2025年6月大学英语六级真题第2套阅读理解+翻译(有答案)

四季读书网 2 0
2025年6月大学英语六级真题第2套阅读理解+翻译(有答案)

2025年6月大学英语六级考试真题第2套

Part Ⅲ           Reading Comprehension (40 minutes)

Section A

Directions:In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with asingle line through the centre.You may not use any of the words in the bank more than once.

The slow progress of women in elective office is frustrating for some political observers and experts—including  myself.Achieving  gender  equality  in  Congress  is  an  important  goal.This  is because the number of women involved in legislative decisions has significant      26     for  all  the policies that governments 27       .Female  legislators  are  more  likely  than  men to introduce,speak about and work to pass policies that disproportionately affect women and girls,such as paid family  leave,pay         28    and gender-based violence.

Having more women in Congress also fosters a greater sense of connection between female voters  and  government.In  addition,it   29         women's  sense  that  government cares about their concerns and inspires young women to become more politically engaged.

While  women  are  underrepresented  in  governments  around  the  globe,it  is  a  particularly 30           problem in the United States.Currently,the U.S.ranks 73rd in the world when it comes to female representation in government.

But the reason women are so 31         underrepresented in U.S.government is not because they face resistance from voters or struggle to raise money.On the contrary,decades of research shows that female candidates raise as much money and win as often as male politicians with similar       32  . 

Rather,the slow progress of women in politics is a tale of two political parties.

In  the  next  Congress,there  will  be   107  female  Democratic  lawmakers  and  42  female Republican lawmakers in the Senate and House combined.

In order for women to gain half of the seats in Congress,more women need to run,      33     on Republican  tickets.This  will  require  the   Republican   Party  as  a  whole   to       34       recruiting women —and not just for one election cycle,but in a      35     way.

A)bolsters              I)formidable

B)consequences      J)impetus

C)credentials           K)lavish

D)dramatically         L)prioritize

E)enact                  M)suffices

F)equity                N)sustained

G)especially           O)tenured

H)evasively

Section B

Directions: In this section,you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Eachparagraph is marked wit on. Answer Sheet 2.

The Benefits of Solitude

A)I can be a reluctant socialiser.I'm sometimes secretly pleased when social plans are called off.I get restless a few hours into a hangout.I even once went on a free 10-day silent meditation( 冥 想 )retreat—not for the meditation,but for the silence.

B)So  I  can  relate  to  author  Anneli  Rufus,who  wrote  in  Party  of  One:The  Loners'Manifesto: “When parents on TV shows punished their kids by ordering them to go to their rooms,I was confused.I loved my room.Being there behind a locked door was a treat.To me a punishment was being ordered to play games with my cousin Louis.”

C)Unsocial  tendencies  like  these  are  often  far  from  ideal.Abundant  research  shows  the  harms  of social isolation,considered a  serious public health problem  in  countries that have rapidly  ageing populations(though    talk     of    a'loneliness    epidemic’may     be     exaggerated).In    the     UK,the Royal College of General Practitioners says that loneliness has the same risk level for premature death   as   diabetes.Strong    social   connections   are   important    for   cognitive   functioning,motor function  and  a  smoothly  running  immune  system.

D)This  is  especially  clear  from  cases  of  extreme   social   isolation.Examples   of  people   kept   in captivity,children    kept    isolated     in    abusive     orphanages,and    prisoners    kept     in    solitary confinement all show how prolonged solitude can lead to hallucinations( 幻 觉 )and other forms of mental  instability.

E)But these are severe and involuntary cases of aloneness.For those of us who just prefer plenty of alone  time,emerging  research  suggests  some  good  news:there  are  upsides  to  being  alone—for both our work lives  and our emotional well-being.

F)Solitude  is  a  time  for  reflection,for  thinking  about  things  more  deeply.In  a  world  increasingly focused  on  speed  and  competitiveness,solitude  is  precious  and  something  to  be  treasured.And there are benefits in learning to love your solitude.

