每日一题
No.1734
「このたびは、私どもの商品発送ミスにより、お客様に大変ご迷惑をおかけしましたことを深く（ ）。申し訳ございませんでした。」
完成作答再看答案
正解：1
解析：“这次，由于我们商品发货失误，给客人造成了很大的困扰，对此深表歉意。非常抱歉。”
A おわび申し上げます 深表歉意（用于官方道歉或书面表达） お〜申し上げる 表示自谦 詫（わ）び的含义是道歉，赔不是
B おわびいただきます お〜いただく 请求对方为我做某事（句型中间放的动词是对方的行为）；得到对方主动为我做的，承蒙～（一般用于惶恐不好意思或非常感谢对方厚意时，多是固定用法，是基于第一种含义延伸出的更恭敬委婉的表达方式）
C わびていただきます 〜ていただく是〜てもらう的自谦语，前面接对方的行为
D わびていらっしゃいます 〜ていらっしゃる是〜ていく、〜てくる、〜ている的尊敬语
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
