今天我们分享2025西城一模D篇精读。
中考临近，为帮助九年级同学高效备考，我们每天分享一篇阅读CD篇精读。内容包含重点词汇、长难句分析、文章结构梳理、全文翻译和题目解析。
每位同学的薄弱点不同：有的词汇基础薄弱，有的长难句理解吃力。文中整理的内容，不建议只是简单浏览或机械背诵，大家可以根据自己的情况针对性使用。比如词汇薄弱的同学，可以先记熟重点词汇再做题；长难句薄弱的同学，可以先精读句子，再通读文章。
一、文章和题目
二、词汇短语表
picture (v.) | 想象，在脑海中描绘 |
mind's eye | 脑海，心灵之眼 |
share this ability | 共享这种能力 |
imagine something | 想象某物 |
follow one's order | 听从某人的指令 |
respond to | 回应 |
accompany | 伴随，陪同 |
behavioral studies | 行为学研究 |
offer findings | 提供发现/研究结果 |
neural activity | 神经活动 |
differentiate between | 区分 |
be surprised at | 对……感到惊讶 |
cognitive neuroscientist | 认知神经科学家 |
electroencephalogram (EEG) | 脑电图 |
electrical pulse | 电脉冲 |
readout pattern | 读数模式 |
signal | 信号 |
effect | 效应，结果 |
stimuli (stimulus复数) | 刺激 |
characteristic signal | 特征性信号 |
millisecond | 毫秒 |
stimulus is presented | 刺激被呈现 |
mismatch | 不匹配 |
pet dog | 宠物狗 |
separate from | 与……隔开 |
electronic window | 电子窗 |
transparent | 透明的 |
non-transparent | 不透明的 |
recording | 录音 |
call one's attention to | 唤起某人对……的注意 |
familiar object | 熟悉的物品 |
hold up | 举起 |
match to | 与……匹配 |
meanwhile | 与此同时 |
record | 记录 |
brain response | 大脑反应 |
well-known word | 熟悉的词汇 |
pair with | 与……配对 |
timing | 时间选择，时机 |
analogous to | 与……类似 |
follow-up research | 后续研究 |
brain wave | 脑电波 |
mismatch effect | 不匹配效应 |
progressive ideas | 前瞻性的观点 |
current biology | 《当代生物学》（期刊名） |
三、长难句
1、People have the ability to “picture” an object inside their minds’ eye from memory.
结构：主语People + 谓语 have + 宾语 the ability + 不定式后置定语 to “picture” an object inside their minds’ eye from memory
解析：to “picture”...修饰ability，说明能力的具体内容；inside their minds’ eye是地点状语，from memory是方式状语。
翻译：人类能够凭借记忆在脑海中“想象”出某个物体的样子。
2、Behavioral studies have offered some findings, but new research shows that dogs really understand the meaning behind words.
结构：并列句，由but连接；后半句new research shows后接宾语从句that dogs really understand the meaning behind words
解析：but表转折，前半句说明已有研究，后半句突出新研究结论；behind words是介词短语作后置定语修饰meaning。
翻译：行为学研究已经给出了一些发现，但新的研究表明，狗狗确实能理解话语背后的含义。
3、In humans, an effect called the N400 appears on EEG readings when people meet language or other stimuli.
结构：地点状语In humans + 主语 an effect + 后置定语 called the N400 + 谓语 appears + 地点状语 on EEG readings + 时间状语从句 when people meet language or other stimuli
解析：called the N400是过去分词作后置定语；when引导时间状语从句，说明效应出现的场景。
翻译：在人类身上，当人们接触到语言或其他刺激时，脑电图读数上会出现一种名为N400的效应。
4、After the dogs got used to the lab, they were separated from their owners by an electronic window that could quickly change from transparent to non-transparent.
