第55题
问题：筆者によると、自分の仮説に合う実験結果が得られない場合、多くの研究者はどうするか。
根据作者的说法，当得不到符合自己假说的实验结果时，大多数研究者会怎么做？
正确答案
③ 仮説に合う結果を得るために、条件を変えて実験を繰り返す。
为了得到符合假说的结果，通过改变条件反复进行实验。
原文依据
文章这里写：
自分の仮説は間違っていない。ただ、実験の方法がよくないから、よいデータが出ないのだと。そこで条件を少しずつ変えて、繰り返し実験を行うことになる。
意思是：
研究者认为假说没有错 → 实验方法不好→ 改变条件反复实验
目的其实是 让结果符合假说。
选项排除解析（N1思路）
① 仮説と条件を少しずつ変えて
❌ 错
原文说：
条件を少しずつ変えて
只改变 实验条件 没有说改变 仮説。
N1阅读常见陷阱：添加不存在的信息
② 仮説の問題点を明らかにするため
❌ 错
研究者其实 没有怀疑假说
而是认为：仮説は間違っていない
所以不是为了找出假说的问题。
③ 仮説に合う結果を得るために
✅ 正确
完全符合文章逻辑：
假说没错→ 改实验→ 让结果符合假说
④ 条件を変えずに
❌ 错
文章明确说：条件を少しずつ変えて
第56题
问题：実験科学の分野の研究者について、筆者の考えに合うのはどれか。
关于实验科学领域的研究者，哪一项符合作者的观点？
正确答案
① 実験結果に振り回されず、常に仮説と結果を冷静に検証する必要がある。
不要被实验结果左右，需要始终冷静地检验假说和结果。
原文依据
作者反复强调三个能力：
自己懐疑
耐性
諦め
还有一句非常关键：
ぬか喜びしてはならぬ
不能轻易高兴。
意思是：
即使实验结果很好也要 怀疑和冷静判断。
选项排除解析（N1思路）
① 冷静に検証する必要がある
✅ 正确
对应：
自己懐疑
冷静
不要ぬか喜び
② よい結果が得られるとは限らない
❌ 错
这是 事实描述
不是作者对研究者的要求。
③ 膨大な時間と試行錯誤を覚悟
❌ 错
文章说的是：
膨大な時間と試行錯誤が浪費される
这是 批评现象不是作者建议。
④ 検証を諦めてはならない
❌ 错
文章说：
潔い諦め
需要 会放弃。
翻译：
（4）実験科学（じっけんかがく）の世界（せかい）では、仮説（かせつ）にぴたりと合致（がっち）するような結果（けっか）が得（え）られることはまずないといってよい。在实验科学的世界里，可以说几乎不会得到与假说完全吻合的结果。
その際（さい）、ほとんどの研究者（けんきゅうしゃ）はこう考（かんが）える。自分（じぶん）の仮説（かせつ）は間違（まちが）っていない。ただ、実験（じっけん）の方法（ほうほう）がよくないから、よいデータが出（で）ないのだと。そこで条件（じょうけん）を少（すこ）しずつ変（か）えて、繰（く）り返（かえ）し実験（じっけん）を行（おこな）うことになる。在这种情况下，大多数研究者会这样想：自己的假说没有错，只是因为实验方法不好，所以得不到好的数据。于是就会一点点改变条件，反复进行实验。
しかし、ほとんどの場合（ばあい）、実験（じっけん）がうまくいかないのは、実（じつ）は、仮説（かせつ）そのものが間違（まちが）っているからなのだ。然而，在大多数情况下，实验不顺利其实是因为假说本身就是错误的。
だが、研究者（けんきゅうしゃ）は頑迷（がんめい）（注1）なので自説（じせつ）に固執（こしゅう）してしまう。かくして膨大（ぼうだい）な時間（じかん）と試行錯誤（しこうさくご）が浪費（ろうひ）される。但是，研究者由于顽固，会执着于自己的理论，于是大量时间和反复试错就被浪费了。
