必要的
（二）高频短语
go global 风靡全球，走向世界 in fashion 流行，时髦 be ashamed of 为…… 感到羞愧 turn…into… 把…… 变成…… make money by doing sth. 通过做某事赚钱 push up prices 抬高物价 take away 抢走；抢占 have enough money to do sth. 有足够的钱做某事 reduce waste 减少浪费 be good for the environment 对环境有益 lead to 导致，引起 overbuying n. 过度消费，过度购买 in a word 总之，总而言之 make full use of 充分利用
三、长难句句子成分解析
1. 原句：Resellers buy second-hand clothes and then sell them online on sites such as Depop and Poshmark, usually at a much higher price.
句子拆分：
主语：Resellers（转售者）
谓语 1：buy（买），宾语：second-hand clothes（二手衣物）
连词：and then（然后）
谓语 2：sell（卖），宾语：them（指代 second-hand clothes）
状语：online on sites such as Depop and Poshmark（地点状语，说明售卖平台）
状语：usually at a much higher price（方式 / 价格状语，说明售卖价格）
翻译：转售者购买二手衣物，然后在 Depop 和 Poshmark 等网站上以高得多的价格在线转售。
2. 原句：They say that new thrifters are taking items away from people who don’t have enough money to buy new clothes.
句子拆分：
主句：They say（他们说），宾语从句由 that 引导
宾语从句主干：new thrifters are taking items away from people（新的二手淘货者正从人们手中抢走这些物品）
定语从句：who don’t have enough money to buy new clothes（修饰 people，指没钱买新衣服的人）
翻译：他们表示，新的二手淘货者正在从那些没钱购买新衣服的人手中抢走这些物品。
3. 原句：A shopper may hesitate before spending $200 on a new jacket, but it’s much easier to buy five second-hand jackets at the same price.
句子拆分：
并列句，由 but 连接
前半句：主语 A shopper，谓语 may hesitate，状语 before spending $200 on a new jacket（在花 200 美元买新夹克之前）
后半句：形式主语 it，真正主语 to buy five second-hand jackets at the same price（花同样的钱买五件二手夹克），表语 much easier（容易得多）
翻译：购物者可能会犹豫要不要花 200 美元买一件新夹克，但花同样的钱买五件二手夹克就容易得多。
四、中考阅读解题步骤（以本篇为例）
读题预判：拿到题目后，先看题干，预判文章主题（社会现象 / 环保消费），圈出关键词（如 thrifting, reselling, sustainable）。
跳读定位：快速浏览各段首句，理清文章结构（引入 - 发展 - 争议 - 反思 - 总结），找到题干对应的段落。
精读解题：
细节题：回到原文定位句子，对比选项和原文，注意同义替换（如 in fashion=popular）。
推理题：结合上下文理解作者态度，如作者对二手转卖的态度是客观中立的，既讲好处也讲问题。
词义猜测题：结合上下文和构词法（如 resell=re+sell，意为转售）推断词义。
回查验证：做完后对照原文，检查选项是否有偷换概念、过度解读的问题，确保答案符合原文。
第二篇 DEEPFAKES: BENEFIT OR THREAT
深度伪造：益处还是隐患
Deepfakes are a new type of technology that uses artificial intelligence to create fake images, videos and voices.
深度伪造（Deepfakes）是一种新兴技术，利用人工智能制作虚假图像、视频和声音。
Deepfakes use a form of artificial intelligence in which a computer model is trained to use information in the same way as the human brain. It can copy people’s faces, voices and body movements perfectly.
深度伪造依托一种人工智能技术，通过训练计算机模型，使其模仿人脑处理信息的方式，能够完美复刻人的面部、声音和肢体动作。
This technology brings clear benefits to the entertainment industry. Film directors no longer depend heavily on make-up and special effects. They can also use it to produce the image or voice of actors who are not available.
这项技术给娱乐行业带来明显便利。电影导演不再过度依赖化妆和特效，还能借助它生成无法到场参演演员的形象与声音。
Although this technology offers important benefits, it also presents some frightening possibilities. It can be used to cheat people and even threaten bank and personal security.
尽管这项技术有诸多优势，却也暗藏令人担忧的风险。它可被用于诈骗，甚至威胁银行安全与个人信息安全。
Another serious problem is privacy. With deepfakes, bad people can easily create fake videos using anyone’s face. This may hurt people’s reputation and steal their personal information.
