主题语境：做人与做事

语篇类型：记叙文

词数：289

难度：★★★★★

建议用时：10分钟

正确率：____ /5

根据短文内容，回答下面的问题。

 

In August, 2022,American tennis player Serena Williams said that she was ready to leave the sport and turn her attention to being a mom.

Williams wrote online.“There comes a time in life when we have to decide to move in a different direction.That time is always hard when you love something so much. I do enjoy tennis, but now I have to focus on being a mom...”Williams, 41, suggested that the 2022US Open championship could be her last competition.

Williams has won 23 Grand Slam titles(大满贯冠军）in total. She won her first Grand Slam at the 1999 US Open. Williams won her23rd Grand Slam at the 2017 Australian Open. No one knew it at the time, but Williams was two months pregnant(怀孕的).She gave birth to her daughter Olympia later that year.

The tennis champion wrote,“I never wanted to have to choose between tennis and a family. I don't think it's fair. If I were a man I wouldn't be writing this because I'd be out there playing and winning.'

That feeling is something that many women can understand."The choices are really difficult for women in sports",said Lisa Banks, a lawyer who works on sports. "You can have it all,but can you have it at the same time and the same level,if you are having a baby? No. You miss some time,and you miss training,"she said.

Dearica Hamby is a basketball player. Like Williams,Hamby has a 5-year-old daughter.She said Williams has been “an example for a lot of us, especially mothers being able to compete at such a high level" She said.“It's the reality(现实) of the world we live in.”

1.What decision did Williams make?

__________________________________

__________________________________

2.When was Olympia born?

__________________________________

__________________________________

3.Was it easy for Williams to choose between tennis and family? Why?

__________________________________

__________________________________

4.Why can't Williams have the same level if she is having a baby?

__________________________________

__________________________________

5.What do you think of Williams' choice?

__________________________________

__________________________________

译文

2022年8月，美国网球运动员Serena Williams说她已经准备好退役，专注于做一个母亲。Williams在网上写道：“生命中总会有那么一段时间，我们必须决定向不同的方向前进。当你如此热爱某件事时，那段时间总是很煎熬。我确实喜欢网球，但现在我必须专注于做一个母亲......”41岁的 Williams 暗示，2022年美国网球公开赛可能是她最后一次比赛。

Williams总共赢得23个大满贯冠军。她在 1999年美国网球公开赛上赢得她的第一个大满贯冠军。2017年，Serena Williams在澳大利亚网球公开赛上赢得她的第23个大满贯冠军。当时没有人知道Williams 已经怀孕两个月。同年晚些时候，她的女儿Olympia出生。

这位网球冠军写道：“我从来没想过要在网球和家庭之间作出选择。我认为这不公平。如果我是一个男人，我就不会写这些了，因为我只要在外面打球、赢球就可以了。”

许多女性都能理解这种感受。“对于体育界的女性来说，选择真的很困难。”从事体育方面工作的律师Lisa Banks说。“你可以拥有这一切，但如果你怀孕了，你是否还能在同一时间和同一水平上拥有这一切呢？不。你会错过好长时间，也会错过训练。”她说。

Dearica Hamby是一名篮球运动员。和Williams一样，Hamby有一个5岁的女儿。她说，Williams一直是她们很多人的榜样，特别是作为母亲还能拥有如此高水平的竞技能力。她说：“这就是我们生活的现实世界。”

语篇解读

网坛名将 Serena Williams 宣布自己即将退役，2022年美国公开赛可能是她参加的最后一场比赛。之后她将离开自己深爱的网球运动，回归家庭。

答案详析

1. She decided to leave tennis and turn her attention to being a mom. 根据第一段中的"she was ready to leave the sport and turn her attention to being a mom"可知.Williams很可能即将退役，专注于做一个母亲；结合第二段中的“when we have to decide to move in a different direction”可知，这就是她的决定。

2. She was born in 2017./In 2017. 根据第三段中的“Williams won her 23rd Grand Slam at the 2017 Australian Open...She gave birth to her daughter Olympia later that year.”可知,2017年，Serena Williams 赢得了她的第23个大满贯冠军，同年，她的女儿Olympia出生。