なので、科学研究（かがくけんきゅう）にほんとうに必要（ひつよう）な才能（さいのう）は、天才性（てんさいせい）やひらめきというよりは、むしろ、自己懐疑（じこかいぎ）、失望（しつぼう）に対（たい）する耐性（たいせい）（注2）、潔（いさぎよ）い諦（あきら）め、といったものとなる。因此，在科学研究中真正需要的才能，与其说是天才或灵感，不如说是自我怀疑、对失望的承受能力，以及能够果断放弃的态度。
逆（ぎゃく）に、実験科学（じっけんかがく）の世界（せかい）では、時（とき）として、思（おも）い描（えが）いたとおりの、いや、想像（そうぞう）以上（いじょう）にすばらしい、見事（みごと）な実験（じっけん）データが得（え）られることがある。相反，在实验科学的世界里，有时会得到与设想完全一致，甚至比想象还要优秀、非常完美的实验数据。
こんな時（とき）、研究者（けんきゅうしゃ）に求（もと）められることは何（なに）か。ぬか喜（よろこ）び（注3）してはならぬ、ということである。在这种时候，对研究者的要求是什么呢？那就是不能空欢喜。
実験（じっけん）の方法（ほうほう）に穴（あな）があるから、見（み）せかけだけの結果（けっか）が出（で）ているのかもしれない。也许是因为实验方法存在漏洞，所以才出现了只是表面上的结果。
つまりここでも自己懐疑（じこかいぎ）、（希望（きぼう）に対（たい）する）耐性（たいせい）、諦（あきら）め、が必要（ひつよう）となる。也就是说，在这里同样需要自我怀疑、对希望的承受能力以及放弃的态度。
英語（えいご）にはこんな言（い）い方（かた）がある。英语中有这样一种说法。
too good to be true（できすぎは、真実（しんじつ）ではない）。好得不像真的（好得过头往往不是真的）。
もう少（すこ）しだけ研究者（けんきゅうしゃ）に冷静（れいせい）さがあればあの「発見（はっけん）」はなかった。如果研究者再稍微冷静一点，那次“发现”就不会发生。
そんな誤診（ごしん）（注4）はいくつでもある。这样的误判有很多。
（注1）頑迷（がんめい）：頑固（がんこ）（注2）～に対（たい）する耐性（たいせい）：这里指不受某种影响的承受能力（注3）ぬか喜（よろこ）び：后来会令人失望的一时高兴（注4）誤診（ごしん）：错误的判断
55 筆者（ひっしゃ）によると、自分（じぶん）の仮説（かせつ）に合（あ）う実験結果（じっけんけっか）が得（え）られない場合（ばあい）、多（おお）くの研究者（けんきゅうしゃ）はどうするか。
根据作者的说法，当得不到与自己假说相符的实验结果时，大多数研究者会怎么做？
① 仮説（かせつ）と条件（じょうけん）を少（すこ）しずつ変（か）えて、実験（じっけん）を繰（く）り返（かえ）す。一点点改变假说和条件，反复进行实验。
② 仮説（かせつ）の問題点（もんだいてん）を明（あき）らかにするために、実験（じっけん）の条件（じょうけん）を変（か）える。为了弄清假说的问题点，改变实验条件。
③ 仮説（かせつ）に合（あ）う結果（けっか）を得（え）るために、条件（じょうけん）を変（か）えて実験（じっけん）を繰（く）り返（かえ）す。为了得到与假说相符的结果，通过改变条件反复进行实验。
④ 仮説（かせつ）に合（あ）う結果（けっか）を求（もと）めて、条件（じょうけん）を変（か）えずに時間（じかん）をかけて実験（じっけん）する。为了得到符合假说的结果，不改变条件而花时间进行实验。
56実験科学（じっけんかがく）の分野（ぶんや）の研究者（けんきゅうしゃ）について、筆者（ひっしゃ）の考（かんが）えに合（あ）うのはどれか。
关于实验科学领域的研究者，哪一项符合作者的看法？
① 実験結果（じっけんけっか）に振（ふ）り回（まわ）されず、常（つね）に仮説（かせつ）と結果（けっか）を冷静（れいせい）に検証（けんしょう）する必要（ひつよう）がある。不被实验结果左右，需要始终冷静地检验假说与结果。
② 実験（じっけん）に冷静（れいせい）に臨（のぞ）んでも、思（おも）いどおりのよい結果（けっか）が得（え）られるとは限（かぎ）らない。即使冷静地面对实验，也未必能得到理想的好结果。