另一个严重问题是隐私泄露。不法分子可以利用深度伪造，随意合成任何人的虚假视频，损害他人名誉、窃取个人隐私信息。
What’s worse, deepfakes can spread false information around the world. People may believe fake videos and misunderstand the truth. It is hard to tell what is real and what is fake.
更严重的是，深度伪造会助推虚假信息全球传播。人们容易被虚假视频误导、混淆真相，难以分辨真伪。
In conclusion, deepfake technology has both advantages and disadvantages. We should use it carefully and responsibly, and make strict rules to stop it from being misused.
总之，深度伪造技术利弊并存。我们应当谨慎、负责任地使用它，并制定严格规则，杜绝技术被滥用。
一、全文主题 & 结构解析
核心主题：介绍 AI 深度伪造技术（deepfakes）的定义、应用场景，分析其在娱乐领域的优势，以及在安全、隐私、信息传播方面的威胁，属于中考高频的「科技利弊分析」类阅读。
文章结构（6 段式）：
引入：定义 deepfakes（深度伪造技术），说明其原理（AI 生成以假乱真的图像 / 视频 / 声音），以及该技术引发的社会反应。
优势：介绍 deepfakes 在娱乐行业的应用（影视制作、演员数字复现），说明其便利性。
威胁 1 - 安全风险：举例说明 deepfakes 被用于金融诈骗，指出其对个人财务安全的威胁。
威胁 2 - 隐私泄露：分析 deepfakes 对个人隐私的侵犯（恶意合成人脸 / 视频），指出其带来的尴尬与安全问题。
威胁 3 - 虚假信息：说明 deepfakes 可被用于传播虚假信息，影响公众认知与历史记录。
总结：指出 deepfakes 的利弊，呼吁合理、负责任地使用这项技术。
二、生词 & 短语归纳（中考高频 / 阅读必备）
（一）核心单词
deepfake /ˈdiːpfeɪk/ n. 深度伪造；AI 换脸技术 artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ adj. 人造的，人工的 intelligence /ɪnˈtelɪdʒəns/ n. 智力；智能 image /ˈɪmɪdʒ/ n. 图像，影像，形象 train /treɪn/ v. 训练；培养 familiar /fəˈmɪliə(r)/ adj. 熟悉的 recreate /ˌriːkriːˈeɪt/ v. 重现，再造，复刻 appearance /əˈpɪərəns/ n. 外貌，外观 movement /ˈmuːvmənt/ n. 动作，肢体活动 benefit /ˈbenɪfɪt/ n. 益处，好处 entertainment /ˌentəˈteɪnmənt/ n. 娱乐，娱乐行业 threaten /ˈθretn/ v. 威胁，危及 security /sɪˈkjʊərəti/ n. 安全，安保 privacy /ˈprɪvəsi/ n. 隐私 reputation /ˌrepjuˈteɪʃn/ n. 名誉，声誉 responsibly /rɪˈspɒnsəbli/ adv. 负责任地 misuse /ˌmɪsˈjuːz/ v. 滥用，误用
（二）高频短语
artificial intelligence (AI) 人工智能 computer model 计算机模型 human brain 人脑 body movement 肢体动作 entertainment industry 娱乐行业 depend on 依靠，依赖 make-up and special effects 化妆与特效 be not available 无法到场；没空 frightening possibilities 令人担忧的潜在风险 personal information 个人信息 spread false information 传播虚假信息 tell…from… 区分…… 与…… advantages and disadvantages 利弊，优缺点 stop…from being misused 阻止…… 被滥用
三、长难句句子成分解析
1. 原句：Deepfakes use a form of artificial intelligence in which a computer model is trained to use information in the same way as the human brain.
句子拆分：
主句：Deepfakes use a form of artificial intelligence（深度伪造技术使用一种人工智能）
定语从句：in which a computer model is trained to use information in the same way as the human brain（修饰 artificial intelligence，意为 “在这种人工智能中，计算机模型被训练以和人类大脑相同的方式处理信息”）
翻译：深度伪造技术使用一种人工智能，其中的计算机模型被训练以和人类大脑相同的方式处理信息。
2. 原句：Directors can also use it to produce the image or voice of actors who are not available.
句子拆分：
主句：Directors can also use it（导演也可以使用它，it 指代 deepfake technology），目的状语：to produce the image or voice of actors（来生成演员的形象或声音）
定语从句：who are not available（修饰 actors，意为 “无法到场的演员”）
翻译：导演也可以使用这项技术来生成无法到场的演员的形象或声音。
3. 原句：Although this technology offers important benefits to the entertainment industry, it also presents some frightening possibilities.