3. No,it wasn't.Because she enjoys tennis,but has to focus on being a mom.根据第二段中 Williams 说的话“There comes a time in life....I do enjoy y tennis, but now I have to focus on being a mom...”并结合第四段中的"I never wanted to have to choose between tennis and a family.”可知，Williams之前从来不想在网球和家庭之间作出选择，对Williams来说，作出改变人生前进方向的决定是很艰难的。她热爱网球，但她现在不得不回归家庭。

4. She will miss some time and training. 根据第四段中的“No.You miss some time,and you miss training"可推知，怀着孕时，Williams没办法保持同样的水平，因为她会错过一些时间以及训练。

5.It is difficult but understandable.(本题为开放性题目，合理即可)

长难句分析

原句：（第二段最后一句）Williams，41,suggested that the 2022 US Open championship could be her last competition.

译文：41岁的 Williams暗示，2022年美国网球公开赛可能是她的最后一次比赛。

分析：这是一个复合句。that the 2022 US Open championship could be her last competition是that引导的宾语从句，作suggested的宾语。

声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢

请添加我的微信：zs04030201,邀请你加入微信群获取英语学习资料！

如果你需要少儿小学英语学习资料，请关注《少儿小学英语大讲堂》

《少儿小学英语大讲堂》

如果你需要初中人教版英语学习资料，请关注《初中英语大讲堂》

《初中英语大讲堂》

如果你需要高中外研版英语学习资料，请关注《高中英语大讲堂》

《高中英语大讲堂》

往期资料回顾付费版（获得word版）

（点击蓝色字体即可打开文章）

1. 人教版七上各单元 单词短语句型默写版知识点作文资料汇总

2. 人教版八上各单元单词短语句型默写版知识点语法作文资料汇总

3. 人教版九年级各单元单词短语句型默写版知识点语法作文资料汇总
   

4. 人教版七下知识点+默写版+语法+作文+课时训练资料汇总
   

5. 人教版七下知识点+练习卷+检测卷资料汇总

6. 七下各单元A+B练习题语法+试卷+单词短语句型语法作文习题汇总
   

7. 人教版七下各单元重点词汇+重点短语+重点句型+名言警句+知识点巩固测试资料汇总
   

8. 人教版七年级下册各单元 知识点+语法+综合卷资料汇总

9. 人教版七下各单元基础归纳+教材内容解析资料汇总
   

10. 人教版八下基础练习+能力提升+课时训练汇总

11. 人教版八下各单元sectionA+B练习题+语法练习+测试卷资料汇总
    

12. 人教版八年级下册各单元语法+短语+重点语句+自测+随堂测+单元测资料汇总
    

13. 人教版八年级下册各单元课时训练资料汇总
    

14. 人教版八年级下册各单元 知识点+练习题资料汇总

15. 人教版中考一轮第二套资料汇总
    

16. 中考话题词汇表汇总

17. 中考二轮语法复习汇总

18. 中考一轮教材基础知识复习资料汇总

19. 人教版中考二轮语法专项复习第二套资料汇总

20. 2020中考真题第一期分类汇编资料汇总

往期资料回顾免费版（自行下载）

（点击蓝色字体即可打开文章）

1. 人教版七年级上学期学习资料汇总知识点篇

2. 人教版七年级上册习题汇总

3. 人教版七年级上册语法作文汇总

4. 人教版|七年级英语上册各单元单词mp3/知识梳理/词汇句式精讲资源汇总

5. 【人教版】七年级英语（上）电子课本

6. 人教七上各单元重点单词、短语、句型、课文+微课视频+知识点详解+单元测试卷资料汇总

7. 人教版英语七年级上册（词汇+语法讲解）资料汇总
   

8. 人教版英语七年级上册知识点和练习题资料汇总