G)One   key   benefit   of   solitude    is    improved    creativity.Gregory    Feist,who    focuses    on    the  psychology  of  creativity   at   California's   San   Jose   State  University,has   defined  creativity  as  thinking   or   activity   with   two   key   elements:originality   and   usefulness.He   has   found   that  personality   traits   commonly    associated   with   creativity    are   openness(receptiveness   to   new  thoughts   and   experiences),self-confidence,and   autonomy   —which    may    include“a   lack    of concern  for  social  norms"and  “a  preference   for  being   alone”.In  fact,Feist's  research   on  both  artists  and  scientists  shows  that  one  of  the  most  prominent  features  of  creative  folks  is  their  lesser  interest  in  socialising.

H)One reason for this is that such people are likely to spend sustained time alone working on their craft.Plus,Feist  says,many  artists“are  trying  to  make   sense  of  their  internal  world   and   a  lot of internal  personal  experiences  that  they're  trying  to  give  expression  and  meaning  to  through their  art."Solitude  allows  for  the  reflection  and  observation  necessary  for  that  creative  process.

I)A  recent justification  of these  ideas  came  from  University  at  Buffalo  psychologist  Julie  Bowker, who  researches  social  withdrawal.Social  withdrawal  is  usually  categorised  into  three  types: shyness  caused  by  fear  or  anxiety;avoidance,from  a  dislike  of  socialising;and   unsociability, from a preference for solitude.A paper by Bowker and her colleagues was the first to show that a type  of social withdrawal  could have  a positive  effect—they  found  that  creativity was  linked specifically   to    unsociability.They   also    found   that    unsociability   had    no    correlation   with aggression(shyness  and  avoidance  did).This  was  significant  because  while  previous  research had  suggested  that  unsociability  might  be  harmless,Bowker  and  colleagues’paper  showed  that it   could    actually    be   beneficial.Unsociable    people   are    likely    to   be“having   just    enough interaction,”Bowker  says.“They  have  a  preference  for  being  alone,but  they  also  don't  mind being  with  others."

J)Still,it  turns  out  that   solitude  is  important  for  more  than  creativity.It's  commonly  believed  that leaders  need  to  be   sociable.But  this  depends,among  other  things,on  the  personalities  of  their employees.One  2011  study  showed  that  in  branches  of  a  pizza  chain  where  employees  were more   passive,outgoing   bosses   were   associated   with   higher   profits.But   in   branches   where employees  were  more   active,introverted(内向的)leaders  were  more  effective.One  reason  for this  is  that  introverted  people   are  less  likely  to  feel  threatened  by   strong  personalities   and suggestions.They're  also  more   likely  to  listen.

K)Since  ancient  times,meanwhile,people  have  been  aware  of  a  link  between  isolation  and  mental focus.After   all,cultures   with   traditions   of   religious   hermits ( 隐 士 ) believe  that   solitude  is important  for  enlightenment.Recent  research  has  given  us  a  better  understanding  of  why.One benefit  of unsociability  is  the  brain's  state  of  active  mental  rest,which  goes  hand-in-hand  with the  stillness  of being  alone.When  another  person  is  present,your brain  can't  help but pay  some attention.This  can  be  a  positive  distraction.But  it's  still  a  distraction.

L)Daydreaming  in  the  absence  of  such  distractions  activates  the  brain's  default-mode  network. Among   other   functions,this   network   helps   to   consolidate   memory   and   understand   others' emotions.Giving  free rein to  a wandering mind not  only helps with  focus  in the  long term but strengthens  your  sense  of  both  yourself  and  others.Paradoxically,therefore,periods  of  solitude actually  help  when  it  comes  time  to  socialise  once  more.And  the  occasional  absence  of  focus ultimately helps concentration in the long run.

M)A  more  recent  advocate  of  thoughtful  and  productive   solitude  is   Susan  Cain,author  of  Quiet: The Power of Introverts in a  World That  Can't Stop  Talking and founder of Quiet Revolution,a company   that    promotes    quiet   and    introvert-friendly    workplaces.“These   days,we    tend    to believe  that  creativity  emerges  from  a  decidedly  unreserved   socialising  process,but  in  fact  it requires   sustained   attention    and    deep   focus,"she    says.“Also,humans    are    such    absorbent  social  beings  that  when  we  surround  ourselves  with  others,we  automatically  take  in  their opinions  and  aesthetics.To  truly  chart  our  own  path  or  vision,we  have  to  be  willing  to  isolate ourselves,at  least  for  some  period  of  time.”

