📚 高考俄语真题阅读理解精讲（第1篇）

🇷🇺 每天一篇，高考俄语轻松过关

每天精读一篇真题阅读理解，掌握词汇、语法、答题技巧。

今日内容： 2025年高考真题阅读理解А篇 — 《鹤与人的友谊》

📖 一、原文阅读

В деревне жил дедушка Андрей, большой любитель природы. Особенно любил он зверей и птиц. Однажды летом дедушка Андрей нашёл на болоте (沼泽) яйцо журавля (鹤). Принёс домой и положил под курицу. Скоро на свет появился журавлёнок. Назвали его Журкой. Дедушка Андрей сам ухаживал за ним, кормил его.

Журка быстро рос. К осени это был уже взрослый журавль.

Все очень любили Журку. Дети из соседних дворов привыкли к нему и подружились с ним. Даже огромная и страшная на вид собака Жук никогда не обижала Журку.

Часто дедушка Андрей брал Журку с собой, когда ехал работать в поле. Журка важно шёл за бороздой (犁沟) и находил там себе пищу. Если дедушка ехал на болото, Журка и там чувствовал себя отлично. Ходил по болоту и собирал лакомства (美食). Но далеко от дедушки не отходил, как будто боялся, что тот уедет домой один.

Однажды высоко в небе раздался (传来) голос журавля. Журка поднялся в воздух и полетел вместе с ним. Оба журавля сделали два круга над деревней и стали спускаться у дома, где жил Журка. Через некоторое время дикий (野生的) журавль поднялся вверх и улетел. А Журка спокойно опустился (下落) на землю и стал важно ходить по двору среди людей. Дедушка Андрей был очень рад и тут же дал ему вкусную награду (奖励).

Так продолжалась эта необычная и нежная дружба журавля с человеком.

🌏 二、中文翻译

在村子里住着一位安德烈爷爷，他非常热爱大自然。他特别喜欢动物和鸟类。有一年夏天，安德烈爷爷在沼泽地里发现了一个鹤蛋。他把蛋带回家，放在一只母鸡下面。很快，一只小鹤出生了。他们给它取名叫茹尔卡。安德烈爷爷亲自照料它，喂它。

茹尔卡长得很快。到了秋天，它已经是一只成年鹤了。

大家都很喜欢茹尔卡。邻居院子里的孩子们习惯了它，和它交上了朋友。就连那条看起来又大又凶的狗茹克也从不欺负茹尔卡。

安德烈爷爷去地里干活时，常常带着茹尔卡。茹尔卡神气地跟在犁沟后面，在那里找食物吃。如果爷爷去沼泽地，茹尔卡在那里也感觉很自在。它在沼泽地里走来走去，寻找美食。但它从不远离爷爷，好像怕爷爷会一个人回家。

有一天，高空传来一只鹤的叫声。茹尔卡飞上天空，和它一起飞。两只鹤在村庄上空盘旋了两圈，然后开始降落在茹尔卡住的房子附近。过了一会儿，那只野鹤飞起来飞走了。而茹尔卡平静地落到地上，开始神气地在院子里的人群中走来走去。安德烈爷爷非常高兴，立刻给了它美味的奖励。

就这样，这只鹤与人之间不寻常而亲密的友谊继续着。

✅ 三、阅读理解测试

1. Что нашёл дедушка Андрей однажды на болоте?（安德烈爷爷有一次在沼泽地里找到了什么？）

A. Журавлёнка. （小鹤）B. Яйцо курицы. （鸡蛋）C. Яйцо журавля. ✅ （鹤蛋）D. Раненую птицу. （受伤的鸟）

解析： 文中第一段明确指出：дедушка Андрей нашёл на болоте яйцо журавля（安德烈爷爷在沼泽地里找到了一个鹤蛋）。因此正确答案是C。

2. Что Журка делал, когда дедушка работал в поле?（爷爷在地里干活时，茹尔卡在做什么？）

A. Он там находил себе пищу. ✅ （他在那里找食物吃）B. Он играл с собакой во дворе. （他在院子里和狗玩）C. Он собирал лакомства на болоте. （他在沼泽地里收集美食）D. Он бегал за курицей вокруг дома. （他围着房子追母鸡）

