[JLPT日语真题-N2]202012言语_问题10(短篇阅读)_5/5

1 对：原文指出通过阅读从痛苦恋爱中获得慰藉的“深刻体验”，是精神成熟的关键。

2 错：重点在于“被慰められた（被安慰/得到救赎）”的积极体验，而非单纯“忘不了痛苦”。

3 错：原文强调的是自己“被安慰”的经历，而非“安慰别人”。

4 错：读古典是拥有深刻体验后的结果或表现，而非精神成熟的直接前提条件。

原文翻译

  如果在痛苦的恋爱中受苦的人，读了某部恋爱作品而得到了慰藉，那么那时的事情，直到后来也会一直记得。我认为，人生中拥有这种经验的人果然是幸运的。这不仅限于恋爱，只要拥有那样深刻的体验，下次即使阅读像《源氏物语》这样的古典作品，也能深深地品味其中。人类的精神就是通过这种方式变得成熟的。

1 通过读书从痛苦的事情中得到慰藉的经验。

2 永远无法忘记痛苦恋爱的经验。

3 安慰了受苦之人的经验。

4 阅读了大量古典作品的经验。

单词学习

慰める(なぐさめる)、安慰，抚慰。

心を慰める。

苦しむ(くるしむ)：受苦、感到痛苦

病気に苦しむ。

ずうっと：ずっとの意味

源氏物語(げんじものがたり)：世界上第一部长篇小说，日本古典文学的高峰，紫式部(むらさきしきぶ)作、成书于1001年、讲诉光源氏(ひかるげんじ)皇子的情感与政治经历。