中华民族崇尚自强自立的精神，这一精神深植于中国文化之中，是民族生存与发展的重要支撑。改革开放以来，中国在自强自立的征程上，持续加大科研投入，在信息技术、人工智能、航天工程等领域不断取得新突破。5G 网络覆盖全国，远程医疗发展迅速，电子支付的使用全球领先，嫦娥探月工程展现了航天领域引人注目的发展。自强自立精神成为推动国家现代化进程的强大动力，激励着中国人民为实现民族复兴(rejuvenation)的中国梦不断奋进。
The Chinese nation upholds the spirit of self-improvement and self-reliance, which is deeply rooted in Chinese culture and serves as a vital pillar for the nation's survival and development. Since the reform and opening-up, China has continuously increased investment in scientific research in its journey of self-improvement and self-reliance, achieving new breakthroughs in fields such as information technology, artificial intelligence, and aerospace engineering. 5G networks now cover the entire country; telemedicine has developed rapidly; the adoption of electronic payment leads the world, and Chang'e lunar exploration program has demonstrated remarkable progress in aerospace. The spirit of self-improvement and self-reliance has become a powerful driving force in advancing the nation’s modernization, inspiring the Chinese people to strive relentlessly toward realizing the Chinese Dream of national rejuvenation.