N)Still,the  line  between   useful  solitude  and  dangerous  isolation  can  be   blurry.“Almost  anything can  be   adaptive  and  maladaptive,depending  on  how  extreme  they  get,"Feist  says.A  disorder has  to  do  with  dysfunction.If  someone  stops  caring  about  people  and  cuts  off  all  contact,this could point to an irrational neglect of social relations.But creative unsociability is a far cry from this.In  fact,Feist  says,"there's  a  real  danger  with  people  who  are  never  alone.”It's  hard  to examine  one's  own  thoughts,feelings  and  motives,to  be   self-aware,and   fully  relaxed  unless you   have    occasional    solitude.In    addition,introverts    tend   to   have    fewer   but    stronger    friendships  —which  has  been  linked  to  greater  happiness.

O)As  with  many  things,quality  reigns  over  quantity.Nurturing  a  few  solid  relationships  without feeling the need to constantly populate your life with endless chatting ultimately may be better  for  you.

P)Thus,if  your  personality   tends  toward  unsociability,you  shouldn't  feel  the  need  to  change.Of course,that  comes  with  qualifications.But  as  long  as  you  have  regular   social  contact,you  are choosing solitude rather than being forced into it,you have at least a few good friends and your solitude is good for your well-being or productivity,there's no point agonising over how to fit a square personality  into  a  round hole.

36.Lots  of research  demonstrates  that  being  socially  isolated  is  harmful  to  the  elderly.

37.Being  alone  enables  artists  to  think  and  observe,which  is  a  must  for  their  creation.

38.To  one writer,being  forced to play with  others was  a penalty  while being kept  alone  in  a room was  quite  a pleasure.

39.Recent research  shows  for  the  first time that there  is  a  specific  link between being  creative  and being  unsociable.

40.We must be willing to  stay alone at least for some in time order to plot our own course.

41.According  to  new  research,for  people  who  prefer  being  alone,solitude  can  be  beneficial  to their work lives  and  emotional health.

42.It  may  turn  out  to  be  better  for  one  to  cultivate  a  few  steady  relationships  than  to  busy themselves  socialising.

43.Allowing your mind to wander  freely  is  conducive to  sharpening  your  focus  in the  long run.

44.Research  conducted  on  artists  and  scientists  indicates  that  creative  people  are  less  interested  in hanging  out  with  others.

45.According   to   Feist,you   will   have    difficulty   knowing   yourself   if   you   do   not    stay   alone occasionally.

Section C

Directions:There are 2 passages in this section.Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are fou choices marked A),B),C) and D).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.

Passage One

Questions 46 to 50 are based on the following passage.

Simulators are most often utilized within industries  such  as nuclear power,aviation and  surgery where  failure  results  in  disastrous  consequences.To  maximize  the  value  from  a  simulation  learning experience,participants    should   immediately   and   directly   apply   their   learning   to   a    specific intervention  within  their  organization.

Most  organizations  aspire  to  deploy  significant  change  programs,only  to  find  them  nearly impossible  to  implement.That  is  largely  because  successful  change  requires  more  than  a  vision;it requires  a  workforce  that  not  only  doesn't  resist  change,but  embraces  it.

To  achieve   success,"an  organization  must  build  a  transformation  program  that  will  allow change to be rapidly pulled across its departments  and throughout its layers.Regardless  of the level of senior  management  commitment,unless  key  thought  leaders  at  all  levels  embrace  the  change,the initiative  will  wither  and  die.To  create  this  kind  of  widespread   passion,learning   leaders   must expose  the  workforce  to  what  could  be,which  will   enable  them  to  rethink  their  mental  models, enable them to break free from their deep-rooted paradigms and embrace the opportunity to learn.

Allowing participants  to  enter  a  simulated  environment  provides  them  with  the  opportunity  to experience  alternative realities which can prompt them to rethink their current beliefs.

Behavioral  change  is  not  easy  for  most  adults.Lectures,training  programs  and  workshops  can explain  the  intellectual  elements  of  transformation,but  they  are  seldom  effective  at  getting  to  the behavioral  aspects  that  lie  at  the  heart  of  a   significant   change  initiative.Further,under  normal working  conditions,managers  rarely   see  the   full  effect  of  their  employee  development  efforts.As such,an  intervention  like  a  simulation  can  provide  the  stimulus  for  change.

