【中考预测】宁夏固原市 “行走的思政课”~2026最新英语中考预测(附直接下载链接)时文阅读与传统文化资源免费分享~

宁夏固原市 “行走的思政课”

Reading Tip: While reading, focus on time, place, key activities, and what students learn from the experience. 阅读提示：阅读时，重点关注时间、地点、关键活动以及学生从此次经历中学到的东西。。

阅读理解｜难度：★★★★｜词数：316｜建议用时：10分钟

On April 3, 2026, the day before the Qingming Festival, over 2,400 students and teachers from Guyuan City, Ningxia, started their yearly 54-kilometer walk. They did this to remember soldiers who died in 1949 to set the city free.  2026 年 4 月 3 日，清明节前一天，宁夏固原市 2400 余名师生开启了一年一度 54 公里的徒步征程。他们以此缅怀 1949 年为解放这座城市而牺牲的战士。

This year is the 31st year of the “walking ideological and political education class (行走的思政课)”, a tradition that began in 1995 and has encouraged more than 30,000 students.  今年是 “行走的思政课” 举办的第 31 个年头，这一传统始于 1995 年，迄今已激励三万余名学生参与其中。

The journey begins before the sun comes up. The people take part carry white flowers they made by hand and sing patriotic (爱国的) songs like Ode to the Motherland. They walk through mountain paths (小路) to Renshanhe Martyrs' Cemetery, where 391 soldiers are sleeping—many of whom were teenagers aged 18-25. The walk is not easy. People often face rain or snow. In 2021, a snowstorm turned the trip into a 14-hour fight, yet everyone didn't give up.  行程在日出前便启程。参与者们手持亲手制作的白花，高唱《歌唱祖国》等爱国歌曲。他们沿山间小径徒步前往任山河烈士陵园，那里长眠着 391 名烈士 —— 其中许多人是 18 至 25 岁的青年。这段徒步之路并不轻松，参与者常遭遇雨雪天气。2021 年，一场暴雪让行程演变成一场持续 14 小时的艰难跋涉，但所有人都未曾放弃。

This activity mixes history with learning by doing. Students study battle maps (作战地图) in geography class, write poems to martyrs (烈士), and act out historical stories during English lessons. At the cemetery (墓地), they clean tombstones and read the names of fallen soldiers. One student shared, “Touching the cold stones made me understand their bravery of giving up their lives for our country.”  这项活动将历史学习与实践体验融为一体。学生们在地理课上研究作战地图，为烈士赋诗，在英语课上演绎历史故事。在陵园中，他们清扫墓碑，诵读英烈姓名。一名学生感慨道：“触摸冰冷的墓碑，让我真切懂得了他们为祖国献身的英勇无畏。”

Over the years, the walk has become a national model for education. Many who used to be students, like spacecraft engineer Yan Qi, believe the walk taught them to be strong and work as a team. Teachers say it helps students understand the price of peace better than textbooks ever could.  历经多年发展，这项徒步活动已成为全国教育示范典型。许多曾参与此项活动的学生，如航天工程师闫琦，坦言这段经历教会了他们坚韧与团队协作。老师们表示，相比课本，这种实践更能让学生深刻理解和平的珍贵。

This 31-year tradition shows that education is not just about books—it's about feeling history with your feet and heart. As one teacher said, “When students walk this path, they carry forward both memory and responsibility (责任感).” 这项延续 31 年的传统昭示着：教育不止于书本 —— 更在于用脚步与心灵去感知历史。正如一位老师所言：“当学生们踏上这条征途，他们传承的是记忆，更是责任。”

本期相关的英语时文配套阅读练习资源文本及答案解析

【免费领取】下拉见文末回复关键词👇