资讯 / 正文
雅思真题:驾车玩手机乱象原因与对策|上海超级学长Rita老师分享
本期文章内容
由 Rita老师 提供
Rita
贾奕婕
上海超级学长·阅写教师
毕业于上海外国语大学翻译专业
持有 British Council、TKT 认证及上海市高级口译证书
雅思 8.0
10 年雅思一线教学经验,熟知中国学生英语写作痛点
耐心细致,学科体系全面,独创“写作 CIL 切片训练法”。
上下滑动查看更多
学习步骤
Step 1 ▶ 审题并结合自身经验构思题目相关论点
Step 2 ▶ 阅读例段并划出段落内话题短语
Step 3 ▶ 学习核心短语释义并背诵积累
Step 4 ▶ 完成短语巩固练习
► 今日真题:驾车玩手机乱象原因与对策
Many countries have laws banning phone use while driving. However, some drivers still violate these regulations by using mobile phones while driving.
What are the reasons for this behaviour?
What are the most effective solutions to this problem?
思考:驾车玩手机为何屡禁不止?
上下滑动查看更多
► 阅读例段:驾车玩手机的原因
The two core reasons why many drivers still use mobile phones while driving are closely linked to people's psychological state and the loopholes in current traffic management. A large number of drivers have overconfidence in personal driving skills, holding the wrong belief that they can quickly check a message without affecting their reaction speed in emergencies, and this false sense of security makes them ignore the potential safety risks. In modern fast-paced work and social scenarios, many people face instant work and social message response pressure, worrying that delaying replying to messages from colleagues, clients or family will cause unnecessary misunderstandings and losses, so they choose to take the risk of operating their phones while driving. On the management side, many cities face the problem of insufficient traffic law enforcement coverage, as it is difficult for limited police force and traditional monitoring cameras to capture every phone-use violation on all road sections. What is worse, in many regions, the low penalty for this behaviour leads to low violation fine deterrent effect, making drivers not take this traffic rule seriously at all.
►社会话题核心短语
1.overconfidence in personal driving skills 对个人驾驶能力过度自信
英英解析:
excessive self-assurance of drivers in their own driving reaction and operation abilities, making them wrongly believe that they can handle phone operations without causing safety risks.
同义替换:
excessive self-assurance in driving capabilities, overestimated personal driving proficiency, false sense of superiority in driving skills.
2.instant work and social message response pressure 即时工作与社交消息回复压力
英英解析:
the psychological pressure in modern work and social scenarios, where people worry that delaying replying to real-time messages will lead to unnecessary misunderstandings and losses.
同义替换:
real-time work and social message reply stress, immediate communication response obligation, urgent instant message handling pressure.
3.insufficient traffic law enforcement coverage 交通法规执法覆盖不足
英英解析:
The governance loophole that limited police force and monitoring equipment cannot cover all road sections, making it impossible to capture every traffic violation behaviour.
同义替换:
inadequate traffic regulation enforcement reach, limited traffic law monitoring coverage, incomplete traffic violation supervision scope.
4.low violation fine deterrent effect 违规罚款威慑力度偏低
英英解析:
The penalty of violation fines is too light to form sufficient warning effect on offenders, and cannot effectively prevent the recurrence of the same violation.
同义替换:
weak penalty deterrence for traffic violations, insufficient fine warning effect on rule-breakers, low punitive deterrent of violation penalties.
上下滑动查看更多
► 巩固练习
使用今日学习的短语完成下列句子翻译:
1. 很多年轻司机的对个人驾驶能力过度自信,是引发分心驾驶事故的最主要心理原因。
点击空白处查看答案
Many young drivers' overconfidence in personal driving skills is the leading psychological cause of distracted driving accidents.
2. 在快节奏的职场环境中,不少上班族都承受着即时工作与社交消息回复压力,甚至会在等红灯时忍不住刷手机。
点击空白处查看答案
In the fast-paced workplace, many office workers face instant work and social message response pressure, and cannot resist checking their phones even when waiting for traffic lights.
