语篇类型:说明文
词数:292
难度:★★★☆☆
建议用时:9分钟

It has been three years since Hofmueller took over the bread shop from Brutzer and his wife, who returned to Germany because they missed their hometown.Hofmueller says he made a good decision. Bach's Bakery, located in Changsha, is popular among the locals for giving the hearing-impaired(听力障碍者)chance to work.
Hofmueller spends a lot of time in the shop. He always puts the bakery's workers first. "I'm happiest when I see them grow in the job, " he says. "They learn more skills and knowledge and keep improving, which I value the most.". Hofmueller wants them to use the skills to support their families or even have a business in the future.
Wang Ting has worked there for seven years and says that the job helped her improve her baking and management skills. She is also Hofmueller's sign language teacher, helping him to better communicate with other workers.
Hofmueller thinks that attention to detail(细节)is what makes the workers here special. " Because they cannot hear, they pay more attention to what they see, especially details others often ignore(忽视)," he says." Such attention to detail is important because the bread quality can be judged by its appearance."
Many people in Changsha have supported the shop. Hofmueller often jokes that the people of Changsha run the shop with him. When Hofmueller made a post asking where he should buy an oven, he received many suggestions. After he posted about one of his workers falling ill last year, local doctors suggested treatments.
"The shop aims to help and train more people, not just the hearing-impaired," Hofmueller says. " I want to continue training more professionally. Maybe I'll work with vocational schools(职业学校)so my workers can learn baking skills with other students."
1.What makes Hofmueller happiest?
A. Taking over a bread shop.
B. Seeing the workers grow.
C. Spending more time with the workers.
D. Using sign language to communicate with others.
2.Which is the advantage of the workers according to Hofmueller?
A. They make bread faster.
B. They do well in learning.
C. They can make delicious bread.
D. Theyre more careful with details.
3.What can we know from Paragraph 5?
A. The locals help the shop a lot.
B. The shop belongs to all locals.
C. The shop often gets into trouble.
D. The workers see doctors for free.
4.What may Hofmueller do next?
A. Provide professional training.
B. Help his workers support their family.
C. Open a new bread shop in another city.
D. Work with other bread shops for baking events.
5.Which of the following is the best title for the passage?
A. The deaf owner of Bach's Bakery
B. Much love in the " silent shop"
C. The secret to successful baking
D. The popularity ofi bread in Changsha
译文
自Hofimueller从Brutzer夫妇手中接管这家面包店以来,已经过去了三年,Brutzer夫妇因为想念家乡回到了德国。Hofimueller表示,他当时做出了一个正确的决定。位于长沙的吧赫西点深受当地人的喜爱,因为它为听障人士提供了工作机会。
Hofimueller在店里花费了大量时间。他总是把面包店的员工放在首位。他说:“当看到他们在工作中成长时,我感到最幸福。他们学到了更多的技能和知识,并不断进步,这是我最看重的。”Hofimueller希望他们能利用这些技能来养家,甚至在未来拥有自己的生意。
王婷在那里工作了七年,她说这份工作帮助她提高了烘焙和管理技能。她也是Hofimueller的手语老师,帮助他更好地与其他员工沟通。
Hofimueller认为,注重细节是这里的员工们与众不同的地方。他说:“因为他们听不到,所以他们会更加关注他们所看到的东西,尤其是那些别人常常忽略的细节。这种对细节的关注很重要,因为面包的质量可以通过其外观来判断。”
长沙的许多人都支持这家店铺。Hofimueller常开玩笑说,长沙的市民和他一起经营着这家店铺。当Hofimueller发帖询问应去哪里购买烤箱时,他收到了许多建议。去年,他发帖提到一名员工生病后,当地的医生们给出了治疗建议。
Hofimueller说:“这家店铺旨在帮助和培训更多的人,不仅仅是听障人士。Hofimueller说:“我想继续进行更专业的培训。也许我会与职业学校合作,这样我的员工就能和其他学生一起学习烘焙技能了。”
语篇解读
Hofmueller运营“吧赫西点”已经三年了。他致力于为听障人士提供工作机会,关注员工的个人成长。这家面包店受到了当地人的喜爱。
答案详析
1. B细节理解题。根据第二段Hofmueller说的话中的"I'm happiest when I see them grow in the job”可知,看到员工们在工作中得到成长是让他最快乐的事情。
2. D细节理解题。根据第四段的内容可知,Hofmueller认为注重细节是这里的员工们与众不同的地方。他们听不到,所以他们更关注他们所看到的,尤其是其他人经常忽略的细节。由此可知,更关注细节是这些听障员工的优点。
3.A 细节理解题。根据第五段的内容可知,长沙的许多人都支持了这家面包店,在Hofmueller有问题时,他们提供建议和帮助。由此可知,当地人给了这家店很多帮助。
4. A细节理解题。根据最后一段中的“I want to continue training more professionally.".可知,Hofmueller想继续进行更专业的培训,故他接下来可能会提供专业的培训。
5.B.主旨大意题。通读全文可知,Hofmueller运营“吧赫西点”已经三年了,该面包店为听障人士提供就业机会。店长Hofmueller关注员工成长,当地人也给这家店提供了很多帮助。由此可知,B项“‘无声店铺’中的满满爱意”最适合作本文标题。
长难句分析
原句:(第一段第一句)It has been three years sinceHofmueller took over the bread shop from Brutzer and his wife, who returned to Germany because they missed their hometown.
译文:自 Hofmueller从Brutzer夫妇手中接管这家面包店以来,已经过去了三年,Brutzer夫妇因为想念家乡回到了德国。
分析:本句是一个复合句。since Hofmueller took over...their hometown是since引导的时间状语从句。在该从句中,who引导非限制性定语从句,对Brutzer and his wife进行补充说明;because引导原因状语从句。