句子拆分：
让步状语从句：Although this technology offers important benefits to the entertainment industry（尽管这项技术给娱乐行业带来了重要的好处）
主句：it also presents some frightening possibilities（它也带来了一些令人恐惧的可能性），it 指代 this technology
翻译：尽管这项技术给娱乐行业带来了重要的好处，但它也带来了一些令人恐惧的可能性。
四、中考阅读解题步骤（以本篇为例）
1. 标题预判：标题是 BENEFIT OR THREAT，说明文章是「利弊分析」类，解题时要注意区分作者对 deepfakes 的正反态度。
2. 定位段落：快速浏览各段首句，找到对应题目信息的段落：
定义题→第 1 段；应用优势→第 2 段；安全威胁→第 3 段；隐私问题→第 4 段；虚假信息→第 5 段；总结→第 6 段。
3. 解题技巧：
细节题：注意原文中的举例（如银行诈骗、影视制作），选项中会直接引用或同义替换。
态度题：作者态度是客观中立的，既承认好处也指出威胁，不会完全支持或反对。
词义猜测题：结合上下文和构词法（如 recreate=re+create，意为重现；artificial intelligence 根据常识可推断为人工智能）。
4. 选项排除：排除过于绝对的选项（如 “deepfakes 完全有害”），选择符合原文中立态度的选项。
中考阅读通用提分技巧
生词处理：遇到生词先别慌，通过上下文、构词法或常识推断词义，不影响理解文章大意即可。
长难句拆解：找到句子的主谓宾，忽略修饰成分（定语从句、状语从句），先理解主干意思，再补充修饰信息。
定位原则：题目顺序和文章段落顺序基本一致，按题目顺序找段落，能节省大量时间。
态度判断：议论文中，作者态度通常是客观中立的，除非文中有明显的褒贬词，否则不要过度推断作者的态度。
2
三大实用技巧，精准突破阅读难题
一、黄金三步法：先题后文，高效定位
1. 读题干，圈关键词（不看选项）：圈出人名、地名、数字、大写词、核心名词 / 动词、设问词（what/why/how）
2. 速读原文，定位信息：带着关键词扫读，快速找到对应段落与句子，跳过生词与修饰成分
3. 比对选项，同义替换：正确答案多为原文的同义改写，而非原句照搬；排除绝对化、无依据、片面化选项
二、深层阅读：靶向剥离三步骤
应对复杂文章与推理题，用 “三层剥离” 理清思路：
第一层：剥离修饰，抓主干：长难句先找主谓宾，去掉定语、状语、插入语，直击核心意思
第二层：剥离主观，守客观：做题以原文信息为唯一依据，不加入个人联想、常识或情绪判断
第三层：剥离干扰，精准选：排除扩大范围、偷换概念、因果颠倒、文不对题的选项
三、阅读还原：位置 + 逻辑双判断
① 看空格位置定方向
② 段首：多为主题句，概括本段内容
③ 段中：多为过渡句，承上启下，关注代词、连接词指代
④ 段尾：多为总结句，呼应段落主旨
⑤ 代入验证排干扰
⑥ 检查：语义通顺、逻辑连贯、代词指代明确
⑦ 排除：与主题无关、重复、矛盾、语气不符的选项
3
高效解题：阅读必抓10大关键点
阅读时，以下位置是命题高频区，建议边读边圈画、重点关注：
1．首尾段、段落首尾句：主题句、中心思想、作者观点常在此出现
2．长难句：含从句、非谓语、复杂结构的句子，易设题考查理解
3．逻辑连接词处：
转折：but, however, yet, while
因果：because, so, therefore, as a result
列举：first, second, finally, for example这些词后常是关键信息与答案依据
4．数字、年代、专有名词（人名、地名、机构）：易出细节定位题
5．特殊词汇：生词、固定搭配、指代（it/they/this），常考词义猜测与指代理解
6．作者观点态度句：think, believe, suggest, in my opinion 等，考查立场判断
4
日常备考建议
定时定量阅读：每天 1–2 篇，控制时间，培养速读与专注力
积累话题词汇：按文化、科技、环保、校园、健康分类记词与搭配
长难句拆解练习：每周分析 5–8 句复杂句，提升句子结构分析能力
错题复盘：标注错因（定位不准、逻辑误判、词汇障碍），针对性补强
点击蓝字
关注我们