9. 【名师优课】新目标七年级上册 汇总

10. 【收藏备用】新目标七年级（上册）各单元笔记汇总

11. 【收藏备用】新目标七年级（上册）Units1-9 重点短语汇总

12. 【收藏备用】新目标七年级（上册）Units1-9 作文范文汇总

13. 【收藏备用】新目标七年级（上册）Units1-9必考知识点汇总

14. 【收藏备用】新目标七年级（上册）Units1-9 单元检测题汇总

15. 【收藏备用】新目标七年级（上册）Units1-9 重点单词+短语+句型默写版+答案汇总

16. 人教版八年级上册知识点汇总

17. 人教版八年级上册习题资料汇总
    

18. 人教版八年级上册语法作文汇总

19. 人教版八年级上册 各单元词组句型词法句法语法资料汇总

20. 人教版|八年级英语上册各单元单词mp3/知识梳理/词汇句式资料汇总精讲

21. 人教版八上单词短语句型课文微课知识点单元检测资料汇总
    

22. 【人教版】八年级英语（上）电子课本

23. 人教版英语八年级上册知识点和练习题资料汇总

24. 人教版英语八年级上册（词汇+语法讲解）资料汇总

25. 【收藏备用】新目标八年级（上册） Unit 1-10 词汇专练汇总

26. 【名师优课】新目标八年级上册 各单元 自主学习汇总

27. 【单元笔记】人教版八年级 （上）各单元学习重点汇总

28. 【收藏备用】新目标八年级（上册）Units1-10 重点短语资料汇总

29. 【收藏备用】新目标八年级（上册）Units1-10 作文范文汇总

30. 【收藏备用】新目标八年级（上册）Units1-10 必考知识点汇总

31. 【收藏备用】新目标八年级（上册）Unit 1-10 单元检测+答案解析汇总

32. 【收藏备用】新目标八年级（上册）Units1-10 重点单词+短语+句型默写版+答案汇总

33. 人教版七下各单元单词听力/单词默写/词汇练习/课文听力动画/知识清单/思维导图/写作专项资料汇总

34. 人教版新目标七年级下册各单元在线课堂回放资料汇总
    

35. 人教版七年级英语下册各单元达标检测试卷资料汇总

36. 人教版七下各单元课时视频讲解版资料汇总

37. 人教版七下易错考点回顾+闯关提分训练资料汇总

38. 人教版七年级下册知识点资料汇总
    

39. 人教版七年级下册习题资料汇总
    

40. 人教版七年级下册语法作文资料汇总

41. 人教版七下各单元讲义+考点+语法+作文+特色题组+综合阅读资料汇总

42. 期末考点专攻-人教版七年级下册各单元核心词汇&句型专练资料汇总

43. 期末复习七下各单元单词短语句子重点知识作文复习材料资料汇总

44. 人教版七年级下册各单元分课时课文听力+翻译资料汇总

45. 人教版七下各单元课文短文填空原文及改编专题资料汇总

46. 人教版七年级下册各单元单元作文训练资料汇总

47. 人教版英语七年级下册（词汇+语法讲解）资料汇总

48. 人教七下知识资料汇总
    

49. 人教版八年级下册知识点资料汇总
    

50. 人教版八年级下册习题资料汇总
    

51. 人教版八年级下册语法作文资料汇总

52. 人教版八下重点短语+section A+B+语法资料汇总

53. 人教版八下各单元基础盘点+考点探究+习题资料汇总

54. 人教版八下各单元考点重点知识点作文整理资料汇总

55. 人教八下英语易错考点回顾+闯关提分训练资料汇总

56. 人教版八下各单元短语+句型资料汇总

57. 人教版八下各单元话题作文资料汇总

58. 人教版八年级下册各单元特色练+课时练+导学案资料汇总

59. 期末复习八下各单元单词短语句子重点知识作文复习材料资料汇总

60. 期末复习八下各单元单词短语句子重点知识作文听写材料

61. 人教版八年级下册各单元重要短语、句型，重点讲解及写作例文资料汇总

62. 人教版英语八年级下册（词汇+语法讲解）资料汇总

63. 人教八下同步导学练资料汇总

64. 人教版八下各单元重点词组常见搭配语法点资料汇总人教版新目标八年级下册各单元在线课堂回放资料汇总

65. 人教版八下各单元单词听力/单词默写/词汇练习/课文听力动画/知识清单/思维导图/写作专项资料汇总

66. 【收藏备用】新目标九年级Unit 1-14 必考知识点汇总！

67. 人教版九年级全册 各单元词组句型词法句法语法资料汇总
    

68. 人教版九年级各单元 四课时视频讲解版

