四、三年春，召赴行在③。
译文：绍兴三年(1133)春天，朝廷召岳飞前往行在杭州。
五、江西宣谕刘大中奏：“飞兵有纪律，人恃以安，今赴行在，恐盗复起。”
译文：江西宣谕刘大中上奏说：“岳飞的部队军纪严明，当地百姓依赖他们得到安宁，现在赶往行在，恐怕盗贼会死灰复燃。”
重点字词
（一）兵
1.兵器
乃令骑皆下马步行，持短兵接战。——《史记·项羽本纪》
译文：于是下令骑兵都下马步行，持短兵器应战。
2.士兵
瑜得精兵五万。——《资治通鉴》
译文：周瑜得到五万精锐士兵。
3.军队
欲勿予，即患秦兵之来。（《廉颇蔺相如列传》）
译文：想不给，又担心秦国军队来攻打。
4.战争
兵者，国之大事。——《孙子兵法·计篇》
译文：战争是国家大事。
5.战略战术，用兵策略
故上兵伐谋。（《谋攻》）
译文：所以最好的用兵策略是攻破对方的计谋。
（二）安
1.形容词
①安全，平安
谢庄遂安。（《冯婉贞》）
译文：谢庄于是就安全了。遂：于是。
②安稳
风雨不动安如山。（《茅屋为秋风所破歌》）
译文：在风雨中像大山一样安稳。如：像
③安定，舒适
不患寡而患不均，不患贫而患不安。（《季氏将伐颛臾》）
译文：不担忧（东西）少而担忧分配得不均匀，不担忧贫穷而担忧社会不安定。
患：担忧。
2.动词
①安身
衣食所安，弗敢专也，必以分人。（《左传•曹刿论战》）
译文：使人安身立命的衣物食品，不敢独自占有，一定拿出来分给别人。
所安：所用来安身立命的东西。弗：不。专：独占。以：把。必以分人：必以（之）分人，省宾语。
②安置
离山十里有王平安营。（《三国演义•失街亭》）
译文：离山十里有王平在那里安置营地。
③抚慰，安抚
若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好。（《资治通鉴•赤壁之战》）
译文：如果刘备和（刘表的儿子及部将）那些人同心协力，上下一致，就应该加以抚慰，和他们结成同盟好友。若：如果。彼：他们。则：那么。宜：应当。省宾语：与（之）结盟好。
④使……安定
既来之，则安之（《季氏将伐颛臾》）
译文：使他们到来之后，就要使他们安定下来。
既：……之后。来：使……来。
⑤安心
予出官二年，恬然自安。（《琵琶行》）
译文：我调出京城做官二年来，感到坦然安心。
予：我。出官：离开京城任职。然：……样子。
3.疑问代词，怎么，哪里
臣死且不避，卮酒安足辞？（《史记•鸿门宴》）
译文：我对死尚且不躲避，一杯酒哪里值得推辞呢？
且：尚且。卮zhī：酒具。足：值得。
（三）复
1.动词
①回来
昭王南征而不复。（《左传•僖公四年》）
译文：昭王远行南方却没有回来。
南：向南，名作状。征：走远路（多指军队）。而：表转折。
②恢复
师道之不复，可知矣。（《师说》）
译文：从师的风尚不能恢复，（由这里）就可以知道了。之：取消句子独立性。
③回答
不敢出一言以复。（《送东阳马生序》）
译文：不敢说一句话来回答。以：来。
④报复
（伍员）谓申包胥曰：“我必复楚国。”（《左传•定公四年》）
译文：伍员对申包胥说：“我一定要报复楚国。”谓……曰：对……说。
⑤通“覆”，遮盖，盖上
复之以掌，虚若无物。（《促织》）
译文：用手掌把它盖住，觉得手心里空空的，好像没有什么东西。
以：用。复之以掌：以掌复之，状语后置。虚：空。若：好像。
2.形容词
①夹层的，双层的。
红罗复斗帐，四角垂香囊。（《孔雀东南飞》）
译文：用红罗做的双层的床帐，四个角上都挂着香囊。
②繁复，重复
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（陆游《游山西村》）
译文：山水一重一重的出现，前面似乎无路可走了，可是走过柳树茂密，山花鲜艳的地方，意外的又看到一个村庄。
3.副词，再，又，还
诸将吏敢复有言当迎操者，与此案同。（《赤壁之战》）
译文：各位将军官吏如有再敢说应当投降曹操的，就和这个书案一样。
诸将吏敢复有言当迎操者：敢复有言当迎操者诸将吏，定后。当：应当。
六、不果行。
译文：因此岳飞没有成行。
七、秋，入见，帝手书“精忠岳飞”字，制旗以赐之。
译文：秋天，岳飞入朝觐见高宗，高宗亲自书写“精忠岳飞”四字，制成旗帜赐给岳飞。
重点字词
（一）见
见，读音一：jiàn
1.看见，看到
我见相如，必辱之。（《廉颇蔺相如列传》）
译文：我见到蔺相如，一定要羞辱他。
2.会见
项伯即入见沛公。（《鸿门宴》）
译文：项伯立刻进去会见沛公。
3.谒见，拜见
曹刿请见。（《曹刿论战》）
译文：曹刿请求谒见（庄公）。
4.召见，接见
秦王坐章台见相如。（《廉颇蔺相如列传》）
译文：秦王坐在章台宫召见蔺相如。
5.见识，见解
汝真女子之见。（《失街亭》）
译文：你真是女人的见识。
6.看见的东西
入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。（《游褒禅山记》）
译文：进入的越深，前进就越困难，见到的景色也就越奇特。
7.代词，放在动词前，表示对自己有所动作
君既若见录，不久望君来。（《孔雀东南飞》）
译文：你既然这样惦记着我，就希望你不久前来（接我）。
8.介词，表被动，相当于“被”
欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。（《廉颇蔺相如列传》）
译文：想（把宝玉）给秦国，恐怕得不到秦国补偿的城池，白白地被欺骗。
读音二：xiàn
1.引见，使……见
杀鸡为黍而食之，见其二子焉。（《荷蓧丈人》）
译文：杀鸡做饭给他吃，并让自己的两个儿子来见他。
2.表现、出现、显露
风吹草低见牛羊。（《敕勒歌》）
译文：微风吹过，牧草低下身子，显露出草地上的牛羊。
（二）书
1.动词。书写，记载。
相如顾召赵御史书曰。（《廉颇蔺相如列传》）
译文：蔺相如回头叫赵国御史写道。顾：回头看。
2.名词
①文字
卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。（《陈涉世家》）
译文：士兵买鱼烧煮来吃，见到鱼肚子里的字条，本来就已经觉得很奇怪了。
卒：士兵。固：本来。以：同已，已经。
②书信
一男附书至，二男新战死。（《石壕吏》）
译文：一个儿子捎信回来，说另外两个儿子最近打仗死了。
③文书，名册
军书十二卷，卷卷有爷名。（《木兰诗》）
译文：征兵的名册一卷又一卷，每一卷都有父亲的名字。
④书籍
家贫，无从致书以观。（《送东阳马生序》）
译文：我家贫困，没有办法买到书来看。无从：没有办法来……。致：获得。以：来。
⑤特指《尚书》，也可泛指一切经书
而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训。（《五人墓碑记》）
译文：然而这五个人生在民间，平时也没有受到诗书的教导。
编伍：指民间。古代编制户口，五家为伍。素：向来。训：教导。
(节选自《宋史·岳飞列传》)
【注释】①杜充：时任江淮宣抚使，留守建康。②成：李成，两次任南宋官职，后为金将。③行在：古代封建皇帝所在的地方。