解析： 文中第四段写道：Журка важно шёл за бороздой и находил там себе пищу（茹尔卡神气地跟在犁沟后面，在那里找到食物吃）。因此正确答案是A。

3. Журка далеко от дедушки не отходил, как будто боялся, что ___（茹尔卡不远离爷爷，好像怕什么？）

A. дедушка заблудится. （爷爷会迷路）B. дедушка упадёт в поле. （爷爷会摔倒在地上）C. дедушка его оставит на болоте. ✅ （爷爷会把他留在沼泽地）D. дедушка перестанет его кормить. （爷爷会不再喂他）

解析： 文中第四段末尾写道：как будто боялся, что тот уедет домой один（好像怕爷爷会一个人回家）。这意味着茹尔卡担心爷爷会把它留下，自己回家。因此正确答案是C。

4. Чему был рад дедушка Андрей?（安德烈爷爷为什么高兴？）

A. Журка остался с ним. ✅ （茹尔卡留在了他身边）B. Журка научился летать. （茹尔卡学会了飞）C. Журка улетел с дикой птицей. （茹尔卡和野鸟一起飞走了）D. Журка подружился с другим журавлём. （茹尔卡和另一只鹤交上了朋友）

解析： 文中第五段写道：野鹤飞走了，Журка спокойно опустился на землю（茹尔卡平静地落到地上），然后Дедушка Андрей был очень рад（安德烈爷爷非常高兴）。爷爷高兴是因为茹尔卡没有跟野鹤飞走，而是留了下来。因此正确答案是A。

5. Какое название более подходит для текста?（哪个标题更适合这篇文章？）

A. «Журка и Жук». （《茹尔卡和茹克》）B. «Природа — наша мать». （《大自然——我们的母亲》）C. «Чудесный мир животных». （《神奇的动物世界》）D. «Дружба журавля с человеком». ✅ （《鹤与人的友谊》）

解析： 整篇文章讲述了安德烈爷爷救助小鹤茹尔卡，茹尔卡与爷爷之间的亲密关系，以及茹尔卡选择留在爷爷身边而不是跟野鹤飞走的故事。文章最后一句明确点题：необычная и нежная дружба журавля с человеком（鹤与人之间不寻常而亲密的友谊）。因此正确答案是D。

📝 四、重点词汇

📖 五、重点句式语法讲解

语法点1：как будто — 仿佛、好像（比较连接词）

语法公式：как будто + 动词（通常为过去时）

详细讲解：

• как будто 是表示“仿佛、好像”的比较连接词

• 用于引出比喻或推测的情况

• 后面接动词过去时（因为主句是过去时，保持一致）

• 常用于描述人物的心理状态或行为动机

文中例句：

...как будто боялся, что тот уедет домой один.（……好像怕爷爷会一个人回家。）

其他例句：

Он смотрит на меня, как будто видит в первый раз.（他看着我，好像是第一次见到我。）

语法点2：тот — 那个、那个人（指示代词作主语/宾语）

语法公式：тот (та, то, те) + 名词 / 单独使用

详细讲解：

• тот 是指示代词，表示“那个”

• 在这里作代词，指代前面提到的人或物

• 俄语中为了避免重复名词，常用 он 或 тот 来指代

• тот 比 он 更有强调意味，意思是“那个人”

变格表：

文中例句：

...боялся, что тот уедет домой один.（……怕那个人会一个人回家。）

其他例句：

Кто не работает, тот не ест.（不劳者，不得食。）

语法点3：动词过去时的性数一致

语法公式： 动词过去时 = 动词词干 + 后缀 -л- + 性数词尾（-∅, -а, -о, -и）

详细讲解：

• 俄语动词过去时要与主语保持性、数一致

• 这是俄语语法的基础考点，中考/高考必考

• 变化规则如下：

文中例句：

Журка быстро рос.（茹尔卡长得很快——主语Журка阳性 → рос）Началась метель.（暴风雪开始了——主语метель阴性 → началась）

其他例句：

Дождь прошёл быстро. （雨很快就过去了）Книга лежала на столе. （书放在桌子上）

📢 六、互动打卡

在评论区用俄语写一句话：你对友谊的理解

参考句式：Настоящая дружба — это...（真正的友谊是……）

老师会抽选点评！

觉得有用，欢迎点赞、在看、转发给一起学俄语的小伙伴！

微信公众号 | 遇见俄语