An  effective  simulation  can  be better than  experience  as  a  learning  tool because  it  accelerates time,compresses    space,and     unlike    reality,is     specifically    designed     to    maximize    participant learning.Simulations    provide    an    immersive     learning    experience    where    skills,processes     and knowledge  all  can  be  highlighted   in  a  way  reality   cannot.The  ability  to   explore,experiment  and repeatedly  apply new knowledge in unlimited,risk-free models is what makes  simulation  one  of the most productive  forms  of learning.

Well-designed  simulations  can  enable  individuals  and  groups  to  develop  a  deep  level  of understanding about how their decisions and intuitive responses to business stimuli affect their fellow participants  and  the  organization  as  a  whole.To  reap  the  benefits,however,simulations  must  feel like reality.At the end of the successful simulation,participants must declare “this is us.”If they don't, they will view the experience as a game,which can be difficult to apply on the job,or worse,irrelevant to everyday work tasks.To maximize benefits from simulation,participants should immediately apply the learning from the experience to forge a smooth link between learning and doing.

46.What  do  we  learn  about  successful  changes  in  organizations?

A)They  can  be  immediately  implemented  with  great  ease.

B)They  are  usually  led  by  organization  leaders  of  vision.

C)They  call  for  enthusiastic  support  from  the  workforce.

D)They  often  result  from   simulation  learning  experiences.

47.What  should  learning  leaders  do  to  arouse  learners’passion  for  change?

A)Allow  them  to  see  what  could  possibly  be  achieved.

B)Help  them  break  free  from  their  old  paradigms.

C)Encourage  them  to  rethink  their  thought  models.

D)Stimulate  them  to  embrace  fresh  opportunities.

48.What  does  the  passage   say   about  lectures,training  programs   and  workshops?

A)They  are  generally  incapable  of  changing  workers'behaviors   on  the  job.

B)They  are  interventions  different  from  simulations  in  creating  stimuli  for  change.

C)They  aim  at  transforming  the  behaviors  of  the  workers  in  an  organization.

D)They  help  managers  achieve  the  full  effect  of  employee  development  efforts.

49.What  makes  simulation  one  of the  most  fruitful  forms  of  learning?

A)Its  capability  of  saving  time  by  accelerating  the  immersive  learning  experience.

B)Its  potential  for  learners  to   examine  their   skills,knowledge  and  learning  process.

C)Its  capability  of  providing  all  participants  with  a  practical  learning  experience.

D)Its  potential  for  learners  to  explore,experiment  and  practice  without  any  risk.

50.What  should  participants  do  in  a  simulation  to  reap  the  greatest  benefits  possible?

A)Take  the  experience  as  a  mere  game.

B)Apply  promptly  what  they  learn  to  their  jobs.

C)Develop  a  deep  level  of  understanding.

D)Strive  to  connect  closely  with  their  leaders.

Passage Two

Questions 51 to 55 are based on the following passage.

GDP growth is not a good indicator of how well a country is performing,and  should not be the primary  goal  of governments.Unlimited  growth  is  not  sustainable,and  economic  thinking  is  moving toward  the   idea   that   we   should   aim   for   sustainability   in   our   economic   models.But   while   a sustainable  economy  is  vital  to  our  future,it  is  a  means  to  an  end,not  an  end  in  itself.

The  idea  that  governments  should  focus  on  happiness  has  its  critics.There  are  concerns  about how  happiness  can  be  measured.Is  happiness  not  a  fleeting  and  subjective  psychological  state? Don't  different  people  experience  different  levels  of  happiness?Even  on  the  broadest  interpretation of‘happiness'as   prosperity   or   ‘life    satisfaction’,people   want   different   things.

Of course,governments  cannot  impose  life  satisfaction  on  citizens.But  our  happiness  relies  on collaborative  efforts  as  a  society.A  government's  obligation  lies  in  creating  conditions  that  promote prosperity.And  there  is  good  reason  to  suppose  that  such  conditions  exist,are  globally  applicable, and  are  discoverable  through  research.

In  a  recently  published  article,philosopher  Julian  Baggini  suggests  we  should  focus  on'real wealth'for  citizens,which  does  not   depend  on  GDP  growth.Access  is  key:people   do  not  need  to own,but  rather  access  things  that  enable  them  to  live  well.Technological  advances  and  changes  in social  behavior  enable  us  to  make  more  efficient  use  of  the  assets  that  we  already  have.And focusing on access to the resources people need to live better lives could help reduce inequality.

