


第19首 赤 壁(2023年考查)
[唐]杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
译文:折断的铁戟沉没在沙中还没有销蚀掉,自己拿来磨洗之后辨认出是前朝遗物。
写法:借物起兴。借一件古物来兴起对前朝人物和事迹的慨叹。暗含岁月流逝和物是人非之感。
描写:动作描写。“将”“磨”“洗”“认”这一系列动词,生动地表现出诗人对这一前朝故物的兴趣和对历史的思索,自然地引起后文对历史的咏叹。
作用:写兴感之由,为下文发议论、抒感慨做铺垫。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
译文:倘若东风不给周瑜以方便,二乔就要被关进铜雀台了。
写法:以小见大。作者不从正面写赤壁之战的过程及其在政治上的后果,而是借“二乔”的命运来代指东吴的命运,写出东风对于赤壁之战,对于东吴的重要性,使得表达更形象、更含蓄。同时诗人也认为历史上英雄的成功都有某种机遇,曲折地反映出诗人怀才不遇的抑郁不平之情。
炼字:“锁”字凸显了曹操金屋藏娇之意,也进一步把硝烟弥漫的战争胜负写得更加含蓄。
哲理:机遇对每个人的成功都是极其重要的。
【主旨】这首怀古诗借一件古物来兴起对历史的慨叹,以两个美女象征国家的命运,以小见大,别出心裁,曲折地表现了诗人英雄无用武之地的抑郁不平之气。
【常见考题】
1.请从表现手法的角度赏析最后两句。
运用以小见大的手法,以二乔的命运代表东吴的命运,反映了赤壁之战对东吴政治军事形势的重大影响,表露出历史上英雄的成功都有某种机遇或只要有机遇。相信自己总会有所作为。
2.这首诗表达了诗人怎样的思想感情?
英雄无用武之地的抑郁不平之气。