结构：时间状语从句After the dogs got used to the lab + 主句 they were separated from their owners by an electronic window + 定语从句 that could quickly change from transparent to non-transparent修饰window
解析：got used to表示“适应”；that引导定语从句，描述电子窗的功能。
翻译：在狗狗适应实验室环境后，研究人员用一扇可快速在透明与不透明之间切换的电子窗将狗狗与它们的主人隔开。
四、文章结构分析
引入话题（第1-2段）：
先提出人类具备“脑海想象”的能力，引出疑问：狗狗是否也有这种能力？
进一步聚焦核心问题：狗狗听从指令时，是真的理解语言含义，还是仅对情境反应？
点明新研究结论：狗狗能理解话语背后的含义。
研究方法与过程（第3-5段）：
介绍研究手段：使用脑电图（EEG）测量狗狗脑电波，对比人类N400信号。
解释人类N400效应：语言/刺激与实物不匹配时，脑电波信号会增强。
详细描述实验流程：挑选狗狗→适应环境→用电子窗隔离→播放主人语音→展示匹配/不匹配物品→记录脑电波。
研究结果与讨论（第6-7段）：
结果：物品与词汇不匹配时，狗狗脑电波在200-600毫秒后出现峰值，熟悉词汇+不匹配物品时反应最强。
讨论：狗狗脑电波可能与人类N400类似，但因大脑结构差异，仍需后续研究；科学家对“不匹配效应”充满研究兴趣。
五、全文翻译
人类能够凭借记忆在脑海中“想象”出某个物体的样子。然而，狗狗是否也具备这种通过声音想象出不存在事物的能力，目前还不清楚。
当狗狗听从主人的指令时，我们很难知道它的大脑里究竟在想些什么。狗狗是真的能理解并回应伴随肢体语言的声音和话语，还是仅仅对当下的情境做出反应呢？行为学研究已经给出了一些发现，但新的研究表明，狗狗确实能理解话语背后的含义。
发表在《当代生物学》期刊上的一项研究显示，狗狗的神经活动模式表明，它们能够区分不同物体对应的词汇，甚至在听到与实际物体不匹配的词汇时会感到惊讶。认知神经科学家马吉亚里（Magyari）使用脑电图（EEG）技术测量了宠物狗大脑内的电脉冲，发现其电脉冲读数模式与人类已知信号相似。
在人类身上，当人们接触到语言或其他刺激时，脑电图读数上会出现一种名为N400的效应。这是一种特征性信号，在刺激出现后约400毫秒时达到峰值，并且当物体或图像与词汇不匹配时，信号会变得更强——惊讶程度越高，信号就越强。
马吉里的团队挑选了至少能听懂三个物品词汇的宠物狗进行测试。在狗狗适应实验室环境后，研究人员用一扇可快速在透明与不透明之间切换的电子窗将狗狗与它们的主人隔开。研究人员播放主人呼唤狗狗注意某个熟悉物品（例如：“菲多，看，苹果”）的语音录音，同时让狗狗透过窗户看到主人的脸。经过一段不透明的时间后，窗户会显示主人举起的某个物品——要么与播放的词汇匹配，要么不匹配。与此同时，脑电图会记录下狗狗大脑内的电脉冲活动。
当声音与展示的物品不匹配时，狗狗的脑电图读数总会在200至600毫秒后出现最高信号——这表明狗狗能够区分某些词汇的含义。当最熟悉的词汇与不匹配的物品配对时，狗狗的大脑反应最为强烈，这进一步支持了研究发现。
狗狗电脉冲的出现时间表明，它可能与人类的N400信号类似，不过后续研究仍需验证这一猜想。由于人类和狗狗的大脑差异巨大，研究中记录到的脑电波可能具有某种特殊性。如今，科学家们迫切想要研究这种不匹配效应。看到可能存在更具前瞻性的观点，这相当令人兴奋。
六、题目答案与解析
30.答案：C
推理判断题。根据“People have the ability to ‘picture’ an object inside their minds’ eye from memory. However, it’s unclear if dogs share this ability to imagine something that’s not there from a sound.”以及“Behavioral studies have offered some findings, but new research shows that dogs really understand the meaning behind words.”可知，后面详细介绍了Magyari的研究过程和发现，说明他们做这个研究是为了探究狗是否像人类一样理解词语的含义。故选C。
31.答案：B
推理判断题。根据“After the dogs got used to the lab, they were separated from their owners by an electronic window that could quickly change from transparent (透明的) to non-transparent. The dogs were played recordings of their owners’ voices calling their attention to one of five familiar objects (e.g. ‘Fido, look, apple’), while being shown their owners’ faces through the window. After a period of non-transparent, the window would show the owner holding up one of the objects—either a match to the played words, or a mismatch. Meanwhile, the EEG recorded the electronic pulses going on inside their brains.”描述，狗和主人被一个可在透明和不透明之间快速转换的电子窗隔开，给狗播放主人的声音，同时通过窗户让狗看到主人的脸，之后窗户显示主人举起的物体（与播放的词语匹配或不匹配），脑电图记录狗大脑内的电脉冲。故选B。
32.答案：D
词句猜测题。根据“The timing of the dogs’ electrical pulses suggests it could be analogous to the human N400 signal, though follow-up research would be necessary to test this idea. It’s possible that the brain wave recorded in the study is something special, because human and dog brains are so different.”可知，前面说狗的电脉冲时间表和人类的N400信号之间的关系，后面又说因为人类和狗的大脑很不同，研究中记录的脑波可能很特别，由此可推测“be analogous to”意思是“与……有相似之处”，与“Share similarities with”意思相符。故选D。
33.答案：A
细节理解题。根据“When there was a mismatch between the voice and the object presented, the dogs’ EEG readings always showed a highest signal between 200 and 600 milliseconds later—showing that dogs can differentiate between the meanings of some words. The dogs had the largest brain response when the most well-known words were paired with mismatched objects, further supporting the findings.”可知，当声音和展示的物体不匹配时，狗的脑电图读数在200到600毫秒后总是显示最高信号，即不匹配效应发生时狗的脑电图读数更大。故选A。