As  far  as  it  goes,this  has  much  in  common  with  proposals  tabled  by'happiness'advocates.

But it sets the bar far too low for what governments can and should be doing for their citizens.

For  example,it's  not  clear  how  a  ‘real  wealth'economy  would  remedy  the  epidemic  of mental ill-health  that  plagues   our   society.In   Western   countries,at   least  —poor  mental  health   is   more detrimental  to  wellbeing  than  poverty.Over  and  above  a  vastly  improved  provision  of  therapeutic mental  healthcare,there  are  preventative  measures  for  improving  mental  health  that  governments could  and  should  adopt.The  WHO  recommends   establishing  institutions  that   facilitate  community participation  —educational  programs  and  interventions  that  provide  skills  for  promoting  mental wellbeing.It  says  a  lot,however,that  the  WHO  feels  the  need  to  appeal  to  the  economic  benefits of improving  mental  health  to  persuade  governments  that  the  cost  of  taking  proposed  measures  is justified.As  long  as  the  economy  is  their  priority,governments  need  go  no   further  than  ensuring citizens'continued     productivity.

To   demand   that   governments   set   the'happiness'of   citizens   as   their   highest   priority   is   to demand that they view citizens as ends in themselves.

51.What  does  the  passage  say  is  the  more  recent  thinking  of  economic  growth?

A)It  should  be  made  sustainable.

B)It  is  vital  to  the  future  of  humanity.

C)It   should   be   governments'chief   concern.

D)It  is  an  indicator  of  government  performance.

52.Why  are  some  people  opposed  to  the  idea  that  governments  should  focus  on  happiness?

A)Governments  cannot  impose  happiness  on  citizens.

B)People's  happiness  is  built  upon  their  own  endeavor.

C)Happiness means different things to different people.

D)Happiness depends on sustainable economic growth.

53.What does philosopher Julian Baggini suggest governments do in a recently published article?

A)Try to reduce inequality between the rich and the poor.

B)Provide people with access to resources for a better life.

C)Change people's behaviors to put social wealth to better use.

D)Make use of advanced technologies to improve people's lives.

54.Why does the WHO feel the need to appeal to the economic benefits of improving mental health to justify its recommendations?

A)Mental health programs cannot be executed without GDP growth.

B)Psychological interventions are conducive to people's wellbeing.

C)Poor mental health is detrimental to a nation's economic system.

D)Governments still take economic development as their priority.

55.What message does the author try to convey at the end of the passage?

A)Governments'goal  should  be  prosperity-driven.

B)Governments'goal  should  be  people-oriented.

C)Governments  should  consider  citizens'views  in  decision-making.

D)Governments should set sustained productivity as their top priority.

Part Ⅳ    Translation (30 minutes)

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

粤港澳大湾区(Guangdong  -Hong  Kong-Macao  Greater  Bay  Area) 具有得天独厚的地理 位置,拥有完善的交通基础设施和丰富的产业资源。大湾区是中国开放程度最高、经济活力最 强的区域之一,在国家经济发展中具有重要的战略地位。大湾区不仅将建成充满活力的世界级 城市群和具有全球影响力的国际科技创新中心,还将打造成适合工作、购物、旅游的优质生活 圈。随着改革开放的不断深入,大湾区的建设将进一步推动区域经济发展。到2035年,大湾区 将实现成为国际一流湾区的目标。

参考译文

The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) enjoys unique geographical advantages, well-developed transportation infrastructure and abundant industrial resources. As one of the most open and economically vibrant regions in China, it plays a significant strategic role in the economic development of the country. The GBA is poised to develop into a dynamic world-class city cluster and a globally influential international hub for technological innovation. Moreover, it aims to build itself into a quality living circle ideal for working, shopping and traveling. With the ongoing deepening of reform and opening up, the development of the GBA will further drive regional economic growth. By 2035, the GBA is set to achieve its goal of becoming a world-class bay area.

26~30 BEFAI        31~35 DCGLN

36~40 CHBIM        41~45 EOLGN

46~50 CAADB        51~55 ACBDB

抱歉,评论功能暂时关闭!