3. 在偏远郊区的乡村道路上,交通法规执法覆盖不足的问题尤为突出,开车玩手机的违规行为很难被及时发现。
点击空白处查看答案
On rural roads in remote suburban areas, the problem of insufficient traffic law enforcement coverage is particularly prominent, making phone-use violations while driving hard to detect in time.
4. 如果针对开车玩手机的处罚金额仅为几十元,这种违规罚款威慑力度偏低的现状根本无法约束司机的危险行为。
点击空白处查看答案
If the fine for using a mobile phone while driving is only dozens of yuan, the current situation of low violation fine deterrent effect cannot restrict drivers' dangerous behaviours at all.
不知道自己适合什么老师?
想了解更多上海超级学长雅思/托福课程?
扫描下方二维码添加 超学君 小助手
带你走近 Rita 老师的日常~
Rita老师作为经验丰富的“老”教师,考虑的不仅是在课堂上把内容讲完,更是要思考如何在有限时间内让知识更高效地进入学生的大脑。
(Rita老师备课😍)
Rita 老师在现在的课堂上会尽可能减少无效的方法论阐述,直接代入学生视角讲解做题的步骤,以及每个步骤过程中可能存在的问题,针对性地解决实际的做题问题,而不是死磕枯燥的定义。
Rita 老师主授的写作学科往往是学生比较头疼的科目。在授课时,尤其是学生能力偏基础的时候,
Rita 老师往往会鼓励学生从易到难,从零到整地利用课后时间练习。
(Rita 老师实力展示👍)
此外,对于刚接触全文写作的学生来说,Rita 老师会鼓励他们先从模仿课堂例句和范文开始写。这样,不仅可以在最一开始打好语言基础,不瞎写乱写,也能增长学生信心,潜移默化中让他们巩固记忆。
Rita & LIFE
More
作为一个典型i人,比起出门社交,休息时间Rita老师更享受在家撸猫、品尝美食~
从平凡的生活中获取能量,不仅能缓解压力减少内耗,还能赋予人一次次重新出发的勇气。
上海超级学长11月秋季课程开班招生中,涵盖雅思/托福/GRE/Alevel/AP等课程,预约免费测评,解锁专属精细化备考服务!
↓雅思秋季课程总览 ↓
↓11月雅思课程开班详情 ↓
开班时间 | 课程类型 | 班级类型 | 班级人数 |
11月21日 | 雅思基础 | 周末班 | 4-6人 |
11月21日 | 雅思强化 | 周末班 | 4-6人 |
11月23日 | 雅思基础 | 全日班 | 4-6人 |
11月28日 | 雅思基础 | 周末班 | 4-6人 |
「上海超级学长」2026 雅思6.5分直通车 重磅上线!
水平评估
学前1v1水平测试
学前试听
感受教师风格
水平评估
专属学习规划
全真模考
全真机考模拟
学管督学
专业老师全程督学
More
↓托福秋季课程总览 ↓
↓11月托福课程开班详情 ↓
开班时间 | 课程类型 | 班级类型 | 班级人数 |
11月21日 | 托福5.5 | 周末班 | 4-6人 |
11月22日 | 托福4.5 | 周末班 | 4-6人 |
……
扫描下方二维码添加 超学君小助手
领取免费语言水平测试
了解上海超级学长雅思托福课程
⭐ 上海超级学长 ⭐
秋季课程热招预定中
可微信联系小助手: chaoxuejun666
现在预约立享专属早鸟优惠,
赠送免费模考+免费试听+一对一规划🎁,
团报更划算,老带新有礼!
超级学长已成为
雅思、托福【官方合作伙伴】
雅思机构合作代码【TS000339】
托福机构合作代码【CHN1001328】
开设课程:
雅思|托福|A-Level|GRE
SAT/ACT|AP|IB|UNLOCK等
提供一站式国际教育规划服务
📍超级学长上海校区地址
上海徐汇校区:徐汇区宜山路333号汇鑫国际1号楼9楼
上海浦东校区:浦东新区浦东南路1118号鄂尔多斯国际大厦15楼
上海人广校区:黄浦区汉口路300号解放大厦15楼