
成都自公元前 311 年筑大城、立少城开始,便以一方城垣,承载起巴蜀千年文脉。历经两千多年的风雨,这座古城始终城址不迁、城名不改,在岁月流转中稳稳伫立。拥有悠久历史的成都崇文尚雅、文风蔚然,这种浓厚的文化氛围,离不开先贤文翁的教化之功,“至今巴蜀好文雅,文翁之化也”。

文翁,名党,字仲翁,西汉庐江郡舒县(今安徽省舒城县)人,汉景帝末年来到蜀郡担任太守。蜀地在先秦时曾有过灿烂的文明成就,但秦灭巴蜀导致文明未能延续发展,所以西汉前期的蜀地“辟陋有蛮夷风”。
为了改变简陋落后的民风,启发引导百姓进步,文翁一方面在郡县小吏中挑选聪敏有才干的人,派遣他们去京师学习儒学和法律典令等,等他们学成归来时,便根据他们的具体情况安排他们担任要职,推行中原先进文化来教化百姓;另一方面在成都城南修筑石室学宫,用作公立学校,招来四方边远郊县的子弟学习,后人称之为“文翁石室”,这也是今天石室中学的前身。

要知道,在西汉以前,中国的学校只有两类:一类是孔子倡导的私塾,一类是朝廷设立的太学。郡级及其以下则没有办学。所以文翁石室是中国最早的地方官办学堂,它填补了中央太学与私学之间的教育空白,开了全国地方办学的先河。正是文翁的远见卓识,使蜀地的学风大振,蜀中文化也逐渐比得上文化最为发达的齐鲁地区。
文翁清正仁爱、举贤兴教、励精图治,深受蜀地百姓拥戴,最终逝世于蜀中,他也被《汉书》列为《循吏传》的第一人。何为“循吏”?指政绩突出、政声斐扬于天下的清廉官员,文翁当之无愧。
文翁讲堂
唐·卢照邻
锦里淹中馆,岷山稷下亭。
空梁无燕雀,古壁有丹青。
槐落犹疑市,苔深不辨铭。
良哉二千石,江汉表遗灵。
锦里:在成都城南,代指成都。
淹中馆:春秋时鲁国里名,在今山东曲阜,后常借指儒家学术中心。
稷下亭:战国时齐国都城临淄稷门附近,齐宣王曾在此扩置学宫,广招游学之士来此讲学,这里也借指文翁讲堂。
丹青:红色和青色的颜料,常借指绘画。
槐落:汉代长安附近多槐树,常有槐花飘落,因称槐市。
铭 : 刻于器物之上的文字,称述生平功德,使传扬于后世。古多铸于钟鼎,秦汉以后,或刻于碑石。
二千石:重量单位,每石粮食120斤,汉代郡守俸禄为二千石,故以此代称郡守。
江汉:指岷江及汉江水(即嘉陵江)。

【译文】锦里的这座讲堂,就如同春秋时鲁国的淹中馆,在岷山之下,又好似战国时齐国的稷下亭。屋梁空空,不见燕雀栖息,古老的墙壁上,还留存着丹青壁画。槐树落叶,仿佛仍让人觉得这里曾是热闹的集市,青苔浓密,难以辨认当年铭刻的文字。文翁这位两千石的官员真是贤良啊,江汉一带的百姓永远纪念他的遗德。
题文翁石室
唐·裴铏
文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。
古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青。
人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤。
更叹沱江无限水,争流只愿到沧溟。
古柏:文翁石室前原种有柏树。
高岷:高峻之岷山。
膻蚁:《庄子·徐无鬼》“羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉膻也。舜有膻行,百姓悦之”,意思是羊肉不会爱慕蚂蚁,蚂蚁却喜爱羊肉,因为羊肉有羶腥味。舜有羶腥的行为,百姓都十分喜欢他。意为人们向往文化。
聚萤:晋车胤幼时家贫,捉萤火虫照明夜读。
沱江:即郫江,为成都二江之一。唐高骈改建前,石室在郫江边。
沧溟:大海。

【译文】文翁所创建的石室有着庄重的模样,这所学校千百年来都在传播着美好的品德与声名。 当年种下的古老柏树,到如今依旧翠绿欲滴;远处高耸的岷山,也和过去一样,被云雾缭绕,一片青葱。人们的求学之心始终不曾懈怠,依然勤勉向学;文翁石室的学子们却仍然像古人车胤那样,勤奋刻苦地学习。 更让人感叹的是那沱江里奔腾不息的江水啊,它们竞相流淌,一心只想着奔赴那广阔无垠的大海。


左右滑动查看更多