③ 「発見（はっけん）」のためには、膨大（ぼうだい）な時間（じかん）と試行錯誤（しこうさくご）を覚悟（かくご）しなければならない。为了“发现”，必须做好投入大量时间和反复试错的心理准备。
④ 思（おも）い描（えが）いたとおりの結果（けっか）を得（え）るには、実験（じっけん）による検証（けんしょう）を諦（あきら）めてはならない。为了得到设想中的结果，不能放弃通过实验进行验证。
N1核心词汇（考试高频）
頑迷（がんめい）顽固；固执
合致（がっち）する 完全一致；吻合
固執（こしゅう）する 固执；执着
試行錯誤（しこうさくご）反复试错；不断尝试
膨大（ぼうだい）庞大；巨大
浪費（ろうひ）する浪费
自己懐疑（じこかいぎ）自我怀疑
耐性（たいせい）承受能力；抵抗力
潔い（いさぎよい）干脆的；果断的
ぬか喜び（ぬかよろこび）空欢喜
見せかけ（みせかけ）表面；假象
冷静（れいせい）冷静
誤診（ごしん）误判；误诊
N2重要词汇
仮説（かせつ）假说
実験（じっけん）实验
研究者（けんきゅうしゃ）研究人员
条件（じょうけん）条件
繰り返す（くりかえす）反复
場合（ばあい）情况
結果（けっか）结果
方法（ほうほう）方法
才能（さいのう）才能
想像（そうぞう）想象
見事（みごと）精彩；完美
求める（もとめる）要求；寻求
N1常考词组（阅读理解重点）
ぴたりと合致する 完全吻合
～に固執する 执着于……
試行錯誤を繰り返す 反复试错
時間を浪費する 浪费时间
～に対する耐性 对……的承受能力
ぬか喜びする 空欢喜
見せかけだけの結果 表面上的结果
～があれば～はなかった 如果有……就不会发生……
N1语法
1️⃣ ～というよりは
接续普通形＋というより（は）
用法：表示对前项进行修正，说明与其说是A，不如说是B。
中文：与其说……不如说……
原文例句
天才性やひらめきというよりは、むしろ、自己懐疑…与其说是天才性或灵感，不如说是自我怀疑……
2️⃣ ～というもの
接续：名词＋というもの
用法：用于总结或概括某种事物的本质。
中文：所谓……就是……
原文例句
潔い諦め、といったものとなる。变成所谓果断放弃之类的东西。
3️⃣ ～てしまう
接续：Vて＋しまう
用法：表示不希望的结果已经发生或无法挽回。
中文：不由得……；结果……了
原文例句
自説に固執してしまう。结果执着于自己的理论。
4️⃣ ～ことがある
接续：V普通形＋ことがある
用法：表示有时会发生某种情况。
中文：有时会……
原文例句
見事な実験データが得られることがある。有时会得到非常完美的实验数据。
N2语法
5️⃣ ～ことになる
接续：V辞书形＋ことになる
用法：表示自然形成的结果或决定。
中文：结果就会……；就变成……
原文例句
繰り返し実験を行うことになる。结果就会反复进行实验。
6️⃣ ～からなのだ
接续：普通形＋からなのだ
用法：表示原因解释（书面表达）。
中文：是因为……
原文例句：仮説そのものが間違っているからなのだ。是因为假说本身就是错误的。
7️⃣ ～ので
接续：普通形＋ので名词／な形容词＋なので
用法：表示客观原因。
中文：因为……
原文例句
研究者は頑迷なので自説に固執してしまう。因为研究者很顽固，所以执着于自己的理论。
更多N1真题：
日语学习：N1阅读理解（2023.12真题对比题60-61)
日语学习：N1阅读理解（2023.12真题对比题60-61)详细解析
日语学习：N1阅读理解（2023.12真题49-50）详细解析
日语学习：N1阅读理解（2021.07真题64-67）详细解析
日语学习：N1阅读理解（2021.07真题49-51）详细解析
日语学习：N1阅读理解（2020.12真题49-51）详细解析