69. 九年级英语 Units 1-14 视频讲解资料汇总

70. 人教九年级各单元单词短语句型知识点测试题资料汇总
    

71. 人教版（新目标）初中英语九年级全一册音频电子书知识点汇总
    

72. 人教版九年级知识点资料汇总
    

73. 人教版九年级习题资料汇总
    

74. 人教版九年级语法作文资料汇总

75. 【人教版】九年级英语（全一册）电子课本

76. 人教版九年级英语各单元单词mp3/知识梳理/词汇句式精讲资料汇总

77. 人教版九年级各单元课文+微课视频+知识点详解+重点单词、短语、句型+单元测试资料汇总

78. 人教版九年级英语各单元课文朗读mp3（细分版）+翻译+视频+知识点资料汇总

79. 人教版九年级各单元知识点+语法+写作+单元小结+重难点资料汇总

80. 人教版九年级各单元知识点学案资料汇总

81. 人教版英语九年级知识点和练习题资料汇总

82. 【收藏备用】新目标九年级 Unit 14 词汇专练汇总

83. 【单元笔记】人教版九年级各单元学习重点汇总

84. 【收藏备用】新目标九年级Units1-14 单元检测+答案解析汇总

85. 【2021中考英语真题资料汇总】

86. 初中英语“一词多义”重点词汇汇总

87. 人教版单词自然拼读资料汇总

88. 人教版教材单词+中考词汇字母顺序单词朗读视频版资料汇总

89. 初中英语1600单词讲解视频资料汇总

90. 【一轮复习】空中课堂资料汇总

91. 初高衔接课程资料汇总
    

92. 中考一轮知识点资料汇总往期资料回顾（一）
    

93. 中考一轮知识点资料汇总往期资料回顾（二）
    

94. 中考一轮知识点资料汇总往期资料回顾（三）
    

95. 中考一轮知识点资料汇总往期资料回顾（四）

96. 中考一轮人教版考点+精炼资料汇总

97. 中考英语一轮复习核心知识梳理资料汇总

98. 中考英语一轮复习核心知识梳理配套习题资料汇总

99. 中考一轮复习 教材知识探究 资料汇总
    

100. 中考二轮语法作文资料汇总往期资料回顾（一）
     

101. 中考二轮语法作文资料汇总往期资料回顾（二）
     

102. 中考二轮语法作文资料汇总往期资料回顾（三）
     

103. 中考二轮语法作文资料汇总往期资料回顾（四）

104. 中考英语二轮语法资料汇总

105. 人教版初中英语 七年级-九年级教材单词听写视频资料汇总

106. 人教版英语七年级-九年级教材短语朗读视频资料汇总
     

107. 【语法视频课】第1~50节资料汇总

108. 中考英语专题考点归纳&专题训练资料汇总

109. 2021年江苏省苏州中考英语单项选择专练资料汇总
     

110. 中考三轮题型资料汇总往期资料回顾（一）
     

111. 中考三轮题型资料汇总往期资料回顾（二）
     

112. 中考三轮题型资料汇总往期资料回顾（三）
     

113. 中考四轮真题模拟卷资料汇总往期资料回顾（一）
     

114. 中考四轮真题模拟卷资料汇总往期资料回顾（二）

115. 2020年中考英语真题汇总
     

116. 语音演讲资料汇总往期资料回顾（一）
     

117. 语音演讲资料汇总往期资料回顾（二）
     

118. 语音演讲资料汇总往期资料回顾（三）

119. 人教版初中英语七下八下九年级全一册音频电子书知识点汇总
     

120. 资料分享汇总

121. 高中英语词汇资料汇总

122. 高考词汇单词朗读视频版资料汇总

123. 人教版七下课件教案学案素材试题真题复习资料课外拓展资料领取
     

124. 人教版八下课件教案学案素材试题真题复习资料课外拓展资料领取
     

125. 人教版九下课件教案学案素材试题真题复习资料课外拓展资料领取
     

126. BBC自然拼读第一季--第五季资料汇总
     

127. 2015-2019高考真题资料汇总

128. 4000个英语核心词汇(视频+文本+例句)：Book 2 资料汇总

关注此公众号，有三大好处：

1.每天发布最新英语学习资料（包括小学、初中、高中/教材知识、解题技巧专练、音视频免费学习）

2.听课学习（公益课程和付费课程）

3.思维导图（理论/软件/案例）

                                                你点的“在看”，是我们持续分享的